datteren

the daughter

Usages of datteren

• Min datter bliver i børnehaven, indtil jeg henter hende efter arbejde.: My daughter stays at kindergarten until I pick her up after work.
• I børnehaven spørger læreren, om min datter har sin madkasse med.: At the kindergarten the teacher asks whether my daughter has her lunchbox with her.
• Min datter løber ud i skolegården, når frikvarteret begynder.: My daughter runs out into the schoolyard when recess begins.
• Hvis der er citron i køleskabet, laver min datter vand med citron til os alle.: If there is lemon in the refrigerator, my daughter makes lemon water for all of us.
• Min datter bliver på sit værelse, indtil hendes tegning er færdig.: My daughter stays in her room until her drawing is finished.
• Når vi går hjem fra børnehaven, spørger min datter, om vi må lege lidt mere i sandkassen.: When we walk home from the kindergarten, my daughter asks whether we may play a little more in the sandbox.
• Jeg går hen til min datter for at se til hende.: I walk over to my daughter to check on her.
• Min datter bruger den blå farveblyant til sin tegning.: My daughter uses the blue colored pencil for her drawing.
• Flasken er tung, så min datter hjælper mig med at hælde vand i glassene.: The bottle is heavy, so my daughter helps me pour water into the glasses.
• Det er den musik, min datter lytter til, når hun tegner på sit værelse.: That is the music my daughter listens to when she draws in her room.
• Min datter blev jaloux, da hendes bror fik en større portion dessert.: My daughter became jealous when her brother got a larger portion of dessert.
• Min datter tager mig i hånden, når vi går over vejen.: My daughter takes me by the hand when we cross the road.
• Min datter er allerede vågen, når jeg stadig prøver at vågne helt.: My daughter is already awake when I am still trying to wake up fully.
• Hvis der er kiks tilbage i skabet, tager min datter dem med ud på terrassen.: If there are any cookies left in the cabinet, my daughter takes them out onto the terrace.
• Når der kommer lyn over havet, bliver min datter altid stille med det samme.: When lightning appears over the sea, my daughter always becomes quiet right away.
• Min datter løber over græsplænen til springvandet, så snart hun ser det.: My daughter runs across the lawn to the fountain as soon as she sees it.
• Der stod også en due på hegnet, og min datter viste mig et egern i den store busk.: There was also a pigeon on the fence, and my daughter showed me a squirrel in the big bush.
• Hvis anden går for tæt på vejen, løfter min datter den ikke, men hun følger den roligt tilbage til dammen.: If the duck goes too close to the road, my daughter does not lift it, but she calmly follows it back to the pond.
• Om morgenen spiser jeg havregryn, mens min datter hellere vil have müsli med mælk.: In the morning I eat oats, while my daughter would rather have muesli with milk.
• Jeg lægger solcremen i tasken, fordi min datter altid glemmer den, når vi går ud i varmen.: I put the sunscreen in the bag because my daughter always forgets it when we go out in the heat.
• Lyskontakten i gangen sidder så højt, at min datter ikke kan nå den alene.: The light switch in the hallway is so high that my daughter cannot reach it by herself.
• Du kan sætte blomsterne hvor som helst i stuen, men min datter vil helst have dem på bordet ved vinduet.: You can put the flowers anywhere in the living room, but my daughter would rather have them on the table by the window.
• Min datter vil have en kanin, men min søn vil hellere have en hamster.: My daughter wants a rabbit, but my son would rather have a hamster.
• Om kaninen er vågen eller træt, vil min datter altid børste dens pels og give den en godbid.: Whether the rabbit is awake or tired, my daughter will always brush its fur and give it a treat.
• Det er min datter, der husker at give både hamsteren og kaninen vand, selv når jeg glemmer det.: It is my daughter who remembers to give both the hamster and the rabbit water, even when I forget it.
• Hvis min datter hoster om natten, går jeg ind for at se til hende.: If my daughter coughs at night, I go in to check on her.
• Min datter samler pant på terrassen, når gæsterne har været her.: My daughter collects deposit bottles on the terrace when the guests have been here.
• Jeg lod min datter sætte mærker på kasserne, så vi kunne finde tingene hurtigere senere.: I let my daughter put labels on the boxes so we could find the things more quickly later.
• Hun viser ansvar og hensyn, når hun bliver hjemme med sin syge datter.: She shows responsibility and consideration when she stays home with her sick daughter.

Master Danish — from datteren to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Danish→