Breakdown of Przyjdź do domu jutro wieczorem.
dom
the house
do
to
wieczorem
in the evening
jutro
tomorrow
przyjść
to come
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Polish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Przyjdź do domu jutro wieczorem.
What grammatical form is Przyjdź?
Przyjdź is the second-person singular imperative of the perfective verb przyjść (“to come” once). You use it when giving a direct command or request to one person.
Why do we say do domu instead of just domu?
The preposition do (“to”) requires the genitive case in Polish. Dom in the genitive becomes domu, so do domu literally means “to (the) house/home.”
Why is wieczorem used instead of w wieczorze or just wieczór?
Polish often uses the instrumental case as an adverbial form for parts of the day. Wieczorem (instrumental of wieczór) means “in the evening.” Using w wieczorze is grammatically possible but far less common.
Why are there two time words, jutro and wieczorem?
They combine to specify when: jutro = “tomorrow,” wieczorem = “in the evening.” Together they mean “tomorrow evening.”
Could I change the word order to Przyjdź jutro wieczorem do domu?
Yes. Polish word order is flexible. Placing do domu at the end still clearly means “come home tomorrow evening.”
How would I tell a group of people “come home tomorrow evening”?
Use the imperative plural przyjdźcie:
Przyjdźcie do domu jutro wieczorem.
What’s the difference between przyjść and przychodzić?
przyjść is the perfective infinitive (“to come” once, a completed action). przychodzić is the imperfective infinitive (“to come” habitually or in progress). Their imperatives are przyjdź (PF) and przychodź (IMP).
Can I make this request more polite?
Yes. You can add proszę (“please”) or use a question form:
– Proszę, przyjdź do domu jutro wieczorem.
– Czy możesz przyjść do domu jutro wieczorem?
What’s the difference between przyjdź do domu and wejdź do domu?
Przyjść = “to come” (movement toward a place or person). Wejść = “to enter/go inside.” So Przyjdź do domu invites someone home; Wejdź do domu tells them to go inside the house.