Usages of que
Cette fleur est magnifique, et la chanson que j’écoute en ce moment est tout aussi géniale.
This flower is beautiful, and the song I am listening to right now is just as awesome.
Je crois qu’il va pleuvoir bientôt, alors prends ton parapluie encore une fois.
I believe it is going to rain soon, so take your umbrella again.
Je commence à croire que nous pouvons grandir beaucoup quand nous voyageons.
I am beginning to believe that we can grow a lot when we travel.
Je crois que ce livre est vraiment intéressant.
I believe that this book is truly interesting.
Je crois que je peux cuisiner un repas délicieux.
I believe I can cook a delicious meal.
Je crois que tout est possible.
I believe that everything is possible.
Je crois qu'il ne faut jamais mentir.
I believe that one must never lie.
J’espère que ce cadeau va améliorer son quotidien, car elle lit rarement des livres.
I hope that this gift will improve her daily life, because she rarely reads books.
Marie veut devenir écrivaine, alors je pense que ce cadeau va l’encourager.
Marie wants to become a writer, so I believe that this gift will encourage her.
J'espère que l'année prochaine sera belle.
I hope that next year will be beautiful.
Je crois que le voyage en France sera magnifique.
I believe that the trip to France will be wonderful.
Je crois que je peux lire le livre maintenant.
I believe that I can read the book now.
Je pense que le livre est formidable.
I think the book is wonderful.
Les montagnes que nous voyons sont magnifiques.
The mountains we see are magnificent.
Je suggère que tu portes un manteau chaud en hiver.
(I suggest that you wear a warm coat in winter.)
Il faut que tu souries davantage pour montrer ton plaisir.
(It is necessary that you smile more to show your pleasure.)
Suggérons que nous rencontrions ce collègue pour éviter une faute de communication.
(Let’s suggest that we meet this colleague to avoid a communication mistake.)
Il est important que nous parlions correctement pour être compris.
(It is important that we speak correctly in order to be understood.)
Je crois qu’il existe beaucoup de lieux tranquilles pour trouver l’odeur des fleurs.
(I believe there are many quiet places to find the scent of flowers.)
J’ai récemment observé que cette cuisine est très pratique, malgré sa petite taille.
I have recently noticed that this kitchen is very practical, despite its small size.
Depuis quelques jours, je remarque que Paul veut changer la couleur de sa cuisine.
For a few days now, I have noticed that Paul wants to change the color of his kitchen.
Je crois que demain, nous pourrons cuisiner un repas chaleureux dans cet espace rénové.
I believe that tomorrow, we will be able to cook a warm meal in this renovated space.
Je pense qu’il est essentiel de s’amuser même quand on travaille dur.
I think it is essential to have fun even when we work hard.
J’ai le sentiment que nous allons passer une journée formidable.
I have the feeling that we are going to have a wonderful day.
Paul sait qu’il y aura des difficultés, mais il n’en doute pas: ils réussiront.
Paul knows that there will be difficulties, but he does not doubt it: they will succeed.
Paul pense que la décoration est fragile, il évite donc de la lâcher brusquement.
Paul thinks the decoration is fragile, so he avoids letting it go abruptly.
Le succès de la fête dépend aussi du temps qu’ils peuvent consacrer à la décoration.
The success of the party also depends on the time they can devote to the decoration.
J’ai tellement de choses à faire ce soir que je ne sais pas par où commencer.
I have so many things to do this evening that I do not know where to start.
Après tout cela, je pense que tu dormiras mieux et que ton estomac sera soulagé.
After all that, I think you will sleep better and your stomach will be relieved.
Je crois qu’il existe une solution simple pour réussir cet examen.
I believe there is a simple solution to pass this exam.
Il est important que tu finisses tes exercices avant de sortir.
It is important that you finish your exercises before going out.
L’horloge de la cuisine indique qu’il est l’heure de dîner.
The clock in the kitchen shows that it is dinnertime.
Nous avions regardé l’horloge plusieurs fois avant de réaliser qu’elle était en retard.
We had looked at the clock several times before realizing it was running late.
Marie pense que rire est essentiel, car l’humour peut manquer dans une journée stressante.
Marie thinks that laughing is essential because humor can be lacking on a stressful day.
Il faut qu’ils arrêtent cette discussion, car il semble qu’elle soit trop compliquée.
They must stop this discussion, because it seems it is too complicated.
Paul pense que chaque endroit a sa propre chose unique à découvrir.
Paul thinks that each place has its own unique thing to discover.
Je regrette que tu ne puisses pas goûter ces raisins, ils sont tellement savoureux.
I regret that you cannot taste these grapes; they are so tasty.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching French grammar and vocabulary.