Lesson 12

QuestionAnswer
along
le long de
The cat walks along the house.
Le chat marche le long de la maison.
the river
la rivière
I want to walk along the river to enjoy the fresh air.
Je veux marcher le long de la rivière pour profiter de l’air frais.
so
tellement
calm
calme
The cat is calm.
Le chat est calme.
This river is so calm in the morning.
Cette rivière est tellement calme le matin.
the bridge
le pont
We cross the bridge to visit a small bread shop.
Nous traversons le pont pour visiter une petite boutique de pain.
delicate
délicat
The bridge is delicate, so walk slowly.
Le pont est délicat, alors marche lentement.
the stomach
l'estomac
yet
encore
I do not want to leave yet.
Je ne veux pas partir encore.
My stomach is making noise because I have not had breakfast yet.
Mon estomac fait du bruit parce que je n’ai pas encore mangé de petit-déjeuner.
it
cela
to mind
déranger
right away
tout de suite
Paul leaves right away.
Paul part tout de suite.
Do you mind if I cook something right away?
Est-ce que cela vous dérange si je cuisine quelque chose tout de suite ?
no
non
No, I do not like wine.
Non, je n'aime pas le vin.
to bother
déranger
to add
ajouter
a little
un peu de
the salt
le sel
the pepper
le poivre
No, it doesn't bother me, but I want to add a little salt and pepper.
Non, cela ne me dérange pas, mais je veux ajouter un peu de sel et de poivre.
I am taking the salt, but I cannot find the pepper.
Je prends le sel, mais je ne trouve pas le poivre.
to guide
guider
to
vers
Can you guide me to the cupboard where the spices are?
Tu peux me guider vers le placard où se trouvent les épices ?
to fix
régler
I fix the problem.
Je règle le problème.
I will guide you in the kitchen to fix this small issue.
Je vais te guider dans la cuisine pour régler ce petit problème.
to exchange
échanger
Sometimes, we must exchange ideas in order to cook better.
Parfois, on doit échanger nos idées pour cuisiner mieux.
Talking with you helps me better understand the delicate recipe.
Discuter avec toi m’aide à mieux comprendre la recette délicate.
that
ce
the case
le cas
the flavor
le goût
In that case, I will add more spices to enhance the flavor.
Dans ce cas, je vais ajouter plus d’épices pour relever le goût.
the hunger
la faim
I am hungry.
J'ai faim.
In case you are too hungry, I also have fresh bread.
Au cas où tu aurais trop faim, j’ai aussi du pain frais.
to complete
compléter
Paul completes his work every day.
Paul complète son travail tous les jours.
Then, we will go to the vegetable shop to complete our meal.
Ensuite, nous irons à la boutique de légumes pour compléter notre repas.
My stomach feels better now, and I am ready to go out.
Mon estomac se sent mieux maintenant, et je suis prêt à sortir.
the hairbrush
la brosse à cheveux
I take the hairbrush.
Je prends la brosse à cheveux.
to resume
reprendre
After breakfast, I resume work.
Après le petit-déjeuner, je reprends le travail.
I would like to buy a hairbrush before going back to work.
Je voudrais acheter une brosse à cheveux avant de reprendre le travail.
the shop
la boutique
I am going to the shop to buy bread.
Je vais à la boutique pour acheter du pain.
to sell
vendre
Paul sells a book.
Paul vend un livre.
the brush
la brosse
to detangle
démêler
the hair
le cheveu
I detangle my hair every morning.
Je démêle mes cheveux chaque matin.
In this shop, they sell the brush that I need to detangle my hair.
Dans cette boutique, ils vendent la brosse dont j’ai besoin pour démêler mes cheveux.
soft
doux
The cat is soft.
Le chat est doux.
Next time, I would like to exchange this brush for a softer one.
La prochaine fois, je voudrais échanger cette brosse contre une autre plus douce.
the tour
le tour
Paul takes a tour in the city.
Paul fait un tour en ville.
the bike
le vélo
Then, let's go for a bike ride to enjoy the sun.
Ensuite, partons faire un tour en vélo pour profiter du soleil.
whose
dont
the brake
le frein
The car has a black brake.
La voiture a un frein noir.
effective
efficace
The work is effective.
Le travail est efficace.
I love this bike whose brakes are very effective.
J’adore ce vélo dont les freins sont très efficaces.
to adjust
régler
Marie adjusts the light in the house.
Marie règle la lumière dans la maison.
the height
la hauteur
The mountain has a great height.
La montagne a une grande hauteur.
the saddle
la selle
The saddle is blue.
La selle est bleue.
to pedal
pédaler
I pedal quickly in the park.
Je pédale rapidement dans le parc.
properly
correctement
I need to adjust the seat height to pedal properly.
Je dois régler la hauteur de la selle pour pédaler correctement.
the company
l'entreprise
international
international
The international market is interesting.
Le marché international est intéressant.
two
deux
I have two cats.
J'ai deux chats.
Paul has been working for an international company for two years.
Paul travaille pour une entreprise internationale depuis deux ans.
the value
la valeur
My value is important.
Ma valeur est importante.
to match
correspondre
mine
miennes
The flowers are mine.
Les fleurs sont miennes.
I would also like to work in a company whose values match mine.
J’aimerais aussi travailler dans une entreprise dont les valeurs correspondent aux miennes.
the employer
l'employeur
Paul speaks with his employer.
Paul parle avec son employeur.
flexible
flexible
Paul is flexible.
Paul est flexible.
free
libre
I am free.
Je suis libre.
In that case, I will look for a more flexible employer, to have more free time.
Dans ce cas, je chercherai un employeur plus flexible, pour avoir plus de temps libre.
to see
apercevoir
to set
coucher
behind
derrière
The dog is behind the house.
Le chien est derrière la maison.
I can see the sun setting behind the river.
Je peux apercevoir le soleil se coucher derrière la rivière.
to look
regarder
the fish
le poisson
The fish is in the water.
Le poisson est dans l'eau.
to swim
nager
Paul and Marie swim in the water.
Paul et Marie nagent dans l'eau.
Look, we can also see a small fish swimming near that delicate bridge.
Regarde, on aperçoit aussi un petit poisson qui nage près de ce pont délicat.
the thing
la chose
Marie sees the thing in the garden.
Marie voit la chose dans le jardin.
by
par
Paul passes by the school to go to the city.
Paul passe par l'école pour aller en ville.
I have so many things to do this evening that I do not know where to start.
J’ai tellement de choses à faire ce soir que je ne sais pas par où commencer.
however
pourtant
still
quand même
few
quelques
the minute
la minute
There is one minute left.
Il reste une minute.
the mind
l'esprit
The mind is important.
L'esprit est important.
However, I will still take a few minutes to relax, because it is better for the mind.
Pourtant, je vais quand même prendre quelques minutes pour me détendre, car c’est mieux pour l’esprit.
to discover
découvrir
Paul discovers a beautiful garden.
Paul découvre un jardin magnifique.
the rest
la suite
the movie
le film
After these tasks, I hope to see the rest of the movie everyone is talking about.
Après ces tâches, j’espère découvrir la suite du film dont tout le monde parle.
captivating
captivant
The book is captivating.
Le livre est captivant.
than
que
the beginning
le début
The beginning of the book is interesting.
Le début du livre est intéressant.
The rest of this story is often more captivating than the beginning.
La suite de cette histoire est souvent plus captivante que le début.
This is the city that I talked about with Paul yesterday.
C’est la ville dont j’ai parlé à Paul hier.
to lend
prêter
I lend you a book.
Je te prête un livre.
to finish
terminer
I finish the book.
Je termine le livre.
the reading
la lecture
Marie likes reading.
Marie aime la lecture.
Can you lend me the book that you have already finished reading?
Tu peux me prêter le livre dont tu as déjà terminé la lecture ?
when
lorsque
When I read a book, I am happy.
Lorsque je lis un livre, je suis heureux.
finished
terminé
the dessert
le dessert
Marie prepares a sweet dessert.
Marie prépare un dessert sucré.
When this evening is over, I will cook a delicate dessert for everyone.
Lorsque cette soirée sera terminée, je cuisinerai un dessert délicat pour tout le monde.
in order to
afin de
I work in order to earn money.
Je travaille afin de gagner de l'argent.
to vary
varier
Then, we will exchange our recipes in order to diversify pleasures.
Ensuite, nous échangerons nos recettes afin de varier les plaisirs.
to notice
apercevoir
the world
le monde
The world is big.
Le monde est grand.
If I notice a problem, I will try to solve it before bothering everyone.
Si j’aperçois un problème, j’essaierai de le résoudre avant de déranger tout le monde.
to taste
goûter
I taste the hot soup.
Je goûte la soupe chaude.
I am so eager to taste this cake you told me about.
J’ai tellement hâte de goûter ce gâteau dont tu m’as parlé.
all that
tout cela
All that helps to succeed.
Tout cela aide à réussir.
After all that, I think you will sleep better and your stomach will be relieved.
Après tout cela, je pense que tu dormiras mieux et que ton estomac sera soulagé.
the film
le film
The film starts now.
Le film commence maintenant.
The film is finished.
Le film est terminé.
the weather
le temps
The weather is beautiful.
Le temps est magnifique.
The weather varies.
Le temps varie.