Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Danish: arbejdet - the work

Hardcore Danish
/Lesson 4
/arbejdet

arbejdet

Word

arbejdet

Meaning

the work

Part of speech

noun

Pronunciation

Course

Hardcore Danish

Lesson

Usages of arbejdet

Jeg vasker mig, når jeg kommer hjem fra arbejde.

I wash myself when I come home from work.

Jeg slapper af efter arbejdet i stuen.

I relax after work in the living room.

Jeg hviler mig ofte efter arbejdet.

I often rest after work.

Jeg er træt efter arbejdet.

I am tired after work.

Hvis vi ikke skulle på arbejde i morgen, ville vi tage i skoven.

If we did not have to go to work tomorrow, we would go to the forest.

Kontoret er stille efter arbejdet.

The office is quiet after work.

Hun føler sig trist, når hun bekymrer sig for meget om sit arbejde.

She feels sad when she worries too much about her work.

Hun glæder sig til ferien, fordi hun endelig kan tænke på andre drømme end arbejdet.

She is looking forward to the vacation, because she can finally think about other dreams than work.

Efter arbejde handler jeg i et lille supermarked og køber ind til aftensmaden.

After work I do the shopping in a small supermarket and buy groceries for dinner.

Nogle gange bliver jeg træt af arbejdet.

Sometimes I get tired of the work.

Jeg vil handle ind i supermarkedet, selvom jeg er træt efter arbejdet.

I will shop for groceries in the supermarket, even though I am tired after work.

Jeg foreslår, at vi mødes efter arbejde, hvis du ikke har travlt.

I suggest that we meet after work if you’re not busy.

Patienten spørger, om undersøgelsen tager lang tid, fordi hun skal tilbage på arbejde.

The patient asks whether the examination takes a long time, because she has to go back to work.

Smerten i skulderen fik hende til at blive hjemme fra arbejde i går.

The pain in her shoulder made her stay home from work yesterday.

Jeg tager ofte rugbrød med på arbejde, fordi det holder mig mæt længere.

I often bring rye bread to work because it keeps me full longer.

Jeg burde have hjulpet hende med flytningen i går, men jeg var på arbejde.

I should have helped her with the move yesterday, but I was at work.

Jeg drak kaffe i morges, før jeg gik på arbejde.

I drank coffee this morning before I went to work.

Jeg vil læse bogen i ro, når jeg kommer hjem fra arbejde.

I want to read the book in peace when I come home from work.

Selvom vi er uenige om maden, er vi stadig enige om at mødes efter arbejde.

Although we disagree about the food, we still agree to meet after work.

Lad os mødes i parken efter arbejde.

Let’s meet in the park after work.

Hun hviler sig i sofaen, fordi hun er træt efter arbejdet.

She rests on the sofa because she is tired after work.

Min datter bliver i børnehaven, indtil jeg henter hende efter arbejde.

My daughter stays at kindergarten until I pick her up after work.

Det er den café, vi plejer at gå på efter arbejde, hvis der er plads.

That is the café we usually go to after work if there is room.

Hun bruger en del af sin opsparing på en ny computer til arbejdet.

She uses part of her savings on a new computer for work.

På arbejdet læser vi dagsordenen, før mødet begynder i det lille mødelokale.

At work we read the agenda before the meeting begins in the small meeting room.

Jeg tager mit arbejde alvorligt.

I take my work seriously.

Jeg tager handsker på, når jeg cykler til arbejdet om vinteren.

I put on gloves when I cycle to work in winter.

Han har ondt i skulderen efter arbejdet.

He has a sore shoulder after work.

Hun sukker, når nogen taler, som om hendes arbejde er let.

She sighs when someone talks as if her work is easy.

Jeg er rigtig træt efter arbejdet.

I am really tired after work.

Jeg lægger en flaske vand i min cykelkurv, før jeg cykler til arbejdet.

I put a bottle of water in my bicycle basket before I cycle to work.

Hvis hendes mus stadig ikke reagerer ordentligt i morgen, vil hun købe en ny på vej hjem fra arbejdet.

If her mouse still does not respond properly tomorrow, she will buy a new one on her way home from work.

Jeg regner med, at min søster kommer efter arbejde, men hun har ikke skrevet endnu.

I expect that my sister is coming after work, but she has not written yet.

Jeg køber ofte brød på vej hjem fra arbejde.

I often buy bread on the way home from work.

Når jeg er træt efter arbejdet, har jeg ikke lyst til at lave mad og ordne køkkenet.

When I am tired after work, I do not feel like cooking and tidying the kitchen.

Det nye system på arbejdet er nemt nok at bruge, når man først forstår det.

The new system at work is easy enough to use once you understand it.

Om jeg så er træt efter arbejdet, går jeg først ind, når jeg har vandet planterne og lukket buret.

Even if I am tired after work, I do not go inside until I have watered the plants and closed the cage.

På kontoret har vi mest arbejde om mandagen.

At the office, we have the most work on Mondays.

Hvis jeg ikke er hjemme, lægger postbuddet en besked i postkassen, og så henter jeg pakken i en pakkeautomat på vej hjem fra arbejdet.

If I am not at home, the mail carrier leaves a message in the mailbox, and then I pick up the package at a parcel locker on my way home from work.

Det er roen i haven, der hjælper mig med at slappe af efter arbejdet.

It is the peace and quiet in the garden that helps me relax after work.

Kvaliteten af hendes arbejde er så høj, at selv kritikken ikke lyder særlig hård.

The quality of her work is so high that even the criticism does not sound especially harsh.

Hans arbejde er sjusket, når han har travlt.

His work is sloppy when he is busy.

Jeg ville ønske, at der var lidt mere plads i omklædningsrummet efter arbejde.

I wish there were a little more space in the changing room after work.

Jeg har ondt i ryggen efter arbejdet.

I have pain in my back after work.

Dagen efter gik hun tilbage på arbejde, fordi smerten var mindre.

The next day she went back to work because the pain was less.

Arbejdet er snart overstået.

The work will soon be over and done with.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Danish grammar and vocabulary.

Start learning Danish now

Your questions are stored by us to improve Elon.io