Usages of elle
Nous avions regardé l’horloge plusieurs fois avant de réaliser qu’elle était en retard.
We had looked at the clock several times before realizing it was running late.
L'imprimante est rapide ; elle imprime le rapport en couleur.
The printer is fast; it prints the report in color.
Cette poêle est meilleure que l’ancienne; elle chauffe mieux.
This pan is better than the old one; it heats better.
Cette table est trop large pour la cuisine, mais elle est très utile quand nous avons des invités.
This table is too wide for the kitchen, but it is very useful when we have guests.
La langue française est belle, mais elle n'est pas toujours facile.
The French language is beautiful, but it is not always easy.
Je trouve que cette salade est très saine, même si elle est un peu ennuyeuse.
I find that this salad is very healthy, even if it is a bit boring.
Le philosophe invité explique que la philosophie pose souvent plus de questions qu’elle ne donne de réponses.
The invited philosopher explains that philosophy often asks more questions than it gives answers.
Non seulement cette galerie soutient les jeunes artistes, mais elle propose aussi des ateliers gratuits.
Not only does this gallery support young artists, but it also offers free workshops.
La sirène des camions est très forte, mais elle rassure les habitants.
The siren of the trucks is very loud, but it reassures the residents.
N’appuie pas sur cette touche : elle ferme tous les onglets d’un seul coup.
Do not press that key: it closes all the tabs at once.
La cave est petite, pourtant elle suffit pour ranger quelques cartons.
The cellar is small, yet it is enough to store a few boxes.
Cette soupe à la citrouille est simple, mais elle me plaît davantage en octobre qu’en avril.
This pumpkin soup is simple, but I like it more in October than in April.
Nous avons fini par trouver une lampe torche dans le tiroir, mais elle n’avait plus de pile.
We ended up finding a flashlight in the drawer, but it no longer had a battery.
Nous irons à la boucherie à condition qu’elle soit encore ouverte et qu’il y ait du jambon frais.
We will go to the butcher shop provided that it is still open and that there is fresh ham.
Excusez-moi, madame, la papeterie fait-elle aussi des photocopies en couleur ?
Excuse me, ma’am, does the stationery store also make color photocopies?
Il faut bien pétrir la pâte pour qu’elle ne se casse pas.
You have to knead the dough well so that it does not break.
J’aime la tarte quand elle reste moelleuse au milieu et croustillante sur les bords.
I like the tart when it stays soft in the middle and crispy on the edges.
Si elle ne refroidit pas un peu, elle se casse plus facilement.
If it does not cool down a little, it breaks more easily.
Quand vous aurez goûté cette tarte, vous verrez qu’elle reste moelleuse même le lendemain.
When you have tasted this tart, you will see that it stays soft even the next day.
La porte est coincée, alors elle ne s’ouvre plus.
The door is stuck, so it no longer opens.
L’expert examine la canalisation au cas où elle serait cassée.
The assessor examines the fixed water line in case it might be broken.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching French grammar and vocabulary.