Breakdown of Neem asseblief die melk uit die yskas.
die
the
asseblief
please
melk
milk
yskas
fridge, refrigerator
Questions & Answers about Neem asseblief die melk uit die yskas.
Why is asseblief placed right after Neem instead of at the beginning or end?
In an Afrikaans request, the most natural spot for asseblief (please) is immediately after the verb: Neem asseblief... You can also put it at the very end (Neem die melk uit die yskas, asseblief.) or at the beginning, just like in English, but placing it right behind the verb without commas is the smoothest and most common word order.
Why is there no word for "of" in uit die yskas?
Where English uses two words ("out of"), the single Afrikaans preposition uit does the whole job. You will also very often see and hear a second uit added at the end of the phrase — Neem asseblief die melk uit die yskas uit. Repeating uit like this is completely standard in Afrikaans when something moves out of an enclosed space.
Is neem the usual verb here, or do speakers use other words in everyday conversation?
Neem is standard and slightly formal. In everyday speech, people very often use vat (to take) or the verb uithaal (to take out): Vat asseblief die melk uit die yskas or Haal asseblief die melk uit die yskas. In each case, a command (an imperative) is formed simply by putting the base form of the verb first.
How is the word yskas put together, and how do you pronounce the y?