Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Danish: mødet - the meeting

Hardcore Danish
/Lesson 2
/mødet

mødet

Word

mødet

Meaning

the meeting

Part of speech

noun

Pronunciation

Course

Hardcore Danish

Lesson

Usages of mødet

Jeg vil holde et møde i rummet.

I will hold a meeting in the room.

Mødet i køkkenet er vigtigt.

The meeting in the kitchen is important.

Mødet i stuen er vigtigt.

The meeting in the living room is important.

Min ven er sen til mødet.

My friend is late for the meeting.

Hun møder sin chef på stationen, fordi de skal til samme møde.

She meets her boss at the station because they are going to the same meeting.

Mødet i stuen er forsinket.

The meeting in the living room is delayed.

Jeg kom for sent til mødet.

I arrived too late to the meeting.

Jeg bliver altid nervøs, når jeg skal tale dansk til et vigtigt møde.

I always get nervous when I have to speak Danish at an important meeting.

Mødet er tidligt om morgenen.

The meeting is early in the morning.

Hvis jeg glemmer nøglen, kommer jeg for sent til mødet.

If I forget the key, I will be late for the meeting.

Hun siger, at hun har travlt, fordi hun skal nå et møde.

She says she’s busy because she has to make it to a meeting.

Hvis jeg har travlt, bliver mødet i stuen forsinket.

If I’m busy, the meeting in the living room gets delayed.

Jeg sætter opladeren i stikkontakten, før mødet begynder.

I plug the charger into the socket before the meeting begins.

Jeg printer dokumentet, før mødet begynder.

I print the document before the meeting begins.

Jeg mangler en ren skjorte til mødet i morgen.

I am missing a clean shirt for the meeting tomorrow.

Døren vil blive lukket, når mødet begynder.

The door will be closed when the meeting begins.

Jeg ved ikke, om min ven kommer til mødet i morgen.

I do not know whether my friend is coming to the meeting tomorrow.

Undskyld, jeg kommer for sent til mødet i dag.

Sorry, I am late for the meeting today.

Dokumentet skal være underskrevet, før mødet begynder.

The document must be signed before the meeting begins.

Hvis mødet bliver aflyst, får vi besked med det samme.

If the meeting is canceled, we get a message right away.

Hendes barnebarn kommer også i morgen, hvis mødet ikke bliver aflyst.

Her grandchild is also coming tomorrow if the meeting is not canceled.

Vi må aflyse mødet, hvis læreren bliver syg.

We have to cancel the meeting if the teacher gets sick.

Trafikken står stille, så jeg kommer for sent til mødet.

The traffic is at a standstill, so I am late for the meeting.

Vi har få minutter, før mødet begynder.

We have a few minutes before the meeting begins.

Vi skriver datoen i kalenderen, så ingen glemmer mødet i næste måned.

We write the date in the calendar so that no one forgets the meeting next month.

Mødet begynder den femte maj klokken otte.

The meeting begins on the fifth of May at eight o’clock.

Jeg lægger kopien i mappen, før mødet begynder.

I put the copy in the folder before the meeting begins.

Min søster er med i mødet.

My sister is in the meeting.

På kontoret har vi flest møder om mandagen og færrest om fredagen.

At the office we have the most meetings on Mondays and the fewest on Fridays.

Så længe kameraet virker, kan min veninde deltage i mødet hjemmefra.

As long as the camera works, my female friend can take part in the meeting from home.

Slå mikrofonen fra, hvis du hoster under mødet.

Turn off the microphone if you cough during the meeting.

Jeg husker altid at logge ud, når mødet er slut.

I always remember to log out when the meeting is over.

Jeg lægger hovedtelefonen ved siden af computeren, før mødet begynder.

I put the headphone next to the computer before the meeting begins.

Hvis forbindelsen er stabil, kan vi fortsætte mødet.

If the connection is stable, we can continue the meeting.

Hvis hun kommer for sent, går hun glip af mødet.

If she arrives late, she misses the meeting.

Min mobil er lydløs under mødet.

My phone is silent during the meeting.

Mødet varer et kvarter.

The meeting lasts a quarter of an hour.

Jeg håber, at bussen ikke er forsinket, så jeg ikke kommer for sent til mødet.

I hope the bus is not delayed, so I will not be late for the meeting.

Vi begynder ikke mødet, før alle har logget ind.

We do not begin the meeting until everyone has logged in.

På arbejdet læser vi dagsordenen, før mødet begynder i det lille mødelokale.

At work we read the agenda before the meeting begins in the small meeting room.

Efter mødet skriver min kollega et kort referat, så alle kan huske dagsordenen.

After the meeting my colleague writes a short summary, so everyone can remember the agenda.

Læreren beder os om at skrive et kort referat, hvilket hjælper mig med at forstå mødet bedre.

The teacher asks us to write a short summary, which helps me understand the meeting better.

Vores chef ændrede dagsordenen meget sent, hvilket gjorde mødet længere end forventet.

Our boss changed the agenda very late, which made the meeting longer than expected.

Det var hendes skyld, at mødet begyndte sent, men hun turde ikke indrømme det med det samme.

It was her fault that the meeting started late, but she did not dare admit it right away.

Jeg vil gerne beklage, at jeg kom for sent til mødet.

I would like to apologize for arriving late to the meeting.

Hun hvisker til sin veninde, at mødet snart begynder.

She whispers to her friend that the meeting is starting soon.

Uanset om De kommer med tog eller bus, kan De nå mødet, hvis De går med det samme.

Whether you come by train or bus, you can make it to the meeting if you leave right away.

Jeg gætter på, at hun kommer for sent til mødet.

I guess that she will be late for the meeting.

Klokken halv ni plejer vi at begynde mødet, men i dag starter vi først kvart over ni på grund af trafikken.

We usually begin the meeting at half past eight, but today we are not starting until quarter past nine because of the traffic.

Mødet begynder halv syv.

The meeting begins at half past six.

Min veninde smutter tidligt fra mødet, men hun lover at læse referatet senere i aften.

My female friend slips away early from the meeting, but she promises to read the summary later tonight.

Han smutter fra mødet, mens de andre læser dagsordenen.

He slips away from the meeting while the others read the agenda.

Jeg er i tvivl om, hvilken skjorte jeg skal tage på til mødet.

I am unsure which shirt I should put on for the meeting.

Efter mødet siger min kollega sin mening roligt, selv når hendes holdning er anderledes end min.

After the meeting, my colleague states her opinion calmly, even when her view is different from mine.

Jeg er i tvivl om, hvilken skjorte der passer bedst til mødet i morgen.

I am unsure which shirt is most suitable for the meeting tomorrow.

Hvis jeg ikke skynder mig, ender jeg med at komme for sent til mødet.

If I do not hurry, I will end up being late for the meeting.

En påmindelse i kalenderen hjælper mig med at huske mødet, men hvis notifikationen kommer for sent, tager jeg metroen i stedet.

A reminder in the calendar helps me remember the meeting, but if the notification arrives too late, I take the metro instead.

Hun er usikker på, om hun har tid til at deltage i mødet i morgen.

She is unsure whether she has time to attend the meeting tomorrow.

Jeg vil gerne deltage i mødet, hvis jeg kan komme til tiden.

I would like to attend the meeting if I can arrive on time.

Mødet er planlagt til fredag.

The meeting is planned for Friday.

Aflysningen af mødet kom for sent, så jeg var allerede på kontoret.

The cancellation of the meeting came too late, so I was already at the office.

Vi skal være der mindst ti minutter før mødet begynder.

We have to be there at least ten minutes before the meeting begins.

Hvis jeg skynder mig, kommer jeg i tide til mødet.

If I hurry, I will arrive in time for the meeting.

Vi er enige om, at mødet begynder klokken otte.

We agree that the meeting begins at eight o’clock.

Hun har det ikke med at klage, men i dag siger hun, at mødet var alt for langt.

She does not tend to complain, but today she says that the meeting was far too long.

Hun kommer altid punktligt til mødet.

She always arrives punctually for the meeting.

Jeg svarer først senere, når mødet er slut.

I will reply only later, when the meeting is over.

Vær opmærksom på datoen i kalenderen, hvis du ikke vil komme for sent til mødet.

Pay attention to the date in the calendar if you do not want to be late for the meeting.

En påmindelse i mobilen hjælper mig, og en notifikation fra appen minder mig også om mødet.

A reminder on the phone helps me, and a notification from the app also reminds me about the meeting.

Fokuset i mødet er på planen.

The focus of the meeting is on the plan.

Hun klager ikke ofte, men i dag siger hun egentlig, at mødet var alt for langt.

She does not complain often, but today she actually says that the meeting was far too long.

En påmindelse i kalenderen hjælper mig, og en notifikation på mobilen minder mig om mødet.

A reminder in the calendar helps me, and a notification on the mobile phone reminds me about the meeting.

Hvis appen lukker under mødet, må jeg genåbne den med det samme.

If the app closes during the meeting, I have to reopen it right away.

Mødet foregår her.

The meeting takes place here.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Danish grammar and vocabulary.

Start learning Danish now

Your questions are stored by us to improve Elon.io