mon

Usages of mon

Bonjour, tu es mon ami.
Hello, you are my friend.
Il est mon frère.
He is my brother.
Mon frère est grand.
My brother is tall.
Paul est mon ami.
Paul is my friend.
Marie est mon amie.
Marie is my friend.
Mon grand-père conduit la voiture dans la ville.
My grandfather drives the car in the city.
Ma grand-mère et mon grand-père chantent ensemble.
My grandmother and my grandfather sing together.
Mon grand-père aime le vin blanc.
My grandfather likes white wine.
Mon bureau est dans mon appartement.
My office is in my apartment.
Dans mon bureau, j’ai un ordinateur et un téléphone portable.
In my office, I have a computer and a cell phone.
Dans mon bureau, je ferme toujours mon ordinateur avant de partir.
In my office, I always close my computer before leaving.
J’appelle Paul sur mon téléphone portable pour le remercier.
I call Paul on my cell phone to thank him.
Je lis un livre de mon grand-père.
I read a book from my grandfather.
Je commence mon nouveau travail aujourd’hui, et je porte une cravate pour le travail.
I am starting my new job today, and I wear a tie for work.
Quand il pleut, je prends toujours mon parapluie pour rester au sec.
When it rains, I always take my umbrella to stay dry.
Dans le couloir de l’immeuble, je pose mon parapluie pour ne pas mouiller le sol.
In the corridor of the building, I put down my umbrella so I do not wet the floor.
Mon frère ne porte jamais de cravate, même pour des occasions formelles.
My brother never wears a tie, even for formal occasions.
Je n’ose pas parler trop fort dans la bibliothèque, mais j’explique mon idée à voix basse.
I do not dare speak too loudly in the library, but I explain my idea in a low voice.
Je n’ose pas y aller seul, alors j’attends mon ami pour le voyage.
I do not dare go there alone, so I am waiting for my friend for the trip.
Nous pouvons bavarder plus tard, car je dois réparer mon téléphone.
(We can chat later, because I have to fix my phone.)
Le technicien va réparer mon ordinateur demain matin.
(The technician is going to repair my computer tomorrow morning.)
Je veux réparer mon téléphone ce soir.
I want to fix my phone tonight.
Je travaille avec mon collègue.
I work with my colleague.
Mon voisin me propose de déménager prochainement, mais je ne suis pas certain de partir.
My neighbor suggests that I move soon, but I am not sure about leaving.
Mon voisin est très chaleureux quand il me conseille de prendre ce nouveau chemin.
My neighbor is very warm when he advises me to take this new route.
Je conseille souvent à mon voisin de cuisiner moins d’épices, car il les trouve trop fortes.
I often advise my neighbor to cook with fewer spices, because he finds them too strong.
Je décris la nouvelle maison à mon voisin pendant que nous observons le quartier.
I describe the new house to my neighbor while we observe the neighborhood.
Mon travail quotidien est facile.
My daily work is easy.
Je réalise mon idée.
I realize my idea.
Mon voisin fait parfois beaucoup de bruit le soir, et c’est bruyant dans ma chambre.
My neighbor sometimes makes a lot of noise in the evening, and it’s noisy in my room.
Je lis mon dernier livre.
I am reading my last book.
Je gagne de l'argent avec mon travail.
I earn money with my work.
C'est mon livre.
It is my book.
Paul qui conduit la voiture rouge est mon ami.
Paul who drives the red car is my friend.
Mon rêve est magnifique.
My dream is magnificent.
Je peux accéder à mon bureau.
I can access my office.
Mon estomac fait du bruit parce que je n’ai pas encore mangé de petit-déjeuner.
My stomach is making noise because I have not had breakfast yet.
Mon estomac se sent mieux maintenant, et je suis prêt à sortir.
My stomach feels better now, and I am ready to go out.
Ce soir, je ne veux plus travailler sur mon ordinateur portable.
Tonight, I no longer want to work on my laptop.
Le clavier de mon ordinateur portable est parfois bruyant.
The keyboard of my laptop is sometimes noisy.
Mon loyer en ville était trop élevé, alors j’économise pour acheter une maison.
My rent in the city was too high, so I am saving money to buy a house.
Ma prochaine maison aura peut-être une piscine, si je trouve une bonne solution pour payer le loyer.
My next house might have a swimming pool, if I find a good solution to pay the rent.
Je nettoie le clavier de mon ordinateur portable pour éviter la poussière.
I clean the keyboard of my laptop to avoid dust.
Je prépare mon déménagement pour la nouvelle maison.
I prepare my move for the new house.
Je veux vaincre mon stress.
I want to overcome my stress.
J’utilise souvent une tasse pour boire mon café du matin.
I often use a cup to drink my morning coffee.
J’avais enfilé mon pull avant que la température ne baisse encore.
I had put on my sweater before the temperature dropped further.
Mon fer à repasser ne fonctionne plus, il est trop vieux.
My iron no longer works; it is too old.
Je mets mes livres dans mon sac à dos avant de partir en randonnée.
I put my books in my backpack before going hiking.
Paul embauche mon ami.
Paul hires my friend.
Je range mon livre.
I put away my book.
Je coupe le pain avec un couteau avant de le poser sur mon assiette.
I cut the bread with a knife before putting it on my plate.
Je mange mon petit-déjeuner sur le balcon.
I eat my breakfast on the balcony.
La brise est douce ce matin, alors je prends mon petit-déjeuner dehors.
The breeze is gentle this morning, so I have my breakfast outside.
Quand je cuisine, je porte mon casque pour écouter de la musique sans déranger personne.
When I cook, I wear my headphones to listen to music without disturbing anyone.
Mon fruit préféré est la pomme.
My favorite fruit is the apple.
C'est une matinée tranquille, alors je travaille dans mon bureau.
It is a quiet morning, so I work in my office.
L'écran de mon ordinateur est très grand.
The screen of my computer is very large.
Le programme fonctionne bien sur mon ordinateur.
The program works well on my computer.
Ta montre est jolie, mais mon budget est trop petit pour l’acheter.
Your watch is pretty, but my budget is too small to buy it.
Le spectacle commence dans une heure, alors je prépare mon stylo pour prendre des notes.
The show starts in an hour, so I prepare my pen to take notes.
Celui qui chante dans le jardin est mon ami.
The one singing in the garden is my friend.
Chaque matin, je serre la main de mon collègue au travail.
Every morning, I shake my colleague’s hand at work.
Je risque de perdre mon téléphone si je ne le mets pas dans mon sac.
I risk losing my phone if I don’t put it in my bag.
Mon temps est limité, donc je dois lire ce livre rapidement.
My time is limited, so I must read this book quickly.
Je mets un peu de sucre dans mon thé, puis je le mélange.
I put a little sugar in my tea, then I stir it.
Après la douche, je rince mon visage avec de l'eau froide.
After the shower, I rinse my face with cold water.
Mon ordinateur est lent maintenant.
My computer is slow now.
Je cherche mon portefeuille, mais je ne le trouve nulle part.
I am looking for my wallet, but I cannot find it anywhere.
Je note les dépenses dans mon calendrier et dans mon agenda.
I write down expenses in my calendar and in my planner.
J’ai perdu mon portefeuille.
I lost my wallet.
Mon estomac me fait mal.
My stomach hurts.
Malheureusement, la batterie de mon téléphone est vide.
Unfortunately, my phone's battery is dead.
Mon ordinateur est en panne, alors je travaille sur le tien.
My computer is down, so I am working on yours.
Je prends mon médicament après le dîner.
I take my medication after dinner.
Mon bureau est au premier étage.
My office is on the first floor.
Mon réveil est réglé pour six heures.
My alarm clock is set for six o'clock.
Je règle mon réveil pour me lever tôt.
I set my alarm clock to get up early.
Je mets mon écharpe et mes bottes pour sortir.
I put on my scarf and my boots to go out.
Ce dossier est important; je le range près de mon ordinateur.
This folder is important; I put it away near my computer.
J’ai retrouvé mes clés dans mon sac.
I found my keys in my bag.
Mon oncle l’attend à la maison.
My uncle is waiting for her at home.
Mon oreiller est dans l’armoire, mais la couette est sur le lit.
My pillow is in the wardrobe, but the duvet is on the bed.
À la maison, la boîte aux lettres est pleine; mon oncle l’ouvre avec sa clé.
At home, the mailbox is full; my uncle opens it with his key.
Mon réveil sonne à six heures.
My alarm clock rings at six o'clock.
Je pense à mon avenir tous les matins.
I think about my future every morning.
Mon pantalon est trop large.
My pants are too loose.
Je garde le billet dans mon sac.
I keep the ticket in my bag.
Mon village est petit, mais les habitants sont très gentils.
My village is small, but the inhabitants are very kind.
Mon accent est encore fort, mais mes amis me comprennent.
My accent is still strong, but my friends understand me.
Je garde cet exemple dans mon cahier pour le revoir plus tard.
I keep this example in my notebook to look at it again later.
J'ai trois livres dans mon sac.
I have three books in my bag.
Je note tout ce que le professeur dit dans mon cahier.
I write down everything the teacher says in my notebook.
Je parle de mon futur travail.
I am talking about my future job.
Ce film me rappelle mon enfance.
This movie reminds me of my childhood.
Je veux améliorer mon orthographe, alors j’écris chaque phrase une deuxième fois dans mon cahier.
I want to improve my spelling, so I write each sentence a second time in my notebook.
Mon cousin veut devenir ingénieur, mais sa cousine préfère devenir avocate.
My cousin wants to become an engineer, but his cousin prefers to become a lawyer.
Mon petit frère efface un mot avec sa gomme, puis le réécrit avec un crayon plus foncé.
My little brother erases a word with his eraser, then rewrites it with a darker pencil.
Je corrige cette faute d'orthographe dans mon cahier.
I correct this spelling mistake in my notebook.
Mon petit frère aime ce livre.
My little brother likes this book.
Je veux effacer ce message sur mon téléphone.
I want to erase this message on my phone.
Je veux réécrire ce paragraphe dans mon cahier.
I want to rewrite this paragraph in my notebook.
Pendant la séance, je coupe mon micro quand je ne parle pas.
During the session, I mute my mic when I am not speaking.
Je préfère écrire dans la messagerie quand mon micro ne fonctionne pas.
I prefer to write in the messaging app when my mic does not work.
Quand je ris trop, mon nez et ma bouche me font un peu mal.
When I laugh too much, my nose and my mouth hurt a little.
Aujourd'hui, le Wi‑Fi ne fonctionne pas dans mon appartement.
Today, the Wi‑Fi is not working in my apartment.
Mon colocataire fait rarement le ménage, mais il lave toujours la vaisselle.
My roommate rarely does the housework, but he always washes the dishes.
Le médecin regarde mon œil droit et dit que tout va bien.
The doctor looks at my right eye and says that everything is fine.
Marie met un petit pansement sur mon doigt pour arrêter le sang.
Marie puts a small bandage on my finger to stop the blood.
Je vois un peu de sang sur mon doigt.
I see a bit of blood on my finger.
Le soir, je fais un petit dessin dans mon cahier.
In the evening, I make a small drawing in my notebook.
Derrière la maison de ma tante, il y a un grand champ vert.
Behind my aunt’s house, there is a big green field.
Je relis mon résumé avant que le professeur le corrige.
I reread my summary before the teacher corrects it.
Le soir, je lis mon roman tranquillement dans le jardin.
In the evening, I read my novel quietly in the garden.
Le soir, j'écris quelques lignes dans mon journal intime avant de dormir.
In the evening, I write a few lines in my diary before sleeping.
Je parle de mon métier avec mes amis.
I talk about my job with my friends.
Le professeur souligne la ligne importante dans mon cahier.
The teacher underlines the important line in my notebook.
Le soir, j'écris dans mon journal intime.
In the evening, I write in my diary.
Mon cœur est heureux quand je parle avec Marie.
My heart is happy when I talk with Marie.
Je pose mon téléphone sur le canapé.
I put my phone on the couch.
Le soir, j’écris une phrase sur mon humeur à la fin de chaque page de mon journal intime.
In the evening, I write one sentence about my mood at the end of each page of my diary.
Je garde ce magazine dans mon sac.
I keep this magazine in my bag.
Mon appartement est petit mais confortable.
My apartment is small but comfortable.
Je ne connais personne qui comprenne vraiment ma passion pour la grammaire.
I know nobody who really understands my passion for grammar.
Je suis satisfait de mon nouveau travail, en revanche mon frère est un peu déçu.
I am satisfied with my new job; on the other hand, my brother is a bit disappointed.
La natation est moins fatigante pour mon dos que la course à pied.
Swimming is less tiring for my back than running.
Chaque mois, je mets un peu d’argent sur mon compte d’épargne.
Every month, I put a bit of money into my savings account.
Je lis mon roman même quand je suis fatigué.
I read my novel even when I am tired.
Mon budget mensuel est petit.
My monthly budget is small.
Je veux protéger mon épargne.
I want to protect my savings.
Ne touche pas mon ordinateur.
Do not touch my computer.
La professeure corrige doucement mon résumé.
The teacher gently corrects my summary.
Parfois, je veux changer ma routine quotidienne.
Sometimes, I want to change my daily routine.
Je veux réduire mon temps d'écran avant de dormir.
I want to reduce my screen time before sleeping.
Je mets mon téléphone en mode silencieux pendant la séance.
I put my phone on silent mode during the session.
Je mets mon casque quand je fais un tour en vélo dans le parc.
I put on my helmet when I go for a bike ride in the park.
Je garde le plan du quartier dans mon sac.
I keep the map of the neighborhood in my bag.
Je garde la carte dans mon sac.
I keep the card in my bag.
Je mets mon téléphone dans ma poche quand je marche dans le parc.
I put my phone in my pocket when I walk in the park.
Depuis que je fais de la méditation, mon humeur est plus stable.
Since I have been meditating, my mood is more stable.
Après le sport, mon épaule droite et mon genou gauche sont un peu gonflés.
After exercising, my right shoulder and my left knee are a little swollen.
Je pose une serviette froide sur mon front quand j’ai de la fièvre.
I put a cold towel on my forehead when I have a fever.
Quand je commence à éternuer, je cherche toujours un mouchoir dans mon sac.
When I start sneezing, I always look for a tissue in my bag.
Pourriez-vous me dire si mon inscription est complète, madame?
Could you tell me whether my registration is complete, ma'am?
L'employé du secrétariat vérifie mon dossier.
The office employee checks my file.
Mon dossier est enfin complet.
My file is finally complete.
Je pense à mon avenir professionnel.
I think about my professional future.
Je mange un biscuit avec mon café du matin.
I eat a cookie with my morning coffee.
Quand le train approche de la gare, je prends mon sac.
When the train approaches the station, I take my bag.
Mon père va au magasin avec mon fils et ma fille.
My father goes to the store with my son and my daughter.
Mon fils demande : « Lequel de ces jouets fait le moins de bruit ? »
My son asks, “Which of these toys makes the least noise?”
À la caisse, mon père cherche sa monnaie pendant que le bébé se réveille.
At the checkout, my father looks for his change while the baby wakes up.
La caissière nous donne un ticket de caisse, mais mon fils veut déjà sortir.
The cashier gives us a receipt, but my son already wants to leave.
En hiver, le bébé reste dans sa poussette même quand mon fils court partout.
In winter, the baby stays in the stroller even when my son runs everywhere.
La monnaie est dans mon sac, alors je paie tout de suite.
The change is in my bag, so I pay right away.
Après tout cela, mon fils aide son père à ranger les outils dans une boîte, et la monnaie reste sur la table.
After all that, my son helps his father put the tools away in a box, and the change stays on the table.
Je dois écrire mon nom sur le formulaire.
I have to write my name on the form.
L’employée du secrétariat me dit que mon dossier est complet.
The office employee tells me that my file is complete.
J'ai failli oublier mon identifiant pour me connecter au site de l'agence immobilière.
I almost forgot my login to connect to the real-estate agency's website.
J'ai failli oublier mon portefeuille à la maison.
I almost forgot my wallet at home.
Je ne trouve plus mon identifiant pour me connecter au site.
I can no longer find my login to connect to the website.
Je garde toujours mes clés dans mon sac pour ne pas les perdre.
I always keep my keys in my bag so as not to lose them.

Test yourself: What does mon mean?

AI Language TutorTry it ↗
How does grammatical gender work in French?
Every French noun is either masculine or feminine, and this affects the articles and adjectives used with it. "Le" is used with masculine nouns and "la" with feminine ones. Adjectives also change form to match — for example, "petit" (masc.) becomes "petite" (fem.).

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning French

Master French — from mon to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

  • Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • Fast-paced — build complex sentences from the start
  • Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • AI tutor to answer your grammar questions