Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore French: par - by

Hardcore French
/Lesson 12
/par

par

Word

par

Meaning

by

Part of speech

preposition

Pronunciation

Course

Hardcore French

Lesson

Usages of par

J’ai tellement de choses à faire ce soir que je ne sais pas par où commencer.

I have so many things to do this evening that I do not know where to start.

Paul passe par l'école pour aller en ville.

Paul passes by the school to go to the city.

Marie écrit un rapport, puis elle l'envoie par courriel.

Marie is writing a report, then she sends it by email.

Je reçois la facture par courriel.

I receive the bill by email.

Je vous les envoie par courriel après le dîner.

I will send them to you by email after dinner.

Le chat a été sauvé par la voisine.

The cat was rescued by the neighbor.

La porte a été ouverte par Paul, mais la fenêtre est fermée par Marie.

The door was opened by Paul, but the window is closed by Marie.

Nous invitons nos voisins à déjeuner, et nous voulons confirmer l’heure par message.

We are inviting our neighbors for lunch, and we want to confirm the time by message.

Pouvez-vous confirmer demain par courriel, s’il vous plaît? Nous invitons aussi votre sœur.

Can you confirm tomorrow by email, please? We are also inviting your sister.

Dans ce genre de travail, on communique principalement par courriel.

In this kind of job, people communicate mainly by email.

Je travaille principalement seul, mais mentalement je me sens entouré par mes amis.

I mainly work alone, but mentally I feel surrounded by my friends.

Nous communiquons souvent par courriel avec nos amis.

We often communicate by email with our friends.

La première séance de janvier a été enregistrée par la caméra de Marie.

The first session in January was recorded by Marie’s camera.

Un guide souriant décrit le circuit qui passe par tous les lieux importants du village.

A smiling guide describes the tour that goes past all the important places in the village.

Nous avançons étape par étape.

We move forward step by step.

Nous nous sommes fait expliquer un autre itinéraire par la réceptionniste, car le GPS proposait un détour trop long.

We had another route explained to us by the receptionist, because the GPS was suggesting too long a detour.

Pour l’entretien de demain, je vais me faire relire le dernier brouillon par Marie avant de l’envoyer en pièce jointe par courriel.

For tomorrow’s interview, I am going to have Marie reread the latest draft before sending it as an email attachment.

Je passe par la pharmacie avant de rentrer à la maison.

I stop by the pharmacy before going home.

Je vais me faire expliquer cette règle de grammaire par le professeur.

I am going to have this grammar rule explained to me by the teacher.

Je te montre la recette étape par étape pour que tu puisses la refaire demain.

I show you the recipe step by step so that you can make it again tomorrow.

L’antiquaire date et restaure le bibelot collectionné par mon frère.

The dealer dates and restores the ornament collected by my brother.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching French grammar and vocabulary.

Start learning French now

Your questions are stored by us to improve Elon.io