Breakdown of Min datter spørger, om hun også må holde fiskestangen, men kun hvis en voksen hjælper hende.
Questions & Answers about Min datter spørger, om hun også må holde fiskestangen, men kun hvis en voksen hjælper hende.
Because min already makes the noun phrase definite in Danish.
- min datter = my daughter
- You normally do not add the definite ending when you use a possessive like min, din, hans, vores, etc.
So:
- datter = daughter
- datteren = the daughter
- min datter = my daughter
Using min datteren would be incorrect in standard Danish.
Spørger is present tense of spørge = to ask.
In Danish, the present tense often covers situations where English might use either:
- asks
- is asking
So Min datter spørger can mean:
- My daughter asks
- My daughter is asking
The exact English choice depends on context.