شغل

work

Usages of شغل

• انا بالشغل هلا وبشوف صديقي هون.: I am at work now, and I see my friend here.
• انا بروح عالشغل من هاد الشارع.: I go to work from this street.
• حضرتك بالشغل اليوم؟: Are you at work today?
• بكرا الصبح رح اروح عالشغل.: Tomorrow morning I will go to work.
• مبارح كمان رحت عالشغل الصبح.: Yesterday I also went to work in the morning.
• بعد الشغل اجيت عالبيت بالمسا.: After work, I came home in the evening.
• لسه ابي بالشغل.: My father is still at work.
• خلص الشغل، ورح روح عالبيت.: Work is finished, and I will go home.
• قبل ما تروحي عالشغل، اتصلي فيني.: Before you go to work, call me.
• اليوم لازم اصحى بكير لانه عندي شغل كتير.: I have to wake up early today because I have a lot of work.
• بعد الشغل بدي اكل غدا مع صديقي.: After work I want to eat lunch with my friend.
• امي راحت عالشغل بالباص لانه محطة الباص قريبة من البيت.: My mother went to work by bus because the bus stop is close to the house.
• الجامعة بعيدة شوي، بس محطة الباص قريبة من الشغل.: The university is a little far, but the bus stop is close to work.
• بعد الفطور رح اروح عالشغل، وبعد الغدا رح اروح عالبيت.: After breakfast I will go to work, and after lunch I will go home.
• الايميل يلي وصل مبارح من الشغل كان عالكمبيوتر.: The email that arrived yesterday from work was on the computer.
• الكمبيوتر يلي بالشغل كمان جديد.: The computer that is at work is also new.
• العربي لغة مهمة بالشغل.: Arabic is an important language at work.
• عندي موعد بعد الشغل.: I have an appointment after work.
• بعد الموعد عندي اجتماع بالشغل.: After the appointment, I have a meeting at work.
• هاد طريق جديد عالشغل.: This is a new road to work.
• مبارح كنت عم بشوف الايميل لما وصلت رسالة من الشغل.: Yesterday I was looking at the email when a message from work arrived.
• هي كمان عم تفكر تروح عالدكتور قبل الشغل.: She is also thinking of going to the doctor before work.
• الدكتور قاللي اذا عندي حرارة، لازم ما اروح عالشغل.: The doctor told me that if I have a fever, I should not go to work.
• ما تروح عالشغل اذا كنت مريض واذا عندك حرارة.: Do not go to work if you are sick and if you have a fever.
• لما لقيت الدوا على الطاولة، اخدته معي عالشغل.: When I found the medicine on the table, I took it with me to work.
• بدك تروح عالشغل بالباص ولا بتاكسي؟: Do you want to go to work by bus or by taxi?
• بدنا نروح عالسوق بعد الشغل.: We want to go to the market after work.
• انا كمان عم فكر اروح عالسوق بعد الشغل.: I am also thinking of going to the market after work.
• اليوم بعد الشغل رحت عالمكتبة واشتريت دفتر وقلمين.: Today after work I went to the bookstore and bought a notebook and two pens.
• امي حكتلي انو ابي لسه بالشغل.: My mother told me that my father is still at work.
• كل يوم بروح عالشغل بالباص.: Every day I go to work by bus.
• انا تعبان شوي اليوم، بس لازم اروح عالشغل.: I am a little tired today, but I have to go to work.
• عندي اجتماع تاني بعد الشغل.: I have another meeting after work.
• المدير سأل الموظف الجديد اذا فهم الشغل.: The manager asked the new male employee if he understood the work.
• عندي فكرة جديدة للشغل، بس القرار لسه مو واضح.: I have a new idea for work, but the decision is still not clear.
• اليوم انا مبسوط لانه خلصت شغلي بكير.: Today I am happy because I finished my work early.
• كل ما منقعد سوا، منحكي عن الشغل والعطلة.: Whenever we sit together, we talk about work and vacation.
• اذا انت فاضي بعد الشغل، منروح عالمكتبة سوا.: If you are free after work, we will go to the bookstore together.
• انا غسلت شعري الصبح قبل ما اروح عالشغل.: I washed my hair in the morning before I went to work.
• بعد ما طلعت من البيت، رحت عالشغل.: After I left the house, I went to work.
• اول ما رجعت اختي من الشغل، شافت علبة العصير.: As soon as my sister came back from work, she saw the juice container.
• احيانا بصير زهقان بالشغل، بس صديقتي دايما بتضحكني.: Sometimes I get bored at work, but my female friend always makes me laugh.
• تاخرت عالشغل اليوم لانه كان في زحمة بالطريق.: I was late to work today because there was traffic on the way.
• انا ماشي عالشغل هلا لانه ما في باص.: I am walking to work now because there is no bus.
• هوايتي الجديدة رياضة المشي والركض بعد الشغل.: My new hobby is walking and running after work.
• المشي بعد الشغل منيح لما بكون زهقان.: Walking after work is good when I am bored.
• اليوم عندي تمرين قصير بالنادي بعد الشغل.: Today I have a short workout at the club after work.
• اجار هالبيت غالي شوي، بس المكان قريب من الشغل.: The rent of this house is a little expensive, but the place is close to work.
• رحت عالبريد واستلمت الطرد قبل ما اروح عالشغل.: I went to the post office and picked up the package before I went to work.
• الاثنين عندي شغل من الصبح، بس بالمسا بدي شوف صاحب.: On Monday I have work from the morning, but in the evening I want to see a friend.
• زميل بالشغل ساعد زميلة جديدة لما ما عرفت تستعمل الموقع.: A male colleague at work helped a new female colleague when she did not know how to use the website.
• خالي قاللي اذا خلصت شغلي الخميس، فينا نروح سوا عالمزرعة.: My maternal uncle told me that if I finish my work on Thursday, we can go together to the farm.
• بعد الشغل رح مر عالبقالة قبل ما ارجع عالبيت.: After work I will stop by the grocery store before I go back home.
• بدل ما اروح عالشغل بالباص، رحت بتاكسي.: Instead of going to work by bus, I went by taxi.
• امبارح كنت تعبان، ومشان هيك ما رحت عالشغل.: Yesterday I was tired, and that is why I did not go to work.
• بلا ما تستنيني عالغدا، لاني رح اتاخر شوي بالشغل.: Don't wait for me for lunch, because I will be a little late at work.
• انا رح اهتم باختي اليوم لانه امي بالشغل.: I will take care of my sister today because my mother is at work.
• بعد الاجتماع، بعتتلي تقرير تاني عن الشغل.: After the meeting, she sent me another report about the work.
• يا ريت المشروع يخلص هالاسبوع، لانه عندي شغل تاني بعده.: I wish the project would finish this week, because I have other work after it.
• شو عملت اليوم بالشغل؟: What did you do at work today?
• اختي صارت ساكنة بحي جديد، بس شغلها بعده قريب وما غيرت الطريق.: My sister now lives in a new neighborhood, but her work is still close and she did not change the route.

Master Arabic — from شغل to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Arabic →