Breakdown of La natation est moins fatigante pour mon dos que la course à pied.
Questions & Answers about La natation est moins fatigante pour mon dos que la course à pied.
Both are possible in French, but they’re not exactly the same.
La natation is a noun: it means “swimming” as a sport/activity (like “swimming” vs “swim” or “swimming (as a sport)” in English).
- La natation est moins fatigante… = Swimming (the sport) is less tiring…
Nager is a verb (the infinitive): “to swim”.
You could say:
Using the noun (la natation) makes it sound more like you’re talking about the sport in general, the same way you’d say “La course à pied” for running (as a sport).
Adjectives agree with the noun they describe in gender and number.
- La natation is feminine singular → the adjective must be feminine singular:
- fatigant → masculine singular
- fatigante → feminine singular
- fatigants → masculine plural
- fatigantes → feminine plural
So:
- La natation est fatigante. ✅ (feminine singular)
- Le marathon est fatigant. ✅ (masculine singular)
- Les compétitions sont fatigantes. ✅ (feminine plural)
In your sentence, fatigante agrees with la natation.