Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore French: que - than

Hardcore French
/Lesson 12
/que

que

Word

que

Meaning

than

Part of speech

conjunction

Pronunciation

Course

Hardcore French

Lesson

Usages of que

La suite de cette histoire est souvent plus captivante que le début.

The rest of this story is often more captivating than the beginning.

À la campagne, l’air est plus pur qu’en ville.

In the countryside, the air is purer than in the city.

Cette poêle est meilleure que l’ancienne; elle chauffe mieux.

This pan is better than the old one; it heats better.

Pour lui, c'est le meilleur système qu'ils aient trouvé, avec plus d'avantages que d'inconvénients.

For him, it is the best system they have found, with more advantages than disadvantages.

Le collier de Marie est moins cher que sa bague, mais elle l’aime autant.

Marie’s necklace is less expensive than her ring, but she likes it just as much.

Ce bouchon est moins long que celui d’hier, mais les voitures y consomment autant de carburant.

This traffic jam is shorter than yesterday’s, but the cars use just as much fuel there.

La nuit, la pollution sonore est moins forte dans notre quartier qu’au centre‑ville.

At night, noise pollution is weaker in our neighborhood than downtown.

Quand je lis ce genre de magazine de mode, ma concentration est moins bonne que d’habitude.

When I read that kind of fashion magazine, my concentration is worse than usual.

Ses boucles d’oreilles sont moins lourdes que celles d’hier.

Her earrings are less heavy than yesterday’s.

Dans la cuisine, le lave‑vaisselle est plus pratique que de faire la vaisselle à la main.

In the kitchen, the dishwasher is more practical than doing the dishes by hand.

La natation est moins fatigante pour mon dos que la course à pied.

Swimming is less tiring for my back than running.

Le philosophe invité explique que la philosophie pose souvent plus de questions qu’elle ne donne de réponses.

The invited philosopher explains that philosophy often asks more questions than it gives answers.

Pour Paul, la poésie transmet quelque chose de plus profond que les articles de journal.

For Paul, poetry conveys something deeper than newspaper articles.

Le train est plus rapide que le bus.

The train is faster than the bus.

Dans la cabine, ma fille dit que ce pantalon lui va mieux que l’autre.

In the fitting room, my daughter says that these pants fit her better than the other pair.

Ce marteau est plus lourd que l’autre, mais il est plus solide.

This hammer is heavier than the other one, but it is sturdier.

Cette vieille chaise est moins solide que le fauteuil.

This old chair is less sturdy than the armchair.

Le centre-ville est moins calme que notre village le soir.

Downtown is less quiet than our village in the evening.

Le délai est plus court que prévu, donc nous devons répondre aujourd’hui.

The deadline is shorter than expected, so we have to reply today.

Le studio meublé que nous visitons aujourd'hui est plus calme que le premier.

The furnished studio we are visiting today is quieter than the first one.

Cette promotion sur les concombres est meilleure que celle d'hier.

This sale on cucumbers is better than yesterday's.

Dans le hall, la climatisation est moins forte que dans la chambre.

In the lobby, the air conditioning is weaker than in the room.

Cet appartement est plus calme que le premier.

This apartment is quieter than the first one.

Son geste m’a touché, parce que son regard disait plus que ses mots.

Her gesture moved me, because her look said more than her words.

Le parquet du salon est plus chaud que le carrelage de la cuisine.

The living room floorboards are warmer than the kitchen tiles.

Ce tissu est plus doux que celui de mon vieux gilet.

This fabric is softer than the one from my old cardigan.

Les baskets sont plus confortables que les sandales quand l’allée du jardin est mouillée.

Sneakers are more comfortable than sandals when the garden path is wet.

La nouvelle clôture est plus solide que l’ancienne, mais le portail grince encore.

The new fence is sturdier than the old one, but the gate still creaks.

Je crois que cette haie protège mieux la terrasse du vent que la vieille clôture.

I think this hedge protects the terrace from the wind better than the old fence.

Cet imperméable résiste mieux à la pluie que mon vieux gilet.

This raincoat resists the rain better than my old cardigan.

En août, nous préférons rester au village, où les rues sont plus calmes qu’au centre-ville.

In August, we prefer to stay in the village, where the streets are calmer than downtown.

Cette soupe à la citrouille est simple, mais elle me plaît davantage en octobre qu’en avril.

This pumpkin soup is simple, but I like it more in October than in April.

Le dernier chapitre est plus difficile que le premier.

The last chapter is more difficult than the first one.

La moquette est plus douce que le carrelage, mais je préfère poser mes chaussures près du tabouret.

The carpet is softer than the tile floor, but I prefer to put my shoes near the stool.

Ce melon est plus sucré que la poire que j’ai mangée hier.

This melon is sweeter than the pear I ate yesterday.

En été, les cerises sont chères, mais le melon reste souvent moins cher que les autres fruits.

In summer, cherries are expensive, but melon often stays less expensive than other fruits.

Le poireau est moins cher que l’aubergine aujourd’hui, mais l’aubergine a l’air plus fraîche.

The leek is cheaper than the eggplant today, but the eggplant looks fresher.

Excusez-moi, madame, est-ce que ces navets sont plus frais que ceux de la semaine dernière?

Excuse me, ma’am, are these turnips fresher than last week’s?

À mon avis, les poireaux et le brocoli donnent meilleur goût à la soupe que les petits pois.

In my opinion, leeks and broccoli give the soup a better taste than peas.

Je préfère le parquet de la chambre, parce qu’il est plus chaud que le carrelage.

I prefer the wooden floor in the bedroom because it is warmer than the tile floor.

La laitue est plus fraîche aujourd’hui, mais les radis de ce marché sont meilleurs que d’habitude.

The lettuce is fresher today, but the radishes from this market are better than usual.

La vétérinaire dit que le harnais est plus pratique que la laisse pour ce chiot.

The veterinarian says that the harness is more practical than the leash for this puppy.

Cette tarte est plus moelleuse que celle de la semaine dernière, mais le bord est moins croustillant.

This tart is softer than last week’s one, but the edge is less crispy.

Bien que ce studio soit petit, il est plus calme que le premier.

Although this studio is small, it is quieter than the first one.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching French grammar and vocabulary.

Start learning French now

Your questions are stored by us to improve Elon.io