Usages of på
Jag dricker vatten på kvällen.
I drink water in the evening.
Jag älskar att äta ost med bröd på morgonen.
I love to eat cheese with bread in the morning.
På morgnarna ser jag ofta människor som köper färskt bröd i bageriet.
In the mornings, I often see people buying fresh bread at the bakery.
Ofta tar jag ett litet mellanmål på eftermiddagen när jag blir hungrig.
I often have a small snack in the afternoon when I get hungry.
Är du hungrig på eftermiddagen, eller äter du helst middag direkt?
Are you hungry in the afternoon, or do you prefer to eat dinner right away?
Trädgården blir vacker på våren när blommorna börjar växa.
The garden becomes beautiful in the spring when the flowers start to grow.
Passkontrollen är snabb på kvällen men långsam på morgonen.
Passport control is fast in the evening but slow in the morning.
Min chef har ett möte på morgonen, så vi väntar.
My boss has a meeting in the morning, so we are waiting.
Jag dricker aldrig te på morgonen.
I never drink tea in the morning.
Jag jobbar oftast hemifrån på morgonen.
I usually work from home in the morning.
Hennes fönster är stort, men sovrummet är kallt på kvällen.
Her window is big, but the bedroom is cold in the evening.
Tyvärr hinner vi sällan ringa våra kunder på eftermiddagen.
Unfortunately we seldom have time to call our customers in the afternoon.
Vilka gator i centrum är tysta på kvällen?
Which streets in the center are quiet in the evening?
Vår gata är tyst, men bussen är högljudd på morgonen.
Our street is quiet, but the bus is loud in the morning.
Hon dricker varken kaffe eller te på kvällen.
She drinks neither coffee nor tea in the evening.
Hon duschar i badrummet på morgonen.
She showers in the bathroom in the morning.
Hon tvättar kläder på söndagar och är färdig på kvällen.
She washes clothes on Sundays and is finished in the evening.
Jag låser alltid dörren på kvällen.
I always lock the door in the evening.
Jag köper mjölk och ägg i butiken på förmiddagen.
I buy milk and eggs at the shop in the late morning.
Vi träffas utanför biblioteket på förmiddagen.
We are meeting outside the library in the late morning.
Jag gör ingenting innan jag dricker kaffe på förmiddagen.
I do nothing before I drink coffee in the late morning.
Ju mindre kaffe jag dricker på kvällen, desto bättre sover jag.
The less coffee I drink in the evening, the better I sleep.
Brödet säljs bara på morgonen.
The bread is sold only in the morning.
Jag tycker om att läsa på kvällen.
I like to read in the evening.
Jag vill ha svagt kaffe på kvällen, annars sover jag dåligt.
I want weak coffee in the evening; otherwise I sleep poorly.
Det är ljusare på morgonen, vilket gör henne nöjd.
It is brighter in the morning, which makes her satisfied.
Jag läser mycket på kvällen.
I read a lot in the evening.
På sommaren sitter vi ofta ute och äter middag.
In the summer we often sit outside and eat dinner.
På vintern stannar jag hellre inne och läser en bok.
In the winter I would rather stay inside and read a book.
De fulla bokhyllorna gör rummet mysigt på kvällen, och taket är mörkt.
The full bookshelves make the room cozy in the evening, and the ceiling is dark.
På hösten känns de mörka kvällarna längre än på sommaren.
In the autumn the dark evenings feel longer than in the summer.
På vintern är det kallt ute.
In the winter it is cold outside.
Hon tycker att vardagarna är långa, så hon vill slappna av på kvällen.
She thinks the weekdays are long, so she wants to relax in the evening.
På vintern lägger jag en tjock filt över barnens lakan.
In the winter I put an extra thick blanket over the children's sheets.
På kvällen går jag hem.
In the evening I go home.
På kvällen vill jag inte tänka på jobbet.
In the evening I don't want to think about work.
Från köket ser vi moln på himlen, men vid sjön är himlen vacker.
From the kitchen we see clouds in the sky, but by the lake the sky is beautiful.
På vintern tar jag alltid mössa och halsduk när jag går den där vägen.
In the winter I always take a hat and a scarf when I walk that road.
På våren försvinner snön och barnen leker igen i parken.
In the spring the snow disappears and the children play again in the park.
På kvällen är himlen mörk men vacker.
In the evening the sky is dark but beautiful.
Normalt tränar hon på kvällen, men idag tränar hon på morgonen.
Normally she works out in the evening, but today she works out in the morning.
Vad betyder det här ordet på ditt språk?
What does this word mean in your language?
På vintern är solen låg på himlen, men stämningen hemma förändras inte.
In the winter the sun is low in the sky, but the mood at home does not change.
På sommaren är solen inte lika låg, och dagarna förändras snabbt.
In the summer the sun is not as low, and the days change quickly.
Gruppen tränar tillsammans på kvällen.
The group exercises together in the evening.
Normalt dricker jag kaffe på morgonen.
Normally I drink coffee in the morning.
Vi pratar ofta om framtiden och våra planer på kvällen.
We often talk about the future and our plans in the evening.
Det är inte vanligt att han dricker kaffe sent på kvällen.
It is not common that he drinks coffee late in the evening.
Hon har mer energi på morgonen än på kvällen.
She has more energy in the morning than in the evening.
På natten har han ofta en dröm som han inte vill berätta om.
At night he often has a dream that he does not want to talk about.
Ibland drömmer hon på svenska, vilket gör henne stolt.
Sometimes she dreams in Swedish, which makes her proud.
Jag vill drömma på svenska.
I want to dream in Swedish.
Vi träffar ofta släktingar på sommaren, men relationen till henne är viktig för mig.
We often meet relatives in the summer, but the relationship with her is important to me.
På lördag kommer vi att gå på stan för att titta på färger och mode tillsammans.
On Saturday we are going to go into town to look at colors and fashion together.
Jag dricker inte kaffe på kvällen utan te.
I do not drink coffee in the evening but (rather) tea.
Hon bestämmer sig för att inte dricka kaffe på kvällen.
She decides not to drink coffee in the evening.
Hotellet är fullt av turister på sommaren, men på vintern är det lugnt.
The hotel is full of tourists in the summer, but in the winter it is calm.
Nu sparar hon ungefär tusen kronor i månaden på banken, eftersom hon nyligen öppnade ett nytt konto.
Now she saves about a thousand kronor a month in the bank, since she recently opened a new account.
På landsbygden finns det mer natur och mindre buller från bilarna.
In the countryside there is more nature and less noise from the cars.
På kvällen skriver hon några rader i sin dagbok om hur dagen har varit.
In the evening she writes a few lines in her diary about how the day has been.
Jag hinner knappt dricka kaffe på morgonen.
I hardly have time to drink coffee in the morning.
Hon vill veta vilka känslor barnet har när det gråter på kvällen.
She wants to know what feelings the child has when it cries in the evening.
Vi går mot sjön på kvällen.
We walk toward the lake in the evening.
Jag brukar dricka kaffe på morgonen.
I usually drink coffee in the morning.
På morgonen dricker jag juice och äter yoghurt.
In the morning I drink juice and eat yogurt.
Barnen leker på gården medan mamman står på balkongen och tittar på dem.
The children play in the courtyard while the mother stands on the balcony and watches them.
Öppettiderna ändras på sommaren, så kontrollera hemsidan först.
The opening hours change in the summer, so check the website first.
På morgonen äter hon havregryn med yoghurt och sylt.
In the morning she eats oats with yogurt and jam.
När jag handlar sent på kvällen är matbutiken nästan tom, och då går allt snabbare vid kassan.
When I shop late in the evening, the grocery store is almost empty, and then everything goes faster at the checkout.
På torget finns ett café, men jag väntar vid bron.
There is a café in the square, but I am waiting by the bridge.
När bänken på torget är torr sitter vi där och pratar.
When the bench in the square is dry, we sit there and talk.
Barnen går två och två till skolan på morgonen.
The children walk two by two to school in the morning.
På morgonen har jag alltid en servett i fickan och en kanna med vatten nära mig.
In the morning I always have a napkin in my pocket and a jug of water near me.
Min läkare gav mig ett enkelt råd: drick mindre kaffe på kvällen och gå en promenad.
My doctor gave me a simple piece of advice: drink less coffee in the evening and go for a walk.
Min rutin på morgonen börjar när väckarklockan ringer klockan sex.
My routine in the morning begins when the alarm clock rings at six o’clock.
Hennes väckarklocka är gammal, så hennes humör är inte alltid det bästa på morgonen.
Her alarm clock is old, so her mood is not always the best in the morning.
Oavsett om min rutin på morgonen är lugn eller stressig, försöker jag dricka vatten.
Regardless of whether my morning routine is calm or stressful, I try to drink water.
Vi är nästan alltid överens om middagen, men ibland börjar barnen bråka om vilken film vi ska se på kvällen.
We almost always agree about dinner, but sometimes the children start arguing about which movie we should watch in the evening.
Jag ringde för att säga grattis, men hon svarade inte förrän på kvällen.
I called to say congratulations, but she did not answer until the evening.
I år vill jag läsa fler böcker på svenska.
This year I want to read more books in Swedish.
På gården leker barnen gärna i sandlådan eller på gungan när gräset är torrt.
In the courtyard the children like to play in the sandbox or on the swing when the grass is dry.
Det finns ett lågt staket runt gården, och grinden är nästan alltid öppen på eftermiddagen.
There is a low fence around the courtyard, and the gate is almost always open in the afternoon.
Jag hittar aldrig min kam på morgonen, men min syster kan kamma sig utan spegel.
I never find my comb in the morning, but my sister can comb her hair without a mirror.
Barnen vill vara ute på sommaren.
The children want to be outdoors in the summer.
Jag vill filma barnen på gården.
I want to film the children in the courtyard.
Hur trött jag än är på kvällen brukar jag skriva några ord i mitt block och öva stavningen.
No matter how tired I am in the evening, I usually write a few words in my notebook and practice the spelling.
Författaren berättar handlingen på ett enkelt sätt, även när huvudpersonen tänker på två saker samtidigt.
The author tells the plot in a simple way, even when the main character is thinking about two things at the same time.
Om du vattnar varje kruka på morgonen, mår blommorna bättre i värmen.
If you water each pot in the morning, the flowers feel better in the heat.
Jag känner inte personen på bilden.
I do not know the person in the picture.
Min allergi blir värre på morgonen, men på kvällen finns det mindre pollen.
My allergy gets worse in the morning, but in the evening there is less pollen.
På kvällen finns det ofta fler myggor nära sjön än vid huset.
In the evening there are often more mosquitoes near the lake than by the house.
Jag tycker bättre om te än kaffe på kvällen.
I like tea better than coffee in the evening.
På mörka morgnar tar barnen på sig en reflex och regnbyxor innan de går ut.
On dark mornings, the children put on a reflector and rain pants before they go out.
På morgonen lämnar hon barnet på förskolan och ställer barnvagnen i hallen.
In the morning she drops the child off at preschool and puts the stroller in the hallway.
Den här bussen är pålitlig även när det är mycket trängsel på morgonen.
This bus is reliable even when there is a lot of crowding in the morning.
Hon säger att tåget är mer pålitligt än bussen på vintern.
She says that the train is more reliable than the bus in the winter.
Jag tycker att den gamla bron känns farlig på kvällen.
I think that the old bridge feels dangerous in the evening.
Det blir ofta varmt före åskan på sommaren.
It often gets warm before the thunderstorm in the summer.
Den här jackan är för tunn på vintern.
This jacket is too thin in the winter.
Vi bokade tiden i förväg, så vi slipper bli stressade på morgonen.
We booked the appointment in advance, so we can avoid getting stressed in the morning.
När jag har otur på morgonen spiller jag kaffe och glömmer nycklarna.
When I have bad luck in the morning, I spill coffee and forget the keys.
I februari är det ofta kallt, så vi stannar gärna inne på kvällen.
In February it is often cold, so we gladly stay inside in the evening.
I november försöker jag dricka mindre kaffe på kvällen.
In November I try to drink less coffee in the evening.
Hon tror på lyckan.
She believes in good fortune.
På keramikkursen arbetar vi med keramik och har förkläden på oss.
In pottery class, we work with ceramics and wear aprons.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Swedish grammar and vocabulary.