Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Turkish: -sa - if

Hardcore Turkish
/Lesson 5
/-sa

-sa

Word

-sa

Meaning

if

Part of speech

affix

Pronunciation

Course

Hardcore Turkish

Lesson

Usages of -sa

Yardımcı olmak istiyorsan önce ellerini iyice yıka, sonra sofrayı kurmaya başla.

If you want to be helpful, first wash your hands clean, then start setting the table.

Pencere açıksa sokaktan gelen sesleri daha net duyabilirsin.

If the window is open, you can hear the sounds from the street more clearly.

Gelecek hakkında belirsizlik varsa endişelenmemelisin.

If there is uncertainty about the future, you should not worry.

Bütçe planlamasında öngörülebilirlik olmazsa, aksaklıklar yaşanır.

Without predictability in budget planning, disruptions occur.

Hava serin olursa, parkta uzun yürüyüş yaparız.

If the weather is cool, we will take a long walk in the park.

Projede gerekli revizyonlar yapılırsa, başarı artar.

If the necessary revisions are made in the project, success increases.

Hatta istisna oluştursa bile kuralın özüne dokunmamalıyız.

Even if an exception is made, we must not tamper with the essence of the rule.

Mekanizma çalışmazsa teknik servisi aramalısınız.

If the mechanism doesn’t work, you should call technical service.

Alternatif bir plan hazırlarsanız, her duruma esnekçe uyum sağlarsınız.

If you prepare an alternative plan, you will adapt flexibly to any situation.

Bu vadi yamaçlarından aşağı kaymak tehlikeli olabilir; kaybolursan yardım iste.

Sliding down these valley slopes can be dangerous; if you get lost, ask for help.

Deniz suyu çok soğuk olursa, denize girmeyiz.

If the seawater is too cold, we won’t go in.

Hata yaparsak, her adımı baştan alıp yeniden gözden geçirmeliyiz.

If we make a mistake, we should take each step from the beginning and review it again.

Salı günü meslek seçme sınavına katılacaksan, iyi hazırlanmalısın.

If you are going to attend the career choice exam on Tuesday, you should prepare well.

Ben her sabah erken kalkarsam, gün boyunca daha fazla mesleki deneyim kazanabilirim.

If I wake up early every morning, I can gain more professional experience throughout the day.

Yedek jeneratör çalışmazsa, tüm tesis elektriksiz kalır.

If the backup generator doesn’t work, the entire facility will be without power.

Önceden sinema bileti alırsak yer bulmak daha kolay olacak.

If we buy cinema tickets beforehand, finding seats will be easier.

Eğer kayalıklar kaygan olursa, kanyon patikasında dikkatli yürümeliyiz.

If the rocks are slippery, we must walk carefully on the canyon trail.

Kuyumcu yarın kapalıymış, bugün gitsek iyi olur.

The jeweler will be closed tomorrow; it’s better if we go today.

Şimdiden teşekkür ederim, e-postayı onaylarsanız sevinirim.

Thanks in advance; I’d be happy if you approve the email.

Şaka yapıyorsan söyle; yanlış anlamak istemiyorum.

If you’re joking, say so; I don’t want to misunderstand.

Nakit olarak peşin ödeme yaparsan küçük bir indirim var.

If you pay in cash upfront, there’s a small discount.

Yarın dakik olursan iyi olur.

It would be good if you are punctual tomorrow.

Siz de yol arkadaşı arıyorsanız, bana yazın.

If you are also looking for a travel companion, write to me.

Derslikte projeksiyon çalışmıyorsa, fener getirmen iyi olur.

If the projector doesn’t work in the classroom, it would be good to bring a flashlight.

Doğum günü için balonları şişirirsen iyi olur.

It would be good if you inflate the balloons for the birthday.

Yangın alarmı çalarsa acil çıkışa doğru koridoru hızlıca boşaltmak gerekir.

If the fire alarm rings, it’s necessary to quickly clear the corridor toward the emergency exit.

Yarın seni kahveye davet ediyorum, uygunsan haber ver.

I’m inviting you for coffee tomorrow; let me know if you’re available.

Az ihtimal, ama konser iptal olursa sana yazacağım.

It’s unlikely, but if the concert is canceled, I’ll text you.

Ben hata yaptıysam özür dilerim, hemen düzelteyim.

If I made a mistake, I apologize; I’ll fix it right away.

Ekmek bayatsa, kahvaltıdan önce fırında biraz ısıtıyoruz.

If the bread is stale, we warm it a bit in the oven before breakfast.

Sert olmazsak ekip daha rahat ve düşünceli davranıyor.

If we aren’t harsh, the team acts more comfortably and thoughtfully.

Koşu bandı boşsa, eşofmanını giy ve ısın.

If the treadmill is free, put on your tracksuit and warm up.

Planlayarak çalışırsan daha az yorulursun.

If you work by planning, you get less tired.

Posta kodu yanlışsa, kargonuz gecikiyor.

If the postal code is wrong, your shipment gets delayed.

Onay kutusu görünmüyorsa sayfayı biraz daha aşağı kaydır.

If the check box is not visible, scroll the page a bit further down.

Sunumdan önce mikrofona küçük bir ince ayar yaparsak ses daha kusursuz olur.

If we make a small fine adjustment to the microphone before the presentation, the sound will be more flawless.

Sonuç beklediğimiz kadar iyi olmasa bile şimdi vazgeçersek daha çok üzülürüz.

Even if the result is not as good as we expected, if we give up now, we will be more upset.

Kendini yorgun hissediyorsan, biraz dinlenmelisin.

If you feel tired, you should rest a little.

Bu yöntem başarısız olursa, başka bir plan yapmalıyız.

If this method fails, we should make another plan.

Sunumdan önce mikrofona küçük bir ince ayar yaparsak ses daha net olur.

If we make a small fine adjustment to the microphone before the presentation, the sound will be clearer.

Boğazın ağrıyorsa doktora görünmeden olmaz.

If your throat hurts, you really must see a doctor.

Termometre bozulursa yenisini almadan olmaz.

If the thermometer breaks, you really need to buy a new one.

Çocuğun alnı sıcaksa ve yanağı kızarıyorsa biraz dinlenmeli.

If the child’s forehead is warm and her cheek is red, she should rest a little.

Gözlüğümü dün bankta unutsaydım, bugün kitabı okuyamazdım.

If I had forgotten my glasses on the bench yesterday, I would not have been able to read the book today.

Daha erken randevulaşsaydık, sahilde kestane kuyruğunda beklemek zorunda kalmazdık.

If we had arranged to meet earlier, we would not have had to wait in the chestnut line by the seaside.

Dosyanın yedeklemesini yapsaydım, yanlış dizine kaydedince bu kadar panik olmazdım.

If I had made a backup of the file, I wouldn’t have panicked this much when I saved it in the wrong directory.

Sayfayı dikkatle kaydırsaydın, onay kutusunu hemen görebilirdin.

If you had scrolled the page carefully, you could have seen the checkbox immediately.

Ispanağı çok haşlarsan rengi solar, bu yüzden marulu ve ıspanağı ayrı tutuyorum.

If you boil the spinach too much, its color fades, so I keep the lettuce and the spinach separate.

Köfte yerken boğazın ağrıyorsa yavaş yavaş çiğnemelisin.

If your throat hurts while eating meatballs, you should chew slowly.

Karpuz çok soğuksa boğazım ağrıyabiliyor, bu yüzden küçük bir dilimle başlıyorum.

If the watermelon is too cold, my throat can hurt, so I start with a small slice.

Dolmuş çok kalabalıksa bazen yürümeyi tercih ediyorum.

If the dolmuş is too crowded, I sometimes prefer to walk.

Boğazım ağrıyorsa tarhana çorbası içmeden olmaz.

If my throat hurts, I really have to drink tarhana soup.

Çizgi çekerken cetvel kullanırsan başlık daha düzgün olur.

If you use a ruler while drawing a line, the heading becomes neater.

Siz müsaitseniz, toplantıyı cuma akşamı düzenleyebiliriz.

If you are available, we can organize the meeting on Friday evening.

Dikkatsiz davranırsan sıcak çayı üstüne dökebilirsin.

If you act carelessly, you might spill hot tea on yourself.

Öfkeyle konuşursan insanlar üzülür; bu yüzden çabuk sinirlenmemeye çalışıyorum.

If you speak in anger, people get upset; that’s why I try not to get angry quickly.

Akşam serin olursa ince bir hırka alırım, ama eve dolmuşla dönerim.

If it gets cool in the evening, I will take a light cardigan, but I will return home by dolmuş.

Hırkanı unutma; akşam rüzgâr çıkarsa dolmuş beklerken üşüyebilirsin.

Don’t forget your cardigan; if the wind picks up in the evening, you may get cold while waiting for the dolmuş.

Gece pencere açık kalırsa üşüyebilirsin.

If the window stays open at night, you may get cold.

Geçmiş olsun, boğazın ağrıyorsa soğuk gölet suyundan içmemekte fayda var.

Get well soon; if your throat hurts, it is better not to drink the cold pond water.

Hava güzel olursa, akşamüstü sahilde dolaşacağız.

If the weather is nice, we will walk around on the beach in the late afternoon.

Kebap çok yağlı olursa ben az yerim, ama ağabeyim yine de çok sever.

If the kebab is too oily, I eat only a little, but my older brother still likes it a lot.

Ablam Mayıs ayında yazlık ayakkabılarını çıkarıyor, ama yağmur varsa çizme giyiyor.

My older sister takes out her summer shoes in May, but if it rains, she wears boots.

Siz hırkanızı alırsanız, akşam dolmuş beklerken üşümezsiniz.

If you take your cardigan, you won’t get cold while waiting for the dolmuş in the evening.

Anneanne, istersen sana bir bardak su getireyim.

Grandma, if you want, I can bring you a glass of water.

Akşam serin olursa ince bir hırka alacağım.

If it gets cool in the evening, I will take a light cardigan.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.

Start learning Turkish now

Your questions are stored by us to improve Elon.io