Word
Sal jy asseblief die telefoon antwoord?
Meaning
Will you please answer the telephone?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Sal jy asseblief die telefoon antwoord?
jy
you (singular)
die
the
asseblief
please
antwoord
to answer
Questions & Answers about Sal jy asseblief die telefoon antwoord?
Why does antwoord go at the very end of the sentence?
In Afrikaans, when a sentence has a helping verb like sal (will), kan (can), or moet (must), the main action verb moves to the very end of the clause. In a yes/no question, the helping verb comes first, right before the subject (Sal jy ...), and the main verb (antwoord) waits until the end, after asseblief and the object die telefoon.
Is Sal jy ...? asking about the future or making a request?
Even though sal is the normal word used to form the future tense, starting a question with Sal jy ...? — especially with asseblief — is a very common, polite way to ask someone to do something, just like "Will you ...?" in English. You can also make polite requests with Kan jy ...? (Can you ...?), as in Kan jy asseblief die telefoon antwoord?
Does asseblief have to go right after jy?
Putting asseblief right after the subject (jy) is the most natural spot in a question like this, because Afrikaans usually places asseblief right after the subject or early in the middle of the sentence. However, it is flexible and can also go at the very end, just like in English: Sal jy die telefoon antwoord, asseblief?
Are there other everyday ways to say die telefoon antwoord?