Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Malay: dalam - in

Hardcore Malay
/Lesson 5
/dalam

dalam

Word

dalam

Meaning

in

Part of speech

preposition

Pronunciation

Course

Lesson

Usages of dalam

Kemudian, saya minum air dalam cawan sambil berbual dengan teman.

Afterwards, I drink water in a cup while chatting with a friend.

Kami menyimpan buah dan sayur dalam peti sejuk, manakala fail kerja disusun di rak tinggi.

We store fruits and vegetables in the fridge, whereas work files are arranged on a tall shelf.

Jam tangan besi ini terasa terberat dalam koleksi saya.

This steel watch feels the heaviest in my collection.

Saya minum air sejuk dalam gelas besar.

I drink cold water in a big glass.

Tajuk utama dalam surat khabar itu tentang perjalanan murah.

The main headline in that newspaper is about cheap travel.

Saya lampirkan gambar sarung telefon baharu dalam emel kedua.

I attach a picture of the new phone case in the second email.

Tolong lampirkan dokumen penting dalam emel sebelum awak hantar laporan.

Please attach the important document in the email before you send the report.

Saya dapat tempat kedua dalam perlumbaan basikal.

I got second place in the bicycle race.

Saya simpan sayur dalam peti sejuk.

I store vegetables in the fridge.

Dia letak cermin kecil di tepi pokok supaya daun kelihatan hijau dalam cahaya malap.

He/She puts a small mirror beside the tree so the leaves look green in the dim light.

Kunci basikal tersorok dalam poket jaket saya.

The bicycle key is hidden in my jacket pocket.

Di pejabat, laporan saya telah ditulis semula oleh bos dalam bentuk pasif.

At the office, my report was rewritten by the boss in passive form.

Saya buat contoh ringkas dalam aplikasi, supaya pelanggan faham.

I make a brief example in the app so that customers understand.

Nasib baik awak ada kerusi tambahan dalam kereta.

Luckily you have an extra seat in the car.

Dalam keadaan sibuk, saya sukar untuk fokus.

In a busy situation, I find it hard to focus.

Saya rasa perbincangan yang bebas dan adil penting untuk hak semua orang dalam masyarakat.

I feel that free and fair discussion is important for everyone’s rights in a society.

Syarat pertama kerja ini ialah anda mesti boleh fokus dalam keadaan bising.

The first requirement of this job is that you must be able to focus in a noisy situation.

Saya rasa cinta dalam keluarga saya kuat.

I feel the love in my family is strong.

Saya ada simpanan khas dalam akaun bank.

I have special savings in a bank account.

Dalam permohonan kerja, mereka tanya umur saya dan jenis pengalaman kerja yang saya ada.

In the job application, they ask my age and the type of work experience I have.

Ibu saya murah hati dan sentiasa menasihati kami supaya sabar dalam apa-apa hal.

My mother is generous and always advises us to be patient in any matter.

Tidak semua orang berani memberi pandangan jujur dalam mesyuarat.

Not everyone is brave enough to give an honest opinion in a meeting.

Persoalan utama dalam mesyuarat hari ini ialah bajet untuk perpustakaan.

The main issue in today’s meeting is the budget for the library.

Tujuan utama undang-undang alam sekitar ialah melindungi semua golongan dalam masyarakat.

The main purpose of environmental laws is to protect all groups in society.

Undang-undang alam sekitar melindungi semua golongan dalam masyarakat.

Environmental laws protect all groups in society.

Dalam subjek matematik, saya selalu semak markah dengan teliti.

In the mathematics subject, I always check my score carefully.

Saya kenal kelemahan saya dalam subjek sains, dan saya mahu baikinya perlahan-lahan.

I know my weakness in the science subject, and I want to improve it slowly.

Dalam kumpulan belajar kecil, ada yang suka membaca, ada yang suka mendengar.

In our small study group, some like to read, some like to listen.

Pasangan saya dalam kumpulan itu sangat berdisiplin dan sentiasa datang awal.

My partner in that group is very disciplined and always comes early.

Guru meminta kami menulis tiga kekuatan dan tiga kelemahan dalam buku latihan.

The teacher asks us to write three strengths and three weaknesses in the exercise book.

Mesyuarat mingguan kelab belajar membantu kami mengurus masa dalam minggu yang padat.

The study club’s weekly meeting helps us manage our time in a busy week.

Dalam mesyuarat itu, ada yang tenang, ada yang gugup, tetapi semua orang cuba memberi pandangan dengan cara yang ramah.

In that meeting, some are calm, some are nervous, but everyone tries to give their opinions in a friendly way.

Dalam keluarga kami, kami saling sokong.

In our family, we support each other.

Saya tulis ayat itu dalam diari kecil setiap malam.

I write that sentence in a small diary every night.

Dalam diari, saya tulis tentang tekanan kerja yang saya rasa hari itu.

In the diary, I write about the work stress that I feel that day.

Dalam kelas sejarah, guru menunjukkan perenggan penting yang mesti kami hafal.

In history class, the teacher shows an important paragraph that we must memorize.

Selagi otak saya segar, saya boleh faham konflik dalam cerita sejarah dengan lebih mudah.

As long as my brain is fresh, I can understand conflicts in history stories more easily.

Dalam buku sejarah, kami belajar tentang diskriminasi dan bagaimana undang-undang cuba mengurangkan masalah itu.

In the history book, we learn about discrimination and how laws try to reduce that problem.

Dalam kelas lisan, guru merakam suara kami sebagai rakaman latihan.

In the oral class, the teacher records our voices as a practice recording.

Dalam bilik darjah, pengurus projek sukarelawan berkongsi cerpen sendiri sebagai motivasi.

In the classroom, the volunteer project manager shares his/her own short story as motivation.

Setiap pagi, saya tulis satu perkara penting dalam diari.

Every morning, I write one important thing in the diary.

Saya tulis apa yang penceramah sebut dalam bengkel supaya saya boleh baca semula malam ini.

I write what the speaker mentions in the workshop so that I can read it again tonight.

Saya takut buat kesilapan dalam ujian esok.

I am afraid of making mistakes in tomorrow’s test.

Selepas makan, adik saya lipat tikar itu dan simpan dalam kereta.

After eating, my younger sibling folded the mat and put it in the car.

Ibu meletakkan nasi dan lauk dalam beberapa bekas plastik.

Mother put rice and side dishes in several plastic containers.

Saya mengambil gambar tasik dan keluarga, kemudian simpan dalam album digital di telefon.

I took pictures of the lake and my family, then saved them in a digital album on my phone.

Dalam seminar itu, tiga orang penyelidik duduk sebagai panel di depan bilik.

In that seminar, three researchers sat as a panel at the front of the room.

Data itu kemudian ditunjukkan dalam graf mudah di papan putih.

That data was then shown in a simple graph on the whiteboard.

Pasukan sekolah saya menang dalam pertandingan bola semalam.

My school team won in the football competition yesterday.

Pasukan sekolah saya kalah dalam pertandingan bola semalam.

My school team lost in the football competition yesterday.

Lagi kurang gula dalam minuman saya, lagi sihat gigi dan mulut saya.

The less sugar in my drink, the healthier my teeth and mouth are.

Kami nampak ular panjang tidur diam dalam sangkar kaca.

We see a long snake sleeping still in a glass cage.

Di rumah, saya susun poskad zoo dalam bukuku yang tebal.

At home, I arrange the zoo postcards in my thick book.

Guru menunjukkan apa yang ada dalam beg pertolongan cemas di bilik darjah.

The teacher shows what is inside the first-aid bag in the classroom.

Ramalan cuaca dalam program itu kata esok awan tebal tetapi tiada hujan.

The weather forecast in that program says that tomorrow the clouds will be thick but there will be no rain.

Dalam siaran malam itu, doktor ulang bahawa yang paling penting ialah minum air yang cukup setiap hari.

In that evening broadcast, the doctor repeats that the most important thing is to drink enough water every day.

Doktor menunjukkan gambar paru-paru yang sihat dan paru-paru perokok dalam program tersebut.

The doctor shows pictures of healthy lungs and smoker’s lungs in that program.

Saya suka gambar pelangi di atas daun merah musim luruh dalam kalendar saya.

I like the picture of a rainbow above red autumn leaves in my calendar.

Dalam kecemasan, saya akan menghubungi pusat kesihatan.

In an emergency, I will contact the health center.

Kami letak salad itu dalam bakul kecil di atas meja makan.

We put that salad in a small basket on the dining table.

Di rumah, saya letak pensel, pen, dan pemadam dalam satu bekas.

At home, I put a pencil, a pen, and an eraser in one container.

Ibu menggunakan gunting kecil untuk memotong gambar dan menampalnya dalam diari.

Mother uses small scissors to cut out pictures and stick them in the diary.

Saya simpan satu kad jemputan dalam buku nota sebagai kenangan.

I keep one invitation card in my notebook as a memory.

Dalam ucapan itu, beliau berterima kasih kepada semua yang hadir di majlis perkahwinan.

In that speech, he/she thanks everyone who attended the wedding ceremony.

Saya simpan pakaian dalam almari.

I keep clothes in the wardrobe.

Saya menulis tentang kejadian itu dalam diari.

I write about that incident in the diary.

Guru menerangkan tatabahasa mudah dalam kelas malam tadi.

The teacher explained simple grammar in class last night.

Dalam kelas perbincangan, kami berdialog dalam Bahasa Inggeris dan Melayu.

In discussion class, we have dialogues in English and Malay.

Adat tempatan itu saya tulis dalam diari supaya saya tidak lupa.

I write down those local customs in my diary so that I do not forget.

Di pasar raya, jurujual muda itu bercakap dengan pelanggan dalam Bahasa Jepun.

At the supermarket, that young salesperson talks with customers in Japanese.

Dalam bab pertama novel itu, watak itu masih tinggal di kampung.

In the first chapter of that novel, that character still lives in the village.

Kami guna kad berwarna-warni dan dadu kecil dalam permainan papan kegemaran kami.

We use colorful cards and small dice in our favorite board game.

Apabila saya ke perpustakaan, saya bawa komputer riba dan novel dalam beg galas hitam.

When I go to the library, I bring a laptop and a novel in a black backpack.

Daripada marah tentang trafik perlahan, lebih baik kita berbual dengan tenang dalam kereta.

Instead of getting angry about the slow traffic, it is better that we chat calmly in the car.

Kami guna dadu kecil dalam permainan papan itu.

We use small dice in that board game.

Guru menegaskan bahawa bahasa yang sopan penting dalam masyarakat.

The teacher emphasizes that polite language is important in society.

Kami menggunakan dua dadu dan beberapa kad berwarna dalam permainan itu.

We use two dice and some colored cards in that game.

Saya simpan semua kad dan dadu dalam kotak kecil selepas permainan tamat.

I keep all the cards and dice in a small box after the game ends.

Adakah awak menyimpan semua fail tugasan dalam satu folder khas?

Do you store all assignment files in one special folder?

Saya simpan semua dokumen penting dalam satu folder di komputer.

I store all important documents in one folder on the computer.

Dia sentiasa membawa botol air dalam beg galasnya.

He/She always brings a water bottle in his/her backpack.

Apabila dia tersenyum sedikit, kening dan bibirnya kelihatan lebih jelas dalam gambar.

When he/she smiles a little, his/her eyebrows and lips look clearer in the picture.

Dalam cermin, saya nampak dagu saya sedikit merah kerana saya menyentuhnya terlalu kuat tadi.

In the mirror, I see my chin is a little red because I touched it too hard earlier.

Saya imbas pasport saya sekali lagi kerana salinan dalam telefon tidak jelas.

I scan my passport once again because the copy on the phone is not clear.

Saya kesejukan selepas kehujanan dalam perjalanan pulang.

I feel cold after getting caught in the rain on the way home.

Bayi itu tidur dalam buaian dekat tingkap.

The baby sleeps in a cradle near the window.

Selepas minum susu, bayi itu menguap lalu tidur semula dalam buaian.

After drinking milk, the baby yawns and then goes back to sleep in the cradle.

Malam ini saya terjaga sekali lagi apabila lampu berkedip dan bayi itu menangis dalam buaian.

Tonight I wake up once again when the lights flicker and the baby cries in the cradle.

Dia bukan sahaja pandai dalam jurusan sejarah, malah dia juga rajin membantu kelab universiti.

He/She is not only good in the history major, but also diligent in helping the university club.

Saya gaul timun, tomato, dan cuka dalam mangkuk besar untuk buat salad ringkas.

I mix cucumber, tomato, and vinegar in a big bowl to make a simple salad.

Saya gaul tomato dan kubis pada waktu pagi, lalu saya simpan dalam peti sejuk sampai malam.

I mix tomatoes and cabbage in the morning, then I keep them in the fridge until night.

Saya menyemak baki dalam aplikasi.

I check the balance in the app.

Saya melihat sesuatu dalam aplikasi.

I see something in the app.

Bil utiliti ada dalam perjanjian sewa.

The tenancy agreement includes the utility bill.

Tarikh tamat perlu ada dalam notis keluar sebelum menamatkan sewaan.

The expiry date must be in the notice before ending the tenancy.

Alamat tetap penyewa ada dalam perjanjian sewa.

The tenant's permanent address is in the tenancy agreement.

Seseorang ada dalam bilik.

Someone is in the room.

Apakah yang ada dalam perjanjian sewa?

What is in the tenancy agreement?

Resit digital ada dalam emel.

The digital receipt is in the email.

Saya menjejaki bungkusan dalam aplikasi.

I track the parcel in the app.

Benda itu ada dalam inventori rumah.

That thing is in the home inventory.

Budak itu tidur dalam bilik.

That child sleeps in the room.

Nyawa dia dalam bahaya.

His/Her life is in danger.

Pasukan ini dalam liga.

This team is in the league.

Konduktor membawa arus elektrik di dalam kabel.

The electrical conductor carries electric current inside the cable.

Saya terlibat dalam projek itu.

I am involved in that project.

Dia terlibat dalam kemalangan itu.

He/She was involved in that accident.

Beg tidur aku di dalam khemah.

My sleeping bag is inside the tent.

Kompas aku ada dalam beg galas.

My compass is in the backpack.

Kanvas, pancang dan tongkat pendaki berada di dalam khemah.

The canvas sheet, stake, and hiking pole are inside the tent.

Yuran penyelenggaraan dibincangkan dalam mesyuarat agung.

The maintenance fee is discussed in the general meeting.

Watak yang kejam itu ada dalam cerita itu.

That cruel character is in that story.

Menteri itu bercakap dalam mesyuarat.

That minister speaks at the meeting.

Mana tahu seramik ini selamat di dalam tanur.

Who knows, perhaps this ceramic is safe in the kiln.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Malay grammar and vocabulary.

Start learning Malay now

Your questions are stored by us to improve Elon.io