Word
Kies asseblief óf die eerste pakket óf die tweede een.
Meaning
Please choose either the first package or the second one.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Kies asseblief óf die eerste pakket óf die tweede een.
die
the
asseblief
please
een
one
kies
to choose
Questions & Answers about Kies asseblief óf die eerste pakket óf die tweede een.
Why is óf used twice here, and why does it have an accent mark?
A single of simply means "or", while repeating it as óf ... óf means "either ... or". The accent mark on the o shows that you put extra voice stress on both words when speaking. In writing, the accent on the first óf also helps the reader see straight away that it means "either" and that a second óf is on the way.
What is een doing at the end of die tweede een?
Why is asseblief placed right after Kies?
Kies is a command (the imperative form of kies, "to choose"), so the sentence starts directly with the verb. In Afrikaans, asseblief ("please") very commonly sits in the slot immediately after a command verb: Kies asseblief... Putting asseblief at the very end or at the beginning of the sentence is also possible, but right after the verb is the most natural spot in a polite instruction like this.
Why does eerste end in -ste while tweede ends in -de?