Phones
| Afrikaans | English |
|---|---|
| foon | phone |
| selfoon | cellphone |
| telefoon | telephone, landline |
Foon is the short everyday word for any phone. Telefoon sounds a little more formal and usually means a fixed line at home or in an office.
| Where is my phone? | Waar is my foon? |
| We don't have a telephone at home anymore. | Ons het nie meer 'n telefoon by die huis nie. |
Calls and texts
An oproep (plural oproepe) is a phone call; the verb is still bel. An sms is a text message: you stuur it, usually vir someone.
| Will you send me a text message? | Sal jy vir my 'n sms stuur? |
| Sorry, I have to answer this call. | Jammer, ek moet hierdie oproep antwoord. |
Online
internet usually takes die: you do things op die internet. aflaai is a separable verb like afskakel: the af goes to the end of a main clause, and the past is afgelaai. After sal or wil it stays one word. (The same verb also means to unload or to drop someone off.)
| Download the program from the internet. | Laai die program van die internet af. |
| I downloaded a new program yesterday. | Ek het gister 'n nuwe program afgelaai. |
tik is both to type on a keyboard and to tap — a screen, a window, a shoulder.
| She types very fast. | Sy tik baie vinnig. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
