Word
Doğum günü için balonları şişirirsen iyi olur.
Meaning
It would be good if you inflate the balloons for the birthday.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Doğum günü için balonları şişirirsen iyi olur.
olmak
to be
iyi
good
için
for
doğum günü
the birthday
Questions & Answers about Doğum günü için balonları şişirirsen iyi olur.
What does doğum günü için mean here?
Why is it doğum günü and not just one word?
Doğum günü is the normal Turkish expression for birthday.
Literally:
- doğum = birth
- gün = day
- doğum günü = birthday
This is a common Turkish noun phrase, so learners should treat it as a fixed expression.
Why does balonları have -ı at the end?
The -ı marks the definite direct object.
- balonlar = balloons
- balonları = the balloons
In Turkish, when the object is specific or known, it usually takes the accusative ending. So balonları şişirirsen means if you blow up the balloons, not just some balloons in a general sense.
Compare:
- Balon şişirirsen = if you blow up balloons / if you do balloon-inflating
- Balonları şişirirsen = if you blow up the balloons
What does şişirirsen mean exactly?