Lesson 4

QuestionAnswer
the question
spørgsmålet
the class
klassen
The class sits quietly and listens to the music.
Klassen sidder stille og lytter til musikken.
I ask a new question in class.
Jeg stiller et nyt spørgsmål i klassen.
the teacher
læreren
The teacher sits in the class and listens to the music.
Læreren sidder i klassen og lytter til musikken.
to answer
svare
the lesson
timen
to begin
begynde
The lesson begins with a quiet sound.
Timen begynder med en stille lyd.
My teacher will answer the question when the lesson begins.
Min lærer vil svare på spørgsmålet, når timen begynder.
reflexive
refleksiv
the grammar
grammatikken
Today we learn about reflexive grammar in Danish.
I dag lærer vi om refleksiv grammatik i dansk.
like
som
yourself
dig
himself/herself/itself
sig
A reflexive sentence uses words like “myself,” “yourself,” and “himself/herself/itself.”
En refleksiv sætning bruger ord som mig, dig og sig.
the home
hjemmet
the work
arbejdet
I wash myself when I come home from work.
Jeg vasker mig, når jeg kommer hjem fra arbejde.
Do you also wash yourself before you eat?
Vasker du dig også, før du spiser?
to lick
slikke
The cat licks the bird in the garden.
Katten slikker fuglen i haven.
itself
sig
The dog licks itself when it is dirty.
Hunden slikker sig, når den er beskidt.
to dress
klæde på
warmly
varmt
The sun shines warmly on the grass in the garden.
Solen skinner varmt på græsset i haven.
cold
koldt
The sea feels cold in the morning.
Havet føles koldt om morgenen.
We dress ourselves warmly when it is cold outside.
Vi klæder os varmt på, når det er koldt udenfor.
you (plural)
I
to remember
huske
to take care of
passe
I take care of the dog in the garden.
Jeg passer hunden i haven.
dangerous
farlig
You (plural) must remember to take care of yourselves if the weather becomes dangerous.
I skal huske at passe jer selv, hvis vejret bliver farligt.
the author
forfatteren
the adventure
eventyret
The adventure is about a journey to a distant island.
Eventyret handler om en rejse til en fjern ø.
This author writes books about great adventures.
Denne forfatter skriver bøger om store eventyr.
to meet
møde
I met my friend in the garden.
Jeg mødte min ven i haven.
his
sin
I met the author at a concert, where he read from his new book.
Jeg mødte forfatteren til en koncert, hvor han læste op fra sin nye bog.
the child
barnet
The child sees itself in the mirror.
Barnet ser sig i spejlet.
the toy
legetøjet
the birthday gift
fødselsdagsgaven
The birthday gift lies on the table.
Fødselsdagsgaven ligger på bordet.
The child received new toys for their birthday.
Barnet fik nyt legetøj i fødselsdagsgave.
scattered
spredt
The toy lies scattered on the floor in the hallway.
Legetøjet ligger spredt på gulvet i gangen.
The toy is colorful and lies scattered on the floor in the living room.
Legetøjet er farverigt og ligger spredt på gulvet i stuen.
to bring
tage med
He will bring fruit to the school.
Han vil tage frugt med til skolen.
always
altid
I always eat breakfast in the kitchen.
Jeg spiser altid morgenmad i køkkenet.
an
en
the umbrella
paraplyen
I must remember the umbrella.
Jeg skal huske paraplyen.
I always bring an umbrella when it rains.
Jeg tager altid en paraply med, når det regner.
heavy
tung
dry
tør
The umbrella is heavy, but it keeps me dry.
Paraplyen er tung, men den holder mig tør.
the bag
tasken
My bag is heavy because I have many books in it.
Min taske er tung, fordi jeg har mange bøger i den.
easy
nem
to carry
bære
not
ikke
It is easy to carry the umbrella if the wind is not blowing.
Det er nemt at bære paraplyen, hvis vinden ikke blæser.
him
ham
I see him often in the center.
Jeg ser ham ofte i centrum.
This task is easy for him, but difficult for me.
Denne opgave er nem for ham, men svær for mig.
to love
elske
I love when my clothes are dry.
Jeg elsker når mit tøj er tørt.
to sing
synge
I love to sing when I am happy.
Jeg elsker at synge, når jeg er glad.
the song
sangen
around
omkring
The sun shines warmly around the house.
Solen skinner varmt omkring huset.
the bonfire
bålet
The bonfire is large and warm.
Bålet er stort og varmt.
We sing a song around the big bonfire in the evening.
Vi synger en sang omkring det store bål om aftenen.
the friendship
venskabet
The song is about friendship and joy.
Sangen handler om venskab og glæde.
to give
give
I give my friend a book.
Jeg giver min ven en bog.
the smile
smilet
I give her a smile when she sings so beautifully.
Jeg giver hende et smil, når hun synger så flot.
never
aldrig
We never write questions in the book.
Vi skriver aldrig spørgsmål i bogen.
to play
lege
I see the child playing in the garden.
Jeg ser barnet lege i haven.
Our smiles never disappear when we play with toys.
Vores smil forsvinder aldrig, når vi leger med legetøj.
to put
lægge
the mobile
mobilen
the pocket
lommen
I put my phone in my pocket before I go out.
Jeg lægger min mobil i min lomme, før jeg går ud.
practical
praktisk
The umbrella is practical when it rains.
Paraplyen er praktisk, når det regner.
The pocket is practical when I do not want to carry a bag.
Lommen er praktisk, når jeg ikke vil bære en taske.
to feel
føle
I feel a light breeze in the garden.
Jeg føler en let brise i haven.
the sorrow
sorgen
tragic
tragisk
I see a tragic story in the book.
Jeg ser en tragisk historie i bogen.
the event
begivenheden
He feels sorrow when he reads about tragic events.
Han føler sorg, når han læser om tragiske begivenheder.
one
man
the feeling
følelsen
The feeling is sweet when I see the moon in the garden.
Følelsen er sød, når jeg ser månen i haven.
The sorrow can disappear if one talks about one’s feelings.
Sorgen kan forsvinde, hvis man taler om sine følelser.
to like
kunne lide
well
godt
I like the book in the room.
Jeg kan godt lide bogen i rummet.
I like to reflect on my day before I sleep.
Jeg kan godt lide at reflektere over min dag, før jeg sover.
the cup
koppen
The cup is on the table by the window.
Koppen står på bordet ved vinduet.
We reflect best when we sit in peace and quiet with a cup of tea.
Vi reflekterer bedst, når vi sidder i ro og mag med en kop te.
the swimming pool
svømmebassinet
popular
populær
The cup is popular in the home.
Koppen er populær i hjemmet.
the summer
sommeren
I enjoy the sun in the garden in the summer.
Jeg nyder solen i haven om sommeren.
The town’s new swimming pool is very popular in the summer.
Byens nye svømmebassin er meget populært om sommeren.
the weekend
weekenden
We see the moon in the garden on the weekend.
Vi ser månen i haven i weekenden.
the swimming technique
svømmeteknikken
I will visit the swimming pool this weekend to practice my swimming technique.
Jeg vil besøge svømmebassinet i weekenden for at øve min svømmeteknik.
to be able to
kunne
I cannot understand the book without help.
Jeg kan ikke forstå bogen uden hjælp.
your
din
Your dog looks happy in the garden.
Din hund ser glad ud i haven.
tomorrow
morgen
you
du
You sing quietly in the living room.
Du synger stille i stuen.
more
flere
I have more questions about the program.
Jeg har flere spørgsmål til programmet.
I can answer your questions tomorrow if you have more.
Jeg kan svare på dine spørgsmål i morgen, hvis du har flere.
ourselves
os
We see ourselves in the mirror in the living room.
Vi ser os i spejlet i stuen.
to share
dele
The friendship grows strong when we share joys and sorrows.
Venskabet vokser sig stærkt, når vi deler glæder og sorger.
our
våres
the thought
tanken
I enjoy reflecting on the thought of friendship.
Jeg nyder at reflektere over tanken om venskab.
We help ourselves by sharing our thoughts openly.
Vi hjælper os ved at dele vores tanker åbent.
to protect
beskytte
yourselves
jer
You (plural) protect yourselves from the sun in the garden with a big umbrella.
I beskytter jer mod solen i haven med en stor paraply.
the rain
regnen
The rain is strong in the garden.
Regnen er kraftig i haven.
You (plural) protect yourselves best from the rain with a big umbrella.
I beskytter jer bedst mod regnen med en stor paraply.
the practice
øvelsen
I understand the grammar better with practice.
Jeg forstår grammatikken bedre med øvelse.
the atmosphere
atmosfæren
A cozy atmosphere arises in the home when we sit together and talk about the day.
En hyggelig atmosfære opstår i hjemmet, når vi sidder sammen og taler om dagen.
to relax
slappe af
I relax in the garden while I enjoy the sun.
Jeg slapper af i haven, mens jeg nyder solen.
I relax after work in the living room.
Jeg slapper af efter arbejdet i stuen.
strongly
stærkt
The sun shines strongly in the garden.
Solen skinner stærkt i haven.
The sea is dangerous when the wind blows strongly.
Havet er farligt, når vinden blæser stærkt.
the bed
sengen
I enjoy relaxing on the bed in the room.
Jeg nyder at slappe af på sengen i rummet.
I put the clothes on the bed.
Jeg lægger tøjet på sengen.
to happen
ske
The event happens at night.
Begivenheden sker om natten.
The event surprises me when it happens in the evening.
Begivenheden overrasker mig, når den sker om aftenen.
the birds
fuglene
One often sees the birds flying in the garden.
Man ser ofte fuglene flyve i haven.
to improve
forbedre
I will improve my swimming technique in the swimming pool.
Jeg vil forbedre min svømmeteknik i svømmebassinet.
The swimming technique improves when I swim often.
Svømmeteknikken forbedres, når jeg svømmer ofte.
himself
sig
He protects himself from the cold in winter.
Han beskytter sig mod kulden om vinteren.
during
om
The atmosphere in the garden is beautiful during the day.
Atmosfæren i haven er smuk om dagen.