Usages of altid
Jeg tager altid en paraply med, når det regner.
I always bring an umbrella when it rains.
Jeg spiser altid morgenmad i køkkenet.
I always eat breakfast in the kitchen.
Storbyen er altid travl med mange biler og mennesker.
The metropolis is always busy with many cars and people.
Jeg tager altid støvler på, når jeg går ud i sneen, men ellers bruger jeg sko.
I always wear boots when I go out in the snow, but otherwise I use shoes.
Køleskabet er altid fyldt med frisk frugt.
The refrigerator is always filled with fresh fruit.
Jeg bliver altid nervøs, når jeg skal tale dansk til et vigtigt møde.
I always get nervous when I have to speak Danish at an important meeting.
Han glemmer altid sin gaffel, men husker næsten altid sin ske.
He always forgets his fork, but almost always remembers his spoon.
Min ven er ikke så modig, men hun er altid venlig mod publikum.
My friend is not that brave, but she is always friendly towards the audience.
Min ven er altid venlig mod sin familie.
My friend is always kind to his/her family.
Det er ikke altid os, der vinder konkurrencen, men vi lærer noget hver gang.
It is not always us who win the competition, but we learn something each time.
Hvis jeg prøvede at lave suppe i ovnen, ville det nok gå galt, så jeg bruger altid gryden.
If I tried to make soup in the oven, it would probably go wrong, so I always use the pot.
Siden en vigtig pakke blev sendt til den forkerte adresse, skriver jeg altid postnummeret rigtigt.
Since an important package was sent to the wrong address, I always write the postal code correctly.
Bageren kender min bedstemor og giver hende altid en frisk bolle om lørdagen.
The baker knows my grandmother and always gives her a fresh roll on Saturdays.
Når ringeklokken ringer sent om aftenen, tror jeg altid, at det er en levering.
When the doorbell rings late in the evening, I always think it is a delivery.
Jeg husker altid at logge ud, når mødet er slut.
I always remember to log out when the meeting is over.
Jeg bliver altid nysgerrig, når en bog virker spændende fra første side.
I always become curious when a book seems exciting from the first page.
Min nabo er altid høflig over for mine forældre.
My neighbor is always polite to my parents.
Jeg nyser altid, når der er for meget støv i rummet.
I always sneeze when there is too much dust in the room.
Uanset om hun er træt eller har travlt, vinker hun altid til naboen om morgenen.
Whether she is tired or busy, she always waves to the neighbor in the morning.
Når der kommer lyn over havet, bliver min datter altid stille med det samme.
When lightning appears over the sea, my daughter always becomes quiet right away.
Selv efter et kort brusebad bruger min søster altid tandtråd om morgenen.
Even after a short shower, my sister always uses dental floss in the morning.
Jeg lægger solcremen i tasken, fordi min datter altid glemmer den, når vi går ud i varmen.
I put the sunscreen in the bag because my daughter always forgets it when we go out in the heat.
Døren kan ikke åbnes, fordi håndtaget sidder løst, og låsen virker heller ikke altid.
The door cannot be opened because the handle is loose, and the lock does not always work either.
Hun sørger altid for, at børnene har madpakker med, før de går i skole.
She always makes sure that the children bring packed lunches before they go to school.
Om kaninen er vågen eller træt, vil min datter altid børste dens pels og give den en godbid.
Whether the rabbit is awake or tired, my daughter will always brush its fur and give it a treat.
Vores mor lader os altid ordne loftet selv, men hun hjælper, hvis noget er for tungt.
Our mother always lets us tidy the attic ourselves, but she helps if something is too heavy.
Jeg har tillid til hende, fordi hun altid er opmærksom på detaljer og holder sine aftaler.
I trust her because she is always attentive to details and keeps her agreements.
Jeg har tillid til min søster, fordi hun altid siger sandheden.
I trust my sister because she always tells the truth.
Jeg er altid opmærksom på små fejl i teksten.
I always pay attention to small mistakes in the text.
Uanset hvem der står ved informationen, spørger min søster altid høfligt om hjælp.
No matter who is at the information desk, my sister always politely asks for help.
Der ligger altid mindst én legeklods på gulvet i børneværelset.
There is always at least one toy block on the floor in the children’s room.
Bliver sutten væk, finder vi næsten altid en ny i pusletasken.
If the pacifier gets lost, we almost always find a new one in the diaper bag.
Hun bliver altid i tvivl, når navigationen siger venstre, men skiltet ved rundkørslen viser en anden afkørsel.
She always becomes unsure when the navigation says left, but the sign at the roundabout shows a different exit.
Min søster foretrækker en mere personlig besked, men min bror skriver altid mere seriøse emails.
My sister prefers a more personal message, but my brother always writes more serious emails.
En skefuld vanilje er nok, men min niece vil altid have to skefulde i sin varme mælk.
One spoonful of vanilla is enough, but my niece always wants two spoonfuls in her warm milk.
Jeg har det med at være lidt glemsom om morgenen, så jeg tjekker altid tasken to gange.
I tend to be a little forgetful in the morning, so I always check my bag twice.
Hun er pålidelig, fordi hun altid svarer, når jeg skriver, og fordi hun husker vores aftaler.
She is reliable because she always replies when I write, and because she remembers our agreements.
Hun opfører sig altid høfligt over for nye kolleger, og derfor virker hun meget pålidelig.
She always behaves politely toward new colleagues, and therefore she seems very reliable.
Hun kommer altid punktligt til mødet.
She always arrives punctually for the meeting.
Cykellåsen ligger i tasken, men jeg sætter den altid fast om hjulet ved skolen.
The bike lock is in the bag, but I always fasten it around the wheel by the school.
Hvis stavekontrollen foreslår noget mærkeligt, stoler jeg ikke altid på den.
If the spell-check suggests something strange, I do not always trust it.
Min veninde skriver altid meget hurtigt, men hun har også det med at glemme et mellemrum efter kommaet.
My female friend always writes very quickly, but she also tends to forget a space after the comma.
Hun er både pålidelig og punktlig, fordi hun altid svarer, når jeg skriver, og fordi hun husker vores aftaler.
She is both reliable and punctual, because she always replies when I write, and because she remembers our appointments.
Min bror arbejder sjusket, når han har travlt, men min mor er altid nøjagtig, når hun læser kontrakter.
My brother works sloppily when he is busy, but my mother is always accurate when she reads contracts.
Min søster bemærker altid, hvis nogen glemmer et komma.
My sister always notices if someone forgets a comma.
Jeg har det med at glemme små ting om morgenen, så jeg tjekker altid tasken to gange.
I tend to forget small things in the morning, so I always check my bag twice.
Min nabo er meget hjælpsom og pålidelig, så jeg kan altid bede hende om hjælp.
My neighbor is very helpful and reliable, so I can always ask her for help.
Min bror arbejder sjusket, når han har travlt, men min mor er pålidelig og altid hjælpsom.
My brother works sloppily when he is busy, but my mother is reliable and always helpful.
Jeg går altid over vejen ved fodgængerfeltet, når trafikken er tæt.
I always cross the road at the crosswalk when traffic is heavy.
Min søn glemmer altid svømmevingerne, men min datter husker dem.
My son always forgets the water wings, but my daughter remembers them.
Min søn glemmer altid svømmebrillerne, når vi tager til stranden.
My son always forgets the swimming goggles when we go to the beach.
Hun starter altid med en kort opvarmning på løbebåndet.
She always starts with a short warm-up on the treadmill.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Danish grammar and vocabulary.