Word
Gaan haal asseblief ys in die kombuis.
Meaning
Please go fetch ice in the kitchen.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Gaan haal asseblief ys in die kombuis.
Why is haal right next to gaan instead of at the end of the sentence?
When gaan (go) or kom (come) is used to mean going or coming somewhere to do an action, it often joins up directly with the second verb as a single unit. That is why gaan haal (go fetch) stands together at the front of the sentence. Putting the second verb at the end is also possible with many verbs, so Gaan asseblief ys in die kombuis haal is heard too, but keeping gaan haal together is especially common and natural.
How does gaan haal work in a normal statement instead of a command?
Why does Afrikaans use in die kombuis when English often says "from the kitchen"?
With haal (fetch), Afrikaans normally names the place where the item is located, so in is the natural preposition to use for a room: in die kombuis (in the kitchen). When you are taking something out of a container or appliance, uit (out of) is used instead, such as uit die vrieskas (out of the freezer).
Can asseblief go in a different place in this sentence?