Questions & Answers about Menteri itu bercakap dalam mesyuarat.
In Malay, demonstratives like ini and itu normally come after the noun.
So:
- menteri itu = that minister / the minister
- mesyuarat ini = this meeting
This is the normal Malay pattern, unlike English, where this/that comes before the noun.
It can mean either, depending on context.
In real Malay, itu often does more than just mean that. It can also help mark a noun as something already known or specific, so menteri itu may be understood as:
- that minister
- the minister
- that particular minister
So even if English translation uses the minister, Malay may still use itu.