Jeg husker altid at logge ud, når mødet er slut.

In Danish main clauses, the finite verb usually comes in second position. This is often called the V2 rule.

So in:

Jeg husker altid at logge ud

the order is:

• Jeg = subject
• husker = finite verb
• altid = adverb
• at logge ud = infinitive phrase

That is the normal word order.

Jeg altid husker ... sounds wrong in standard Danish because altid cannot normally come before the finite verb in an ordinary main clause like this.

Because huske here is followed by an infinitive meaning to remember to do something.

• huske at gøre noget = remember to do something

So:

• Jeg husker at logge ud = I remember to log out

This is very similar to English remember to log out.

Compare:

• Jeg husker mødet = I remember the meeting
• Jeg husker at logge ud = I remember to log out

In the first one, husker takes a noun. In the second one, it takes at + infinitive.

Logge ud means to log out / sign out.

It is built from:

• logge = a verb borrowed from English log
• ud = out

So it works a lot like the English phrasal verb log out.

You may also see related forms such as:

• at logge ind = to log in
• jeg logger ud = I log out / am logging out
• jeg loggede ud = I logged out

Because logge ud is a multi-word verb, and ud is the particle that belongs with logge.

In the infinitive, Danish often keeps these together:

• at logge ud
• at skrive ned
• at tage med

So ud is not just an extra word floating around; it is part of the verb expression.

In some sentence types, Danish particles can appear in slightly different positions, but in a basic infinitive phrase like this, at logge ud is the normal form.

Når means when in the sense of something that happens generally, repeatedly, or in the future context of a condition/time clause.

Here, the meaning is:

• when the meeting is over

That fits når well, because this is not talking about one unique past event. It is more like a regular situation: whenever the meeting ends, I remember to log out.

A useful contrast:

• når = when for repeated/general/future-type situations
• da = when for a specific event in the past

So:

• Når mødet er slut, logger jeg ud. = When the meeting is over, I log out.
• Da mødet var slut, loggede jeg ud. = When the meeting was over, I logged out.

Because mødet is the definite form of møde.

• et møde = a meeting
• mødet = the meeting

Danish often puts the definite article at the end of the noun instead of using a separate word like English the.

So:

• møde = meeting
• mødet = the meeting

In this sentence, it refers to a specific meeting context, so the meeting is the natural choice.

Because når mødet er slut is a subordinate clause, and subordinate clauses in Danish do not follow the main-clause V2 rule.

In a main clause, you often get verb-second word order:

• Mødet er slut. = The meeting is over.

But after a subordinating conjunction like når, the word order is more straightforward:

• når mødet er slut

Structure:

• når = when
• mødet = subject
• er = verb
• slut = complement

So når er mødet slut would sound wrong here.

Here slut means over / finished / at an end.

So:

• Mødet er slut = The meeting is over

This is a very common Danish expression. You can use slut with many things:

• Filmen er slut = The film is over
• Timen er slut = The lesson is over
• Pengene er sluppet/slut is different, but slut generally has the idea of finished or ended

You could also hear færdigt/færdig in other contexts, but er slut is very natural for events, periods, or things that have ended.

Because Danish punctuation normally puts a comma before a subordinate clause.

Here:

• main clause: Jeg husker altid at logge ud
• subordinate clause: når mødet er slut

So the comma marks the beginning of the subordinate clause.

This is more systematic in Danish than in English, where the comma rules are different and often looser in similar sentences.

Yes, sometimes, but its position affects what sounds natural or what gets emphasis.

The neutral version is:

• Jeg husker altid at logge ud.

That is the most natural everyday word order.

You could also see other structures, for example:

• Altid husker jeg at logge ud.
  This is possible in theory because of V2 word order, but it sounds very marked or literary.

• Jeg husker at logge ud altid.
  This sounds unnatural in ordinary Danish.

So for a learner, the best pattern is:

• subject + finite verb + adverb + infinitive phrase

That gives you:

• Jeg husker altid at logge ud.

Yes, husker is the present tense of huske.

Forms:

• at huske = to remember
• husker = remember / remembers
• huskede = remembered
• har husket = have/has remembered

So the sentence in the past could be:

• Jeg huskede altid at logge ud, når mødet var slut.
  = I always remembered to log out when the meeting was over.

Notice that the subordinate clause also changes naturally:

• er slut → var slut

Usually, logge ud is the standard choice for log out.

Some speakers may use other expressions in certain contexts, but for computers, websites, apps, and accounts, logge ud is the normal and safest phrase to learn.

So:

• logge ind = log in
• logge ud = log out

If you want the most standard version, stick with logge ud.