Usages of wieczorem
Zawsze zamykam te drzwi wieczorem.
I always close this door in the evening.
On pracuje długo w biurze i wraca wieczorem.
He works a long time in the office and returns in the evening.
Oni będą oglądać film jutro wieczorem.
They will watch a movie tomorrow evening.
Ja dzwonię do przyjaciela wieczorem.
I call a friend in the evening.
Biblioteka jest cicha, dlatego uczę się tam szczególnie wieczorem.
The library is quiet, therefore I study there especially in the evening.
Czasem wieczorem oglądam film.
Sometimes in the evening I watch a movie.
Wieczorem idziemy z kolegą do teatru.
In the evening we are going with my friend to the theater.
Wszyscy czytają książki wieczorem.
Everyone reads books in the evening.
Przyjdź do domu jutro wieczorem.
Come home tomorrow evening.
Wieczorem wyłączam telewizor i siadam na kanapie z książką.
In the evening I turn off the television and sit on the sofa with a book.
Wieczorem wyłączam komputer.
I turn off the computer in the evening.
Sprawdzam konto codziennie wieczorem.
I check my account every evening.
Główny plac przed ratuszem jest bezpieczny nawet wieczorem.
The main square in front of the town hall is safe even in the evening.
Biblioteka została zamknięta wczoraj wieczorem.
The library was closed yesterday evening.
Ona nie dzwoni ani rano, ani wieczorem.
She calls neither in the morning nor in the evening.
Może spotkamy się jutro wieczorem?
Maybe we will meet tomorrow evening?
Rzadko oglądam filmy wieczorem.
I rarely watch movies in the evening.
On wcale nie ogląda filmów wieczorem.
He doesn’t watch movies in the evening at all.
On będzie gotowy dopiero wieczorem.
He will only be ready in the evening.
Wieczorem zaczynam czytać nową książkę.
In the evening I start reading a new book.
Zamiast prasować wieczorem, on prasuje rano przed pracą.
Instead of ironing in the evening, he irons in the morning before work.
Wieczorem opowiadamy żarty w kuchni.
In the evening we tell jokes in the kitchen.
On jest bardziej zajęty rano niż wieczorem.
He is busier in the morning than in the evening.
On zawsze ustawia budzik wieczorem.
He always sets the alarm in the evening.
Ból wraca wieczorem.
The pain comes back in the evening.
Wieczorem on zapomina wyrzucić śmieci i kosz na śmieci nadal stoi w kuchni.
In the evening he forgets to throw away the trash and the trash bin is still standing in the kitchen.
Wieczorem lubię spacerować po parku z psem.
In the evening I like to stroll in the park with the dog.
Moje hobby to taniec, więc często tańczę wieczorem w domu.
My hobby is dance, so I often dance in the evening at home.
Wieczorem oglądamy razem ulubiony serial w telewizji.
In the evening we watch our favourite TV series together.
Wieczorem piszę długi mail do przyjaciela z Hiszpanii.
In the evening I am writing a long email to a friend from Spain.
Oni wyrzucają śmieci dopiero wieczorem.
They throw away the trash only in the evening.
W sobotę często oglądamy film wieczorem.
On Saturday we often watch a movie in the evening.
Wieczorem lubię śpiewać w kuchni.
In the evening I like to sing in the kitchen.
Wieczorem wolę książkę niż telewizję.
In the evening I prefer a book to television.
Wieczorem idziemy na koncert do centrum miasta.
In the evening we are going to a concert in the city centre.
Czytając słownik wieczorem, zapisuję w zeszycie najważniejsze nowe słowa.
While reading a dictionary in the evening, I write down the most important new words in the notebook.
W weekend lubię spacerować po centrum, zwłaszcza wieczorem.
At the weekend I like to stroll around the center, especially in the evening.
Wieczorem sprawdzam wiadomość głosową.
In the evening I check the voice message.
Wieczorem gardło boli mniej, ale wciąż muszę odpoczywać.
In the evening my throat hurts less, but I still have to rest.
Kiedy kaszel wraca wieczorem, katar też wraca.
When the cough comes back in the evening, the runny nose also comes back.
Wieczorem biorę jedną tabletkę przed snem.
In the evening I take one pill before sleep.
Wieczorem sprawdzam temperaturę, żeby sprawdzić, czy lekarstwo działa.
In the evening I check my temperature to check whether the medicine is working.
Wieczorem sprawdzam wiadomość głosową trzy razy.
In the evening I check the voice message three times.
Oni grają wieczorem.
They play in the evening.
Dzieci biegają wieczorem na boisku.
Children run in the evening on the field.
Wieczorem czytam lekturę w sypialni.
In the evening I read the assigned book in the bedroom.
Dzisiaj wieczorem idziemy na pierwszą randkę do restauracji.
This evening we are going on our first date to a restaurant.
Gdy za mocno opalam się na plaży, wieczorem jest mi zimno i marznę pod małym kocem.
When I sunbathe too much on the beach, in the evening I feel cold and I freeze under a small blanket.
Wieczorem mówimy o jutrzejszym planie.
In the evening we talk about tomorrow’s plan.
Wieczorem sala jest pusta.
In the evening the hall is empty.
Wieczorem siedzę z mamą na balkonie i pijemy herbatę.
I sit with my mom on the balcony in the evening and we drink tea.
Wieczorem lubię czytać na przytulnej kanapie zamiast siedzieć na twardym krześle.
In the evening I like to read on a cozy sofa instead of sitting on a hard chair.
Cicha muzyka wieczorem poprawia mi nastrój po długim dniu.
Quiet music in the evening improves my mood after a long day.
Wieczorem trudno mi zasypiać, gdy sąsiedzi oglądają głośny film.
In the evening it is hard for me to fall asleep when the neighbors are watching a loud movie.
Wieczorem podlewam rośliny na parapecie, bo słońce świeciło cały dzień.
In the evening I water the plants on the windowsill, because the sun shone all day.
Ja lubię to miasto wieczorem.
I like this city in the evening.
Lubię relaksować się wieczorem na balkonie.
I like to relax in the evening on the balcony.
Moje osiedle jest ciche wieczorem.
My housing estate is quiet in the evening.
Wieczorem gramy w nową grę planszową przy małym stole na balkonie.
In the evening we play a new board game at a small table on the balcony.
Wieczorem piję za dużo herbaty.
In the evening I drink too much tea.
Wieczorem kładę się na łóżku i czytam książkę.
In the evening I lie down on the bed and read a book.
Wieczorem zapalamy świece w salonie.
In the evening we light candles in the living room.
Wieczorem rozbijemy namiot na łące obok lasu.
In the evening we will pitch a tent in the meadow next to the forest.
Wieczorem niebo robi się różowe i żółte przed zachodem słońca.
In the evening the sky becomes pink and yellow before the sunset.
Wieczorem myjemy zęby przy latarni, bo w namiocie jest ciemno.
In the evening we brush our teeth by the lamp, because it is dark in the tent.
Wieczorem patrzymy na świecącą latarnię i na małe migające gwiazdy.
In the evening we look at the shining street lamp and at the small blinking stars.
Wieczorem dziadek rozpalił ognisko w ogrodzie.
In the evening grandpa lit a campfire in the garden.
Wieczorem patrzę na płonące ognisko.
In the evening I look at the burning campfire.
Dziś wieczorem wiatr jest chłodny.
This evening the wind is cool.
Cicha muzyka wieczorem uspokaja całą rodzinę w salonie.
Quiet music in the evening calms the whole family in the living room.
Wieczorem czuję zmęczenie i chcę po prostu odpocząć.
In the evening I feel fatigue and just want to rest.
Wieczorem widzę świecący przycisk w windzie.
In the evening I see the shining button in the elevator.
Wieczorem długo oglądam film.
In the evening I watch a movie for a long time.
Wieczorem często wspominam wakacje nad morzem.
In the evening I often remember the holidays by the sea.
Wieczorem odkładam telefon na biurko i czytam książkę.
In the evening I put the phone on the desk and read a book.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Polish grammar and vocabulary.