153

Lesson 40

QuestionAnswer
the public minibus
angkot
We go home by public minibus.
Kami pulang naik angkot.
This morning I take a public minibus to the office.
Pagi ini saya naik angkot ke kantor.
to get off
turun
We get off at this platform.
Kami turun di peron ini.
the bus stop
halte
I get off at the bus stop near the library.
Saya turun di halte dekat perpustakaan.
the minibus driver
sopir angkot
Our minibus driver tries to arrive on time even though it is raining heavily.
Sopir angkot kami berusaha datang tepat waktu meskipun hujan deras.
to ask for
minta
I ask the cashier for the change.
Saya minta kembalian kepada kasir.
the exact change
uang pas
Please bring exact change to pay the minibus driver.
Tolong bawa uang pas untuk membayar sopir angkot.
the coin
koin
The minibus driver asks for exact change, so I use coins.
Sopir angkot minta uang pas, jadi saya pakai koin.
the colleague
rekan
At that bus stop, we wait for our colleague who is late.
Di halte itu, kami menunggu rekan kami yang datang terlambat.
the meeting summary
rangkuman rapat
I send the meeting summary by email.
Saya mengirim rangkuman rapat lewat email.
My female colleague brings a meeting summary in a red folder.
Rekan perempuan saya membawa rangkuman rapat dalam map merah.
the summary
rangkuman
the content
isi
I check the contents of my wallet.
Saya memeriksa isi dompet saya.
surely
pasti
That summary is brief, but its contents are surely clear.
Rangkuman itu singkat, tetapi isinya pasti jelas.
the team schedule
jadwal tim
We update the team schedule every week.
Kami memperbarui jadwal tim setiap minggu.
flexible
fleksibel
the coordination
koordinasi
Our team schedule is flexible so coordination is easier.
Jadwal tim kami fleksibel sehingga koordinasi lebih mudah.
to coordinate
berkoordinasi
The committee coordinates so that the meeting runs smoothly.
Panitia berkoordinasi agar rapat berjalan lancar.
face-to-face
tatap muka
We coordinate via messages, then meet face-to-face this afternoon.
Kami berkoordinasi lewat pesan, lalu bertemu tatap muka siang ini.
the meeting
pertemuan
Our meeting at the library finished on time.
Pertemuan kami di perpustakaan selesai tepat waktu.
to be divided into
dibagi menjadi
That presentation material is divided into three parts.
Materi presentasi itu dibagi menjadi tiga bagian.
the stage
tahap
That face-to-face meeting is divided into two stages.
Pertemuan tatap muka itu dibagi menjadi dua tahap.
the floor cleaner
pembersih lantai
Please get the floor cleaner from the cupboard.
Tolong ambilkan pembersih lantai dari lemari.
In the first stage, we clean the table with floor cleaner.
Pada tahap pertama, kami membersihkan meja dengan pembersih lantai.
second
kedua
to understand
paham
I understand now.
Saya paham sekarang.
In the second stage, we write a summary again so that everyone understands.
Pada tahap kedua, kami menulis rangkuman lagi supaya semua orang paham.
If it isn’t the rain, then strong wind makes the minibus late.
Kalau bukan hujan, ya angin kencang yang membuat angkot terlambat.
yes
ya
Yes, I agree.
Ya, saya setuju.
to save
menyelamatkan
Good coordination saved tonight's meeting.
Koordinasi yang bagus menyelamatkan rapat malam ini.
If it isn’t good coordination, then a flexible schedule saves us.
Kalau bukan koordinasi yang bagus, ya jadwal fleksibel yang menyelamatkan kami.
the meatball soup
bakso
occasionally
sesekali
I occasionally take photos in the park.
Sesekali saya berfoto di taman.
the class
kuliah
The campus canteen sells warm meatball soup; I occasionally buy it after class.
Kantin kampus menjual bakso hangat; saya sesekali membelinya setelah kuliah.
throughout
sepanjang
Throughout the morning, heavy rain falls, but we keep working.
Sepanjang pagi, hujan deras, tetapi kami tetap bekerja.
the rainbow
pelangi
to subside
reda
Throughout the afternoon, we wait for a rainbow after the rain lets up.
Sepanjang sore, kami menunggu pelangi setelah hujan reda.
When the rainbow appears, the children smile; they are surely happy.
Ketika pelangi muncul, anak-anak tersenyum; mereka pasti bahagia.
the scissors
gunting
In the living room, I use scissors to open a package.
Di ruang tamu, saya menggunakan gunting untuk membuka paket.
presentation
presentasi
After that, he/she borrows the scissors to cut presentation paper.
Setelah itu, dia meminjam gunting untuk memotong kertas presentasi.
the scarf
syal
to dry
menjemur
Mother dries the bedsheet in the backyard.
Ibu menjemur seprai di halaman belakang.
My blue scarf is wet; I dry it on the balcony.
Syal biru saya basah; saya menjemurnya di balkon.
He/She wears a thin scarf throughout the trip because of the wind.
Dia memakai syal tipis sepanjang perjalanan karena angin.
to fix
membetulkan
the roof tile
genteng
A worker comes to fix the leaking roof tiles above the room.
Tukang datang membetulkan genteng yang bocor di atas kamar.
After the worker fixes the roof tiles, the sound of water stops.
Setelah tukang membetulkan genteng, suara air berhenti.
Coordination with a colleague at the shop runs smoothly even though the schedule is flexible.
Koordinasi dengan rekan di toko berjalan lancar meski jadwal fleksibel.
even
pun
Even without coins, you can pay by card at that bus stop.
Tanpa koin pun, kamu bisa membayar dengan kartu di halte itu.
Even without a summary, the manager understands the presentation material.
Tanpa rangkuman pun, manajer mengerti materi presentasi.
Even without a scarf, he/she stays warm because of a thick jacket.
Tanpa syal pun, dia tetap hangat karena jaket tebal.
We will surely meet face-to-face tomorrow, unless the weather is bad.
Kami pasti bertemu tatap muka besok, kecuali cuaca buruk.
the team plan
rencana tim
The team plan is written briefly so that everyone understands.
Rencana tim ditulis singkat agar semua orang paham.
once in a while
sesekali
The team plan is quite flexible; once in a while we move to the next stage faster.
Rencana tim cukup fleksibel; sesekali kami pindah tahap lebih cepat.
the hand cleaner
pembersih tangan
Before entering, we use hand cleaner.
Sebelum masuk, kami memakai pembersih tangan.
the minibus
angkot
I get off the minibus at the main bus stop.
Saya turun dari angkot di halte utama.
At the main bus stop, my colleague hands out hand cleaner to minibus passengers.
Di halte utama, rekan saya membagikan pembersih tangan kepada penumpang angkot.
the session
sesi
The morning session starts at eight o'clock.
Sesi pagi dimulai pukul delapan.
to last
berlangsung
about
kira-kira
We arrive at about half past seven at the library.
Kami tiba kira-kira setengah delapan di perpustakaan.
The second session lasts about twenty minutes.
Sesi kedua berlangsung kira-kira dua puluh menit.
campus
kampus
I eat warm meatball soup at the campus canteen.
Saya makan bakso hangat di kantin kampus.
inside
di dalam
My cat sleeps inside the cupboard.
Kucing saya tidur di dalam lemari.
We stay inside the house until the storm subsides.
Kami tetap di dalam rumah sampai badai reda.