Word
Paul travaille pour une entreprise internationale depuis deux ans.
Meaning
Paul has been working for an international company for two years.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Paul travaille pour une entreprise internationale depuis deux ans.
Paul
Paul
travailler
to work
pour
for
depuis
for (amount of time)
Questions & Answers about Paul travaille pour une entreprise internationale depuis deux ans.
Why is the verb travaille in the present tense even though the sentence indicates an action that started in the past?
In French, when an action began in the past and is still ongoing, the present tense is used together with depuis. Here, Paul travaille means he started working two years ago and continues to work now.
What does depuis deux ans mean, and why is it used with the present tense instead of a past tense?
Depuis deux ans translates to "for two years". French uses this construction to indicate that the action started in the past and has not yet ended. Even though in English we might say "has been working", French simply uses the present tense with depuis for ongoing actions.
What is the role of the preposition pour in the phrase pour une entreprise internationale?
The preposition pour in this context means "for" and indicates that Paul is employed by or works on behalf of the company. Using pour emphasizes the employer-employee relationship, whereas a preposition like dans would focus more on being inside the premises or within the organization.