Usages of derrière
Je peux apercevoir le soleil se coucher derrière la rivière.
I can see the sun setting behind the river.
Le chien est derrière la maison.
The dog is behind the house.
Derrière la maison de ma tante, il y a un grand champ vert.
Behind my aunt’s house, there is a big green field.
La louche est à côté de la passoire, juste derrière le mixeur.
The ladle is next to the colander, just behind the blender.
Avant de partir, je plie mon pyjama et j’accroche mon peignoir derrière la porte.
Before leaving, I fold my pajamas and hang my bathrobe behind the door.
Le conducteur derrière nous n’aime pas attendre et appuie sur son klaxon.
The driver behind us does not like waiting and presses his horn.
Quand Paul rentre, il accroche son peignoir et son tablier derrière la porte de la cuisine.
When Paul comes home, he hangs his bathrobe and his apron behind the kitchen door.
Derrière la maison, il y a une terrasse en bois et une petite allée qui mène au portail.
Behind the house, there is a wooden terrace and a small path that leads to the gate.
J’ai laissé l’arrosoir derrière la haie, à côté des pots en terre.
I left the watering can behind the hedge, next to the clay pots.
AI Language TutorTry it ↗
“How does grammatical gender work in French?”
Every French noun is either masculine or feminine, and this affects the articles and adjectives used with it. "Le" is used with masculine nouns and "la" with feminine ones. Adjectives also change form to match — for example, "petit" (masc.) becomes "petite" (fem.).
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning FrenchMaster French — from derrière to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions