Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore French: expliquer - to explain

Hardcore French
/Lesson 6
/expliquer

expliquer

Word

expliquer

Meaning

to explain

Part of speech

verb

Pronunciation

Course

Hardcore French

Lesson

Usages of expliquer

Je n’ose pas parler trop fort dans la bibliothèque, mais j’explique mon idée à voix basse.

I do not dare speak too loudly in the library, but I explain my idea in a low voice.

Ils me demandent d’expliquer la fin du livre, alors je la résume brièvement.

They ask me to explain the end of the book, so I summarize it briefly.

Marie explique comment réparer la rambarde du balcon avant l’hiver.

Marie explains how to fix the balcony railing before winter arrives.

Explique-moi la façon la plus simple de changer ce code.

Explain to me the simplest way to change this code.

Je préfère la façon dont Marie explique les choses.

I prefer the way Marie explains things.

S'il te plaît, n'interromps pas Paul quand il explique le fichier.

Please do not interrupt Paul when he explains the file.

Le professeur donne un exemple clair pour expliquer la règle.

The teacher gives a clear example to explain the rule.

Le policier explique le danger aux enfants pour éviter les accidents.

The police officer explains the danger to the children to avoid accidents.

Le professeur explique une règle de grammaire et corrige aussi notre prononciation.

The teacher explains a grammar rule and also corrects our pronunciation.

Le responsable explique que le plus grand avantage de cet emploi est la liberté d'organiser ses journées.

The manager explains that the biggest advantage of this job is the freedom to organize your days.

Le professeur explique la nuance entre deux expressions que nous confondons.

The teacher explains the nuance between two expressions that we confuse.

Le professeur explique l'expression dans le texte.

The teacher explains the expression in the text.

Sur son blog, elle explique ses recettes et raconte des histoires sur sa famille.

On her blog, she explains her recipes and tells stories about her family.

Le médecin explique que ce traitement est long, mais très efficace.

The doctor explains that this treatment is long, but very effective.

Cette fatigue est normale, explique le médecin, et elle doit simplement avoir de la patience.

This tiredness is normal, explains the doctor, and she simply has to be patient.

Le serveur explique le menu du soir, et nous y choisissons un plat simple.

The waiter explains the evening menu, and we choose a simple dish from it.

Le philosophe invité explique que la philosophie pose souvent plus de questions qu’elle ne donne de réponses.

The invited philosopher explains that philosophy often asks more questions than it gives answers.

L’organisatrice explique que c’est un honneur d’inviter autant d’artistes étrangers.

The organizer explains that it is an honor to invite so many foreign artists.

Le dimanche, ils ramassent les déchets dans le parc et expliquent le tri aux enfants.

On Sundays, they pick up trash in the park and explain sorting to the children.

Le pompier explique que de bons escaliers de secours sauvent souvent des vies.

The firefighter explains that good emergency staircases often save lives.

La professeure explique une règle de grammaire dans l’amphithéâtre.

The professor explains a grammar rule in the lecture hall.

Le vendeur explique qu’il y a une autre réduction à la caisse.

The salesman explains that there is another discount at the checkout.

Quand le professeur explique la règle avec un exemple simple, tout prend enfin du sens.

When the teacher explains the rule with a simple example, everything finally makes sense.

Si tu ne comprends pas, je peux te l’expliquer une deuxième fois.

If you do not understand, I can explain it to you a second time.

Après un petit malentendu avec la voisine, Marie se met à rire et lui explique la situation.

After a small misunderstanding with the neighbor, Marie starts laughing and explains the situation to her.

Le professeur explique pourquoi ce verbe change au pluriel.

The teacher explains why this verb changes in the plural.

Le conseiller bancaire explique les frais bancaires.

The bank adviser explains the bank fees.

Le contrôleur explique le réacheminement.

The conductor explains the alternative onward transport.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching French grammar and vocabulary.

Start learning French now

Your questions are stored by us to improve Elon.io