השכונה שקטה, למרות שהיא קרובה לעבודה שלי.

it

Breakdown of השכונה שקטה, למרות שהיא קרובה לעבודה שלי.

• ל: to
• עבודה: work
• קרוב: close

Questions & Answers about השכונה שקטה, למרות שהיא קרובה לעבודה שלי.

Why is there no Hebrew word for is in השכונה שקטה?

In Hebrew, the verb to be is usually not written in the present tense when linking a subject to an adjective or noun.

So:

• השכונה שקטה = the neighborhood is quiet
• literally: the neighborhood quiet

This is completely normal Hebrew.
If the sentence were in the past or future, Hebrew would use forms of היה:

• השכונה הייתה שקטה = the neighborhood was quiet
• השכונה תהיה שקטה = the neighborhood will be quiet

Why does שקטה end with -ה?

Because שכונה is a feminine singular noun, and adjectives in Hebrew usually agree with the noun in gender and number.

• שכונה = neighborhood, feminine singular
• שקטה = quiet, feminine singular form

Compare:

• רחוב שקט = a quiet street
  (רחוב is masculine)
• שכונה שקטה = a quiet neighborhood
  (שכונה is feminine)

So the adjective changes to match the noun.

How do I know that שכונה is feminine?