Breakdown of Le philosophe invité explique que la philosophie pose souvent plus de questions qu’elle ne donne de réponses.
Questions & Answers about Le philosophe invité explique que la philosophie pose souvent plus de questions qu’elle ne donne de réponses.
In le philosophe invité, invité is a past participle used as an adjective, not a verb form in a full clause.
- le philosophe = the philosopher
- invité = invited / guest
So le philosophe invité means “the invited philosopher” or “the guest philosopher” (for example, a visiting speaker at a conference).
Because philosophe is masculine singular, the adjective invité is also masculine singular (no extra e):
- masculine: le philosophe invité
- feminine: la philosophe invitée
In French, every noun has a grammatical gender.
- la philosophie is a feminine noun (because of la),
so the corresponding subject pronoun is elle.
Thus qu’elle ne donne de réponses literally means “than it gives answers,” where elle stands for la philosophie.
In English we often use it for abstract nouns, but in French you must choose il or elle based on the noun’s gender (la philosophie → elle).