Breakdown of Ona nie dzwoni ani rano, ani wieczorem.
ona
she
wieczorem
in the evening
nie
not
rano
in the morning
Questions & Answers about Ona nie dzwoni ani rano, ani wieczorem.
Is the comma after rano necessary?
No. With the paired conjunction ani … ani …, many style guides prefer no comma: Ona nie dzwoni ani rano ani wieczorem. In everyday writing you will also see a comma before the second ani (as in your sentence); it’s common and generally acceptable, but in formal writing/exams, omitting the comma is safer.
Do I have to include the pronoun Ona, or can I drop it?
You can drop it. Polish is a pro‑drop language, so context usually makes the subject clear:
- Nie dzwoni ani rano, ani wieczorem. = She doesn’t call in the morning or in the evening. Keeping Ona adds emphasis or clarity if needed.
Why do we use nie together with ani … ani …? Isn’t that “double negation”?
This is normal negative concord in Polish. When you use ani … ani … to mean neither … nor, the verb must be negated with nie:
- Correct: Ona nie dzwoni ani rano, ani wieczorem.
- Ungrammatical: Ona dzwoni ani rano, ani wieczorem.
Can I say Nie dzwoni rano i wieczorem instead?
Avoid it if you mean “neither in the morning nor in the evening.” Nie … i … can be interpreted as “It’s not the case that she calls both in the morning and in the evening,” which still leaves open that she might call at one of those times. Ani … ani … is the clear, unambiguous way to say “neither … nor.”