Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Danish: en - an

Hardcore Danish
/Lesson 4
/en

en

Word

en

Meaning

an

Part of speech

determiner

Pronunciation

Course

Hardcore Danish

Lesson

Usages of en

Jeg tager altid en paraply med, når det regner.

I always bring an umbrella when it rains.

Jeg spørger ved receptionen, om der er en udgang tæt på metroens indgang.

I ask at the reception whether there is an exit close to the metro entrance.

Meteorologerne vil sende en vigtig meddelelse om vejret ud i aften.

The meteorologists will send out an important message about the weather tonight.

Han løb for hurtigt i går og har nu et hævet knæ efter en skade.

He ran too fast yesterday and now has a swollen knee after an injury.

En skade i knæet kan få mig til at gå langsomt i flere dage.

An injury in the knee can make me walk slowly for several days.

Jeg skræller en appelsin ved bordet, mens min søster drikker kaffe.

I peel an orange at the table while my sister drinks coffee.

Jeg vil hellere skrælle en appelsin end købe juice, selvom det tager lidt længere tid.

I would rather peel an orange than buy juice, even though it takes a little longer.

Selvom jeg er træt, vil jeg gerne skrælle en appelsin og smøre en skive rugbrød, før jeg går i seng.

Even though I am tired, I would like to peel an orange and spread a slice of rye bread before I go to bed.

Hvis min bror sover her, finder vi en ekstra madras til ham.

If my brother sleeps here, we will find an extra mattress for him.

Hvis man glemmer den regel, kan der ske en ulykke.

If one forgets that rule, an accident can happen.

Det ser ud til, at mit skema er ændret, for forelæsningen begynder en time senere i dag.

It looks like my schedule has changed, because the lecture begins an hour later today.

Min veninde sender en ansøgning til en stilling i byen, fordi hun gerne vil skifte job.

My female friend sends an application for a position in town because she would like to change jobs.

Jeg lægger brevet i en kuvert og skriver både afsender og modtager tydeligt på forsiden.

I put the letter in an envelope and write both sender and recipient clearly on the front.

Jeg læser teksten igen, fordi jeg ikke vil glemme en vigtig detalje.

I read the text again because I do not want to forget an important detail.

Jeg sætter stikket til sengelampen i en forlængerledning, fordi stikkontakten er for langt væk.

I plug the bedside lamp into an extension cord because the socket is too far away.

Efter en opdatering virker appen heldigvis bedre.

After an update, the app fortunately works better.

Jeg venter på en opdatering, før jeg prøver at logge ind igen.

I am waiting for an update before I try to log in again.

Vi skal gå om bord på færgen om en time.

We are going to board the ferry in an hour.

Jeg putter brevet i en kuvert, før jeg går til postkassen.

I put the letter in an envelope before I go to the mailbox.

Undskyld, har De en ekstra pagaj til kanoen?

Excuse me, do you have an extra paddle for the canoe?

Min datter spørger, om hun også må holde fiskestangen, men kun hvis en voksen hjælper hende.

My daughter asks whether she may hold the fishing rod too, but only if an adult helps her.

Jeg prøver ikke at være negativ, men det lyder som en dyr løsning.

I try not to be negative, but it sounds like an expensive solution.

Min søster siger, at brødet skulle gerne hæve i en time, efter at hun har æltet dejen godt.

My sister says that the bread should ideally rise for an hour after she has kneaded the dough well.

Appen skulle gerne virke bedre efter en opdatering.

The app should ideally work better after an update.

Efter en opdatering virker appen heldigvis bedre, så jeg får mere arbejdsro.

After an update, the app fortunately works better, so I get more peace and quiet for work.

Der ligger en træningsmåtte ved siden af håndvægtene i hjørnet.

There is an exercise mat next to the dumbbells in the corner.

Vi har en elaftale med elselskabet.

We have an electricity contract with the electricity company.

Fastprisaftalen er en elaftale.

The fixed-price contract is an electricity contract.

Det er en ære.

It is an honor.

Hun fortjener en pause.

She deserves a break.

Hvad med at reservere en anden bowlingbane?

How about reserving another bowling lane?

Hvad med at vælge en mindre bowlingkugle?

How about choosing a smaller bowling ball?

Banereservationen begynder klokken otte, og spilletiden er en time.

The lane reservation starts at eight, and the playing time is one hour.

Holdkammeraten vælger bowlingskoene og en blå bowlingkugle.

The teammate chooses the bowling shoes and a blue bowling ball.

Det lyder, som om holdkammeraten fik en strike.

It sounds as if the teammate got a strike.

En meter er nok.

One metre is enough.

Bordet er en meter langt.

The table is one metre long.

Afhjælpningen tager en uge.

The remedy takes a week.

Det var en klog beslutning.

It was a wise decision.

Hjernen er en del af kroppen.

The brain is a part of the body.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Danish grammar and vocabulary.

Start learning Danish now

Your questions are stored by us to improve Elon.io