Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Russian: мочь - to be able

Hardcore Russian
/Lesson 6
/мочь

мочь

Word

мочь

Meaning

to be able

Part of speech

verb

Pronunciation

Course

Hardcore Russian

Lesson

Usages of мочь

Вы могли бы помочь мне, если у Вас будет свободное время?

Could you help me if you have free time?

Я могу петь песню.

I can sing a song.

Новое грамматическое правило: модальные глаголы «мочь», «надо» и «должен», а также конструкция «можно + инфинитив».

New grammar rule: the modal verbs “мочь,” “надо,” and “должен,” as well as the construction “можно + infinitive.”

Ты можешь позвонить соседу, если хочешь узнать цену.

You can call the neighbor if you want to know the price.

Ты можешь просто позвонить в офис.

You can just call the office.

Конечно, я могу помочь тебе с домашним заданием.

Of course, I can help you with your homework.

Он может прочитать книгу за ночь.

He can read a book overnight.

Если у меня будет время, я смогу позвонить тебе позже.

If I have time, I will be able to call you later.

Редко можно встретить пустую площадь в центре города.

It is rare to find an empty square in the city center.

Я не могу представить себе жизнь без музыки.

I can’t imagine life without music.

В библиотеке можно читать любую книгу.

In the library, you can read any book.

Я не могу представить себе сад без ярких цветов.

I cannot imagine a garden without bright flowers.

Мы можем посмотреть фильм вместе вечером.

We can watch a movie together in the evening.

Когда счёт оплачен, можно заказать такси.

When the bill is paid, one can order a taxi.

Ты можешь взять любой карандаш.

You can take any pencil.

Я не могу найти другой кабель для зарядки устройства.

I cannot find another cable for charging the device.

Консультант сказал, что вы можете примерить джинсы и юбку.

The consultant said that you can try on jeans and a skirt.

Я подготовил всё вовремя и теперь могу отдохнуть.

I prepared everything on time and now I can relax.

Я не могу дозвониться до ветеринара, потому что линия занята.

I can’t reach the veterinarian because the line is busy.

Наоборот, я радуюсь, когда могу помочь другу.

On the contrary, I rejoice when I can help a friend.

Я нигде не могу найти свой кошелёк.

I cannot find my wallet anywhere.

Вы можете зайти через главный вход.

You can enter through the main entrance.

Если долго сидеть за компьютером, может болеть спина.

If you sit at the computer for a long time, your back may hurt.

В свободной стране люди могут честно говорить о прошлом, настоящем и будущем.

In a free country people can honestly talk about the past, the present, and the future.

В свободном обществе люди могут улыбаться, говорить и выбирать, кого любить.

In a free society people can smile, speak, and choose whom to love.

Я не могу перестать думать о доме.

I cannot stop thinking about home.

Сейчас я не занят и свободен, я могу говорить с тобой по телефону.

Right now I am not busy and I am free; I can talk with you on the phone.

Любой студент может спросить, если что‑нибудь непонятно.

Any student can ask if something is not clear.

Моё лицо может покраснеть на солнце.

My face can turn red in the sun.

Когда‑то у дяди не было бороды, но теперь я не могу представить его без неё.

Once my uncle didn’t have a beard, but now I can’t imagine him without it.

Иногда дядя зачем‑то выходит куда‑то без телефона, и мы не можем ему позвонить.

Sometimes my uncle for some reason goes out somewhere without his phone, and we can’t call him.

Мой друг может отремонтировать старый дом.

My friend can repair the old house.

Наш учитель говорит, что характер может меняться, и человек со временем меняется.

Our teacher says that character can change and that a person changes over time.

Один случайный вопрос может изменить весь вечер, как будто жизнь слушает наш разговор.

One random question can change the whole evening, as if life were listening to our conversation.

Сегодня я не могу прийти, поэтому собираюсь сделать видеозвонок.

Today I cannot come, so I am going to make a video call.

Я уже могу печатать вслепую.

I can already type blindly.

Я забыл логин от этого аккаунта и не могу войти.

I forgot the login for this account and cannot log in.

Я могу бесконечно слушать музыку.

I can listen to music endlessly.

Если мне скучно в дороге, я могу почитать статью на телефоне.

If I am bored on the road, I can read an article on my phone for a bit.

Я не могу терпеть громкую музыку вечером.

I cannot stand loud music in the evening.

Извините, Вы можете разменять эту купюру?

Excuse me, can you break this banknote?

Иногда приложение зависает в метро, поэтому я не могу открыть запись вебинара.

Sometimes the app freezes in the metro, so I can’t open the webinar recording.

Иногда в лифте пропадает сигнал, и я не могу позвонить.

Sometimes the signal drops in the elevator, and I can’t call.

Она улыбнулась и ответила, что я могу вернуть этот долг позже, когда мне будет удобнее.

She smiled and replied that I can pay back that debt later, when it is more convenient for me.

Сейчас интернет отключён, так что я не могу отправить сообщение.

The internet is off right now, so I can't send a message.

Я не могу достать книгу с верхней полки.

I can’t reach the book from the top shelf.

Я не могу долго сидеть за компьютером.

I can’t sit at the computer for long.

После прогулки у меня замёрзло ухо, и я долго не мог согреться.

After the walk my ear got cold, and I couldn’t warm up for a long time.

Не трогай сосульки: одна сосулька может упасть прямо на тротуар.

Don’t touch the icicles: one icicle can fall right onto the sidewalk.

Если поставить ударение неправильно, смысл слова может стать неясным.

If you place the stress incorrectly, the meaning of the word can become unclear.

Я забыл закрыть кавычки и потом долго не мог понять, где заканчивается предложение.

I forgot to close the quotation marks, and then I couldn’t understand for a long time where the sentence ended.

Мне трудно произносить длинные слова быстро, но я могу произнести их правильно, если не спешу.

It is hard for me to pronounce long words quickly, but I can pronounce them correctly if I do not hurry.

Я не могу вспомнить его имя.

I can’t remember his name.

Если я знаю причину проблемы, я могу решить её.

If I know the cause of the problem, I can solve it.

Без прихватки я не могу достать противень из духовки.

Without a potholder, I cannot take the baking tray out of the oven.

Пока суп остывает, я могу спокойно разлить чай и позвонить бабушке.

While the soup is cooling down, I can calmly pour the tea and call Grandma.

Если ты будешь смывать тушь слишком быстро, глаза могут покраснеть.

If you remove mascara too quickly, your eyes may turn red.

Я заранее предупредила коллегу, что на совещание могу опоздать.

I warned my colleague in advance that I might be late for the meeting.

Не могла бы ты подсказать, на какой станции нам пересесть?

Could you tell me at which station we need to change?

Такси уже подъехало к подъезду, можешь спускаться.

The taxi has already pulled up to the entrance, you can come down.

Не могли бы Вы подсказать, где находится вокзал?

Could you tell me where the station is?

Мы давно дружим и можем болтать на кухне хоть целый час.

We have been friends for a long time and can chat in the kitchen for even a whole hour.

Новая грамматическая тема: частица «пусть» может выражать уступку: «Пусть тыква и сладкая, суп из неё всё равно может быть очень вкусным».

New grammar topic: the particle «пусть» can express concession: “Although pumpkin is sweet, soup made from it can still be very tasty.”

Новая грамматическая тема: частица «пусть» может выражать уступку, например: «Пусть макияж и простой, он ей очень подходит».

New grammar topic: the particle “пусть” can express concession, for example: “Although the makeup is simple, it suits her very well.”

Если на мосту авария, троллейбус может застрять в пробке на полчаса.

If there is an accident on the bridge, the trolleybus can get stuck in traffic for half an hour.

Если будешь смотреть в телефон, можешь пропустить нужный поворот или сообщение.

If you keep looking at your phone, you may miss the right turn or a message.

Я не могу войти в подъезд, потому что домофон не работает.

I can't get into the building because the intercom isn't working.

Если хотите, я могу подвезти Вас до метро после работы.

If you want, I can give you a ride to the metro after work.

Ты можешь одолжить мне свой пауэрбанк? Мой телефон почти разрядился.

Can you lend me your power bank? My phone is almost out of charge.

Не мог бы ты одолжить мне свою книгу до завтра?

Could you lend me your book until tomorrow?

На кухне может загореться полотенце, если оно лежит слишком близко к плите.

A towel can catch fire in the kitchen if it lies too close to the stove.

Если газ на кухне не выключен, может произойти утечка.

If the gas in the kitchen is not turned off, a leak can happen.

Мама сказала, что из‑за старой проводки может появиться искра.

Mom said that because of the old wiring, a spark can appear.

Пчёлы редко жалят без причины, но оса может жалить, если её трогать.

Bees rarely sting without a reason, but a wasp can sting if you touch it.

Бабушка сказала детям не трогать улей, потому что пчёлы могут больно жалить.

Grandma told the children not to touch the beehive because bees can sting painfully.

Я не мог поверить, что всё это правда.

I could not believe that all of this was true.

Если я не могу найти ключ, я начинаю искать его в сумке.

If I cannot find the key, I start looking for it in the bag.

Я долго не могла дозвониться до сестры, потому что у неё был выключен звук.

I couldn’t get through to my sister for a long time because her sound was turned off.

Кто угодно может ошибиться, если спешит.

Anyone can make a mistake if they are in a hurry.

Мы можем встретиться где угодно, лишь бы там было тихо.

We can meet anywhere, as long as it is quiet there.

Ты можешь написать мне когда угодно, даже поздно вечером.

You can write to me anytime, even late in the evening.

Моя младшая сестра может читать о кошках сколько угодно и совсем не устаёт.

My younger sister can read about cats for as long as she wants and never gets tired.

Вы можете позвонить мне когда угодно, если у Вас есть вопрос.

You can call me anytime if you have a question.

Мы можем обсудить это когда угодно после обеда.

We can discuss this any time after lunch.

Мы можем выбрать какой угодно фильм, лишь бы он не был слишком скучным.

We can choose any movie, as long as it is not too boring.

В выходной она может отдыхать сколько угодно.

On her day off, she can rest for as long as she wants.

Без кода подтверждения я не могу войти в личный кабинет.

Without the verification code, I can't log into the personal account.

Не могли бы Вы показать мне сандалии с мягким ремешком и туфли без каблуков?

Could you show me sandals with a soft strap and shoes without heels?

У меня столько книг, что я не могу выбрать одну.

I have so many books that I can't choose one.

Если корень слабый, росток может засохнуть.

If the root is weak, the sprout can dry up.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.

Start learning Russian now

Your questions are stored by us to improve Elon.io