ELONIO
Log inSign up

Paul embauche mon ami.

Paul embauche mon ami.
Paul hires my friend.
FromLesson 15inHardcore French

Breakdown of Paul embauche mon ami.

Paul
Paul
mon
my
l'ami
the friend
embaucher
to hire

Questions & Answers about Paul embauche mon ami.

What does embaucher mean in this sentence, and how is it conjugated for Paul?
Embaucher means “to hire” or “to employ.” In this sentence, embauche is the third person singular present tense form of embaucher, matching the subject Paul. The full conjugation in the present tense is: I hire (j'embauche), you hire (tu embauches), he/she hires (il/elle embauche), we hire (nous embauchons), you (plural/formal) hire (vous embauchez), they hire (ils/elles embauchent).
Why is the possessive adjective mon used in mon ami instead of ma ami?
In French, the choice between mon and ma depends on the gender of the noun. Here, ami is masculine, so mon is used. Additionally, even if the noun were feminine and started with a vowel (like amie), French often uses mon to ease pronunciation, though in this case ami is inherently masculine.
What is the grammatical structure of the sentence, and how does it compare to English word order?
The sentence follows a simple Subject-Verb-Object (SVO) structure. Paul is the subject, embauche is the verb, and mon ami is the direct object. This order mirrors English (“Paul hires my friend”), making it straightforward for English speakers learning French.
In what tense is embauche used, and how can you identify it?
Embauche is in the present tense. You can identify it by its form, which, following the regular -er conjugation pattern, corresponds to the third person singular (il/elle) in the present tense. This is consistent with many French verbs that end in -e for il/elle forms in the present tense.
How would the sentence change if instead of a single friend, Paul were hiring multiple friends?
To express that Paul is hiring more than one friend, you would need to pluralize both the possessive adjective and the noun. The sentence becomes: Paul embauche mes amis. Here, mes is the plural possessive adjective (used for both masculine and feminine plural nouns), and amis is the plural form of ami.
Are there any synonyms for embaucher in French, and how might their usage differ?
Yes, a common synonym for embaucher is engager. While both verbs can mean “to hire,” embaucher typically emphasizes the act of bringing someone into a company or organization for employment. Engager can also mean “to hire,” but it may be used in broader contexts such as engaging someone's services for a particular task or even committing oneself to an action. The context and nuance help determine which verb is more appropriate.
AI Language TutorTry it ↗
“How does grammatical gender work in French?”
Every French noun is either masculine or feminine, and this affects the articles and adjectives used with it. "Le" is used with masculine nouns and "la" with feminine ones. Adjectives also change form to match — for example, "petit" (masc.) becomes "petite" (fem.).

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning French

Master French — from Paul embauche mon ami to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Start learning French→