Questions & Answers about Lees dit asseblief weer.
Why is asseblief in the middle of the sentence instead of at the beginning or the end?
In Afrikaans, asseblief (please) very often sits right inside the sentence, usually after the verb and short pronouns like dit. However, putting it at the end (Lees dit weer, asseblief) or at the beginning (Asseblief, lees dit weer) is also natural and commonly used.
Why does the sentence start directly with the verb Lees?
Because this is a request or command (an imperative). Just like in English ("Read that again"), you leave out the word for "you" and start straight with the basic verb lees. The verb form does not change, whether you are speaking to one friend, a group of people, or someone you address politely.
Why does dit mean "that" here instead of "it" or "this"?
How can I use this pattern to ask someone to repeat other actions?