Usages of man
Sorgen kan forsvinde, hvis man taler om sine følelser.
The sorrow can disappear if one talks about one’s feelings.
Man ser ofte fuglene flyve i haven.
One often sees the birds flying in the garden.
Teknologi kan muligvis også gøre hverdagen lettere, hvis man bruger den fornuftigt.
Technology can possibly also make everyday life easier if one uses it sensibly.
Det er ikke sikkert, at man bliver lykkelig, bare fordi man er rig.
It is not certain that one becomes happy just because one is rich.
Hvis man glemmer den regel, kan der ske en ulykke.
If one forgets that rule, an accident can happen.
Det er vigtigere at hvile sig end at gå på arbejde, når man er syg.
It is more important to rest than to go to work when one is sick.
Min læge siger, at en måned går hurtigt, når man har meget at se til.
My doctor says that a month goes quickly when one has a lot to do.
I dag lærer vi at bruge mere og mindre med ting, man ikke kan tælle, og flere og færre med ting, man kan tælle.
Today we learn to use “more” and “less” with things that cannot be counted, and “more” and “fewer” with things that can be counted.
Begge lærere siger, at der ofte kommer færre fejl, når man læser teksten langsomt.
Both teachers say that there are often fewer mistakes when one reads the text slowly.
Det er ikke venligt at afbryde andre, selvom man er uenig.
It is not kind to interrupt others, even if one disagrees.
Jeg tror, at sandheden kommer frem, hvis man tør være ærlig.
I think the truth comes out if one dares to be honest.
Hemmeligheden er svær at holde, hvis man vil være ærlig.
The secret is hard to keep if one wants to be honest.
Ved indgangen spørger jeg: “Undskyld, kan De vise mig garderoben, og får man et programblad der?”
At the entrance I ask, “Excuse me, can you show me the cloakroom, and does one get a program there?”
Hverdagen ændrer sig, når man får børn.
Everyday life changes when one has children.
I dag lærer vi, hvordan man bruger komma og punktum, når man skriver længere beskeder.
Today we learn how to use commas and periods when writing longer messages.
Når man viser hensyn og er opmærksom på andre, er det lettere at skabe tillid.
When one shows consideration and pays attention to others, it is easier to build trust.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Danish grammar and vocabulary.