עבודה

work

Usages of עבודה

• גם אני רוצה קפה, אבל רק אחרי העבודה.: I also want coffee, but only after work.
• היא במשרד עכשיו, אבל הוא כבר בעבודה.: She is in the office now, but he is already at work.
• אני נוסע לעבודה באוטובוס, אבל היא נוסעת ברכבת.: I go to work by bus, but she goes by train.
• מחר אני אבוא לעבודה מוקדם.: Tomorrow I will come to work early.
• אם יהיה זמן, ניפגש בתחנה לפני העבודה.: If there is time, we will meet at the station before work.
• היא תבוא רק אחרי העבודה, כי עכשיו היא במשרד.: She will come only after work, because she is in the office now.
• אני רוצה עוד קפה אחרי העבודה.: I want more coffee after work.
• יש לי הרבה בגדים בבית, אבל אני לא רוצה לקחת את כל הבגדים לעבודה.: I have a lot of clothes at home, but I do not want to take all the clothes to work.
• הנשים רוצות להביא קפה לעבודה, והן באות מוקדם.: The women want to bring coffee to work, and they come early.
• אני לא רוצה לקחת את האוטו לעבודה היום.: I do not want to take the car to work today.
• אני צריך לקחת את המטרייה לעבודה היום.: I need to take the umbrella to work today.
• היא עייפה אחרי העבודה, אבל עכשיו היא שמחה.: She is tired after work, but now she is happy.
• אחרי העבודה אני הולך הביתה.: After work I go home.
• איזה תיק אתה רוצה לקחת לעבודה היום?: Which bag do you want to take to work today?
• איך את חוזרת הביתה אחרי העבודה?: How do you return home after work?
• באיזו שעה את מסיימת את העבודה היום?: At what time do you finish work today?
• אני מסיים את העבודה לאט, כי יש בעיה במחשב.: I am finishing the work slowly, because there is a problem with the computer.
• איך הוא נוסע לעבודה, באוטובוס או ברכבת?: How does he go to work, by bus or by train?
• אני מסיים את העבודה ב-2, ואחרי זה אני הולך הביתה.: I finish work at 2, and after that I go home.
• היא אמרה שיש לה קצת זמן לפני העבודה.: She said that she has a little time before work.
• את עייפה; שבי כאן ונוחי קצת לפני העבודה.: You are tired; sit here and rest a little before work.
• אם את חולה, לכי לרופא ואל תלכי לעבודה היום.: If you are sick, go to the doctor and don't go to work today.
• מחר אני קם בשעה 6 והולך לעבודה מוקדם.: Tomorrow I get up at 6 o’clock and go to work early.
• יש לו עוד זמן לפני העבודה.: He still has time before work.
• אם יש לך כאב גרון, לכי לרופא ואל תלכי לעבודה היום.: If you have a sore throat, go to the doctor and don't go to work today.
• היא החליטה להישאר במשרד עוד שעה, כי יש לה הרבה עבודה.: She decided to stay in the office for another hour, because she has a lot of work.
• המקום הזה הכי טוב לעבודה, כי הוא קרוב לחלון.: This place is the best for work, because it is close to the window.
• אני רוצה לצאת מהבית מוקדם כדי להגיע לעבודה בזמן.: I want to leave home early to get to work on time.
• אני הולך לעבודה, ואחר כך אני חוזר הביתה.: I go to work, and afterward I return home.
• מה את רוצה לעשות אחרי העבודה?: What do you want to do after work?
• אני לא יכול להגיע לעבודה בזמן, כי אני עוד בבית.: I can't get to work on time, because I am still at home.
• הוא מתקשר אחרי העבודה, אבל השיחה קצרה כי יש עוד רעש ברחוב.: He calls after work, but the call is short because there is still noise in the street.
• היא לובשת מכנסיים כחולים ונעליים שחורות לעבודה.: She wears blue pants and black shoes to work.
• אנחנו רוצים לראות סרט יחד אחרי העבודה.: We want to watch a movie together after work.
• אם תרצי, אפשר להיפגש אצלי אחרי העבודה ולשתות קפה.: If you want, we can meet at my place after work and drink coffee.
• אם אין מספיק קמח בבית, אני אקנה קמח בחנות אחרי העבודה.: If there is not enough flour at home, I will buy flour at the store after work.
• היא נוסעת לעבודה באופניים רק כשאין גשם.: She goes to work by bicycle only when there is no rain.
• השכונה שקטה, למרות שהיא קרובה לעבודה שלי.: The neighborhood is quiet, although it is close to my work.
• מחר נפרוק את הארגזים האחרונים לפני שנצא לעבודה.: Tomorrow we will unpack the last boxes before we leave for work.
• אחרי שהאינסטלטור יסיים את העבודה, ננקה את הרצפה ונפרוק את הארגזים האחרונים.: After the plumber finishes the work, we will clean the floor and unpack the last boxes.
• בדרך לעבודה הייתי עוצר ליד הרמזור וחוצה את הרחוב רק כשהאור היה ירוק.: On the way to work, I used to stop by the traffic light and cross the street only when the light was green.
• כשהייתה הרבה עבודה במשרד, הוא היה אומר לנו לעצור לדקה ולשתות מים.: When there was a lot of work in the office, he would tell us to stop for a minute and drink water.
• פעם הייתי נוסע לעבודה באופניים, אבל עכשיו אני נוסע באוטובוס.: I used to go to work by bicycle, but now I go by bus.
• זאת לא בחירה קלה, כי יש הבדל גדול בין העבודה בעיר ובין העבודה בבית.: This is not an easy choice, because there is a big difference between working in the city and working at home.
• אני חושבת שההבדל הכי חשוב הוא בשעות העבודה.: I think that the most important difference is in the work hours.
• עוד לא החלטתי מה לעשות אחרי העבודה.: I still haven’t decided what to do after work.
• אני רוצה ללמוד עברית בספרייה אחרי העבודה.: I want to study Hebrew in the library after work.
• את מכירה אותם מהעבודה, אבל אני רואה אותם רק היום.: You know them from work, but I am seeing them only today.
• אם הכביש יהיה ריק מחר בבוקר, נגיע לבנק מוקדם ונמשוך כסף לפני העבודה.: If the road is empty tomorrow morning, we will get to the bank early and withdraw money before work.
• בצהריים אני עושה ספורט רק אם יש לי מספיק זמן אחרי העבודה.: At noon I exercise only if I have enough time after work.
• כבר חודש אני לומדת עברית בספרייה אחרי העבודה.: I have been studying Hebrew in the library after work for a month now.
• אחרי ארוחת צהריים אני חוזרת לעבודה.: After lunch, I return to work.
• את באה איתי לקניון אחרי העבודה?: Are you coming with me to the mall after work?
• במסעדה ליד העבודה יש גם מרק וגם עוף, אבל אני מעדיף פסטה.: In the restaurant near work there is both soup and chicken, but I prefer pasta.
• אני הולך לעבודה ברגל כשאין גשם.: I walk to work when it isn’t raining.
• אם אין זמן לארוחת בוקר, אני לוקחת כריך קטן לעבודה.: If there isn’t time for breakfast, I take a small sandwich to work.
• היא באה לעבודה בלי מסכה, אבל בתיק יש לה מסכה חדשה.: She came to work without a mask, but she has a new mask in her bag.
• אני רוצה לדבר איתך עליו אחרי העבודה.: I want to talk with you about him after work.
• היא לא הייתה זמינה בבוקר בגלל עיכוב בדרך לעבודה.: She was not available in the morning because of a delay on the way to work.
• היא רוצה לשכור דירה קרובה לעבודה.: She wants to rent an apartment close to work.
• אני לא רוצה לקצוץ את הירקות עכשיו; אקצוץ אותם אחרי העבודה.: I do not want to chop the vegetables now; I will chop them after work.
• אם אין זמן לטאטא עכשיו, נטאטא מחר בבוקר לפני העבודה.: If there is no time to sweep now, we will sweep tomorrow morning before work.
• היום אני קצת חלש, ולכן אני לא נשאר בעבודה עד מאוחר.: Today I am a little weak, so I am not staying at work until late.
• ביום שלישי המאפייה ליד הבית נפתחת מוקדם, ולכן אני קונה שם לחם לפני העבודה.: On Tuesday the bakery near the house opens early, so I buy bread there before work.
• אם יום חמישי לא מתאים לך, ניפגש מחרתיים אחרי העבודה.: If Thursday does not suit you, we will meet the day after tomorrow after work.
• אחרי העבודה אין לי כוח לעשות סידורים בעיר.: After work I don’t have the energy to run errands in the city.
• היא סבלנית עם הילדים גם אחרי יום ארוך בעבודה.: She is patient with the children even after a long day at work.
• לפעמים הוא אומר בדיחה מצחיקה באמצע העבודה.: Sometimes he tells a funny joke in the middle of work.
• יש לו אופי שקט, אבל לפעמים הוא מתווכח עם אנשים בעבודה.: He has a quiet personality, but sometimes he argues with people at work.
• אנחנו מקווים שיהיה לנו זמן לשבת יחד אחרי העבודה.: We hope that we will have time to sit together after work.
• אפילו אם יש הרבה עבודה, היא תמיד מוצאת כמה דקות לדבר עם אמא.: Even if there is a lot of work, she always finds a few minutes to talk with Mom.
• היום ירד גשם, ולכן היא באה לעבודה במגפיים ולא בסנדלים.: It rained today, so she came to work in boots and not in sandals.
• אני לוקחת לעבודה קופסה עם חסה, פלפל ותירס, כי בצהריים אני לא רוצה לקנות אוכל.: I take a box with lettuce, pepper, and corn to work, because at noon I do not want to buy food.
• באמצע הארוחה קיבלתי הודעה מהעבודה.: In the middle of the meal, I got a message from work.
• זה לא סוד שאני עייפה מאוד אחרי העבודה.: It is not a secret that I am very tired after work.
• אני רוצה ללכת איתם למסעדה אחרי העבודה.: I want to go to a restaurant with them after work.
• מחר אני רוצה להסתפר, ולכן קבעתי תור במספרה ליד העבודה.: Tomorrow I want to get a haircut, so I made an appointment at a hair salon near work.
• היא לא שמה בושם לעבודה בכל יום.: She does not wear perfume to work every day.
• בין אם הסיום טוב ובין אם הוא עצוב, אנחנו תמיד מדברות עליו אחרי העבודה.: Whether the ending is good or sad, we always talk about it after work.
• אם אין לי זמן לחביתה, אני אוכלת רק טוסט ושותה קפה לפני העבודה.: If I do not have time for an omelet, I eat only toast and drink coffee before work.
• אחרי העבודה אנחנו הולכים להסתובב קצת בכיכר החדשה ליד המוזיאון.: After work we are going to walk around a little in the new square near the museum.
• אני יכולה להגיע רק אחרי העבודה.: I can come only after work.
• היה לנו דיון ארוך על העבודה, אבל בסוף קיבלנו החלטה פשוטה.: We had a long discussion about the work, but in the end we made a simple decision.
• הנושא הזה קשור גם לעבודה וגם לבית, ולכן קשה להפריד ביניהם.: This subject is related both to work and to home, so it is hard to separate between them.
• המידע הזה רגיש, ולכן עדיף לשמור אותו במקום פרטי ולא בטלפון של העבודה.: This information is sensitive, so it is better to keep it in a private place and not on the work phone.
• מצד אחד תנאי העבודה שם טובים מאוד, מצד שני המשכורת לא גבוהה.: On the one hand, the working conditions there are very good; on the other hand, the salary is not high.
• החברה הזאת מעסיקה הרבה אנשים, כי שעות העבודה שם נוחות יותר.: This company employs many people, because the working hours there are more convenient.
• יש לו ניסיון בעבודה עם אנשים, ולכן הוא מתאים לתפקיד הזה.: He has experience working with people, so he is suitable for this position.
• בא לך לצאת לפיקניק קטן בפארק אחרי העבודה?: Do you feel like going on a small picnic in the park after work?
• אחרי העבודה כולנו הולכים הביתה.: After work, we all go home.
• הלוואי שמחר לא תהיה סערה, כי אני צריכה לצאת מוקדם לעבודה.: I hope there won’t be a storm tomorrow, because I need to leave early for work.
• למה את מתכוונת כשאת אומרת "אחר כך"? לפני העבודה או אחרי העבודה?: What do you mean when you say “later”? Before work or after work?
• למה זה קשור, לעבודה או לבית?: What is this related to, work or home?
• המקדחה עשתה יותר מדי רעש, ולכן החלטנו לדחות את העבודה למחר.: The drill made too much noise, so we decided to postpone the work until tomorrow.
• היינו אמורים לאכול מוקדם, אבל אחרי העבודה בגינה כולנו היינו מלוכלכים ורצינו קודם ללכת למקלחת.: We were supposed to eat early, but after the work in the garden we were all dirty and wanted to go to the shower first.
• למרות שכואב לי הראש, אני בכל זאת הולכת לעבודה.: Even though my head hurts, I am still going to work.
• אחרי העבודה אני רוצה לפנק את אמא בקפה ובעוגה.: After work I want to treat Mom to coffee and cake.
• אני והחברה שלי רוצים ללכת לקולנוע אחרי העבודה.: My girlfriend and I want to go to the movies after work.
• למרות האיחור, הייתה לנו פגישה מסודרת וקצב העבודה היה טוב.: Despite the delay, we had an organized meeting and the pace of the work was good.
• אם נקדים את הפגישה, יהיה לנו זמן לשתות קפה לפני העבודה.: If we move the meeting earlier, we will have time to drink coffee before work.
• בכל פעם שאני לא מבינה משהו בעבודה, אני משתדלת לשאול מיד ולא לחכות.: Every time I do not understand something at work, I try to ask immediately and not wait.
• היא משתדלת להגיע מוקדם, גם כשהדרך לעבודה ארוכה מהרגיל.: She tries to arrive early, even when the way to work is longer than usual.
• אם תבואי לכנס מחר, אחותי תסיע אותנו לשם לפני העבודה.: If you come to the conference tomorrow, my sister will drive us there before work.
• המשרה הזאת נשמעת טובה, אבל שעות העבודה לא כל כך נוחות.: This job sounds good, but the working hours are not very convenient.
• אחרי שכל המסמכים יהיו מסודרים, העבודה הולכת להיות קלה יותר גם בשבילי וגם בשבילך.: After all the documents are organized, the work is going to be easier both for me and for you.

Master Hebrew — from עבודה to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Hebrew →