Usages of que
La suite de cette histoire est souvent plus captivante que le début.
The rest of this story is often more captivating than the beginning.
À la campagne, l’air est plus pur qu’en ville.
In the countryside, the air is purer than in the city.
Cette poêle est meilleure que l’ancienne; elle chauffe mieux.
This pan is better than the old one; it heats better.
Pour lui, c'est le meilleur système qu'ils aient trouvé, avec plus d'avantages que d'inconvénients.
For him, it is the best system they have found, with more advantages than disadvantages.
Le collier de Marie est moins cher que sa bague, mais elle l’aime autant.
Marie’s necklace is less expensive than her ring, but she likes it just as much.
Ce bouchon est moins long que celui d’hier, mais les voitures y consomment autant de carburant.
This traffic jam is shorter than yesterday’s, but the cars use just as much fuel there.
La nuit, la pollution sonore est moins forte dans notre quartier qu’au centre‑ville.
At night, noise pollution is weaker in our neighborhood than downtown.
Quand je lis ce genre de magazine de mode, ma concentration est moins bonne que d’habitude.
When I read that kind of fashion magazine, my concentration is worse than usual.
Ses boucles d’oreilles sont moins lourdes que celles d’hier.
Her earrings are less heavy than yesterday’s.
Dans la cuisine, le lave‑vaisselle est plus pratique que de faire la vaisselle à la main.
In the kitchen, the dishwasher is more practical than doing the dishes by hand.
La natation est moins fatigante pour mon dos que la course à pied.
Swimming is less tiring for my back than running.
Le philosophe invité explique que la philosophie pose souvent plus de questions qu’elle ne donne de réponses.
The invited philosopher explains that philosophy often asks more questions than it gives answers.
Pour Paul, la poésie transmet quelque chose de plus profond que les articles de journal.
For Paul, poetry conveys something deeper than newspaper articles.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching French grammar and vocabulary.