Breakdown of Saya gaul tomato dan kubis pada waktu pagi, lalu saya simpan dalam peti sejuk sampai malam.
Questions & Answers about Saya gaul tomato dan kubis pada waktu pagi, lalu saya simpan dalam peti sejuk sampai malam.
Here, gaul means to mix, toss, or combine by stirring/turning things together.
With food, gaul often suggests physically mixing ingredients so they are evenly combined, which is why it works well for something like tomato dan kubis.
It is similar to campur, but not always identical:
- campur = a general mix / combine
- gaul = often mix/toss thoroughly, especially with food
Also, gaul can mean to socialize / hang out in other contexts, so the surrounding words are important.
Malay usually does not mark plural the way English does.
So:
- tomato can mean tomato or tomatoes
- kubis can mean cabbage or cabbages, depending on context
Malay often leaves number to context. If the meaning is already clear, no extra plural marking is needed.
If a speaker really wants to emphasize plurality, Malay can use:
- tomato-tomato
- beberapa biji tomato
- banyak tomato
But in normal sentences, plain nouns are very common.