Word
Stel asseblief al die lede dadelik van die besluit in kennis.
Meaning
Please notify all the members of the decision immediately.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Stel asseblief al die lede dadelik van die besluit in kennis.
die
the
van
from
asseblief
please
dadelik
immediately, right away
Questions & Answers about Stel asseblief al die lede dadelik van die besluit in kennis.
Why are Stel and in kennis at opposite ends of the sentence?
They belong to the fixed expression in kennis stel (literally to put in knowledge, meaning to notify or inform). In a main clause or a command, this expression forms a verb bracket around the rest of the sentence, much like a separable verb: the conjugated verb stel goes at the front for the imperative, while the fixed prepositional phrase in kennis stays at the end of the clause.
How does in kennis stel behave in the past tense or with om ... te?
Unlike a separable verb such as aankondig (to announce), in kennis stel is always written as three separate words. However, in kennis still stays right in front of the verb at the end of the clause, with te or the past participle prefix ge- attaching directly to stel: Dis belangrik om al die lede in kennis te stel (It is important to notify all the members), Ons het al die lede in kennis gestel (We notified all the members), and in a subordinate clause, ... omdat ons al die lede in kennis gestel het (... because we notified all the members).
Why does van die besluit come before in kennis, and can it go after it instead?