Breakdown of Если корень слабый, росток может засохнуть.
Questions & Answers about Если корень слабый, росток может засохнуть.
In Russian, the verb to be is usually omitted in the present tense.
So:
корень слабый = the root is weak
Literally, Russian says something closer to root weak, but it is understood as a complete sentence. This is very normal in Russian.
Слабый is the masculine singular nominative form of the adjective weak.
It matches корень, which is:
- masculine
- singular
- nominative
So the agreement is:
- слабый корень = a weak root
- корень слабый = the root is weak
Even though the adjective comes after the noun here, it still agrees with it in gender, number, and case.