Usages of กว่า
บ้าน ใหม่ กว้าง กว่า บ้าน เก่า ครับ
The new house is wider than the old house.
เตียง นี้ กว้าง กว่า เตียง นั้น ค่ะ
This bed is wider than that bed.
ห้องน้ำ แคบ กว่า ห้องนอน ครับ
The bathroom is narrower than the bedroom.
ถนน นี้ แคบ กว่า ถนน นั้น ค่ะ
This street is narrower than that street.
ถนน นั้น มืด กว่า ถนน นี้ ครับ
That street is darker than this street.
ห้อง นี้ มืด กว่า ห้อง นั้น ค่ะ
This room is darker than that room.
ห้องนอน สว่าง กว่า ห้องน้ำ ครับ
The bedroom is brighter than the bathroom.
ตอนเช้า สว่าง กว่า ตอนกลางคืน ค่ะ
The morning is brighter than the night.
ตอนเช้า ก็ ปลอดภัย กว่า ตอนกลางคืน ครับ
The morning is also safer than the night.
เครื่องบิน ปลอดภัย กว่า รถเมล์ ค่ะ
The airplane is safer than the bus.
โรงแรม สะดวก กว่า บ้าน ครับ
The hotel is more convenient than the house.
แท็กซี่ สะดวก กว่า รถเมล์ ค่ะ
The taxi is more convenient than the bus.
แท็กซี่ ก็ สบาย กว่า รถเมล์ ครับ
The taxi is also more comfortable than the bus.
รถยนต์ ใหญ่ สบาย กว่า รถยนต์ เล็ก ค่ะ
The big car is more comfortable than the small car.
ตลาด เก่า สกปรก กว่า ตลาด ใหม่ ครับ
The old market is dirtier than the new market.
ทำไม ห้องน้ำ นี้ สกปรก กว่า ห้องน้ำ นั้น คะ
Why is this bathroom dirtier than that bathroom?
รองเท้า เก่า เหม็น กว่า รองเท้า ใหม่ ครับ
The old shoes are smellier than the new shoes.
ขยะ เหม็น กว่า ห้องน้ำ ค่ะ
The garbage is smellier than the bathroom.
การพูด ยาก กว่า การเรียน ครับ
Speaking is harder than studying. (male speaker)
การทำงาน ยาก กว่า การเรียน ไหม ครับ
Is working harder than studying? (male speaker)
ฉัน อยาก ให้ คุณ กระโดด สูง กว่า นี้ ค่ะ
I want you to jump higher than this.
สนาม นี้ ใหญ่ กว่า สนาม นั้น ครับ
This field is bigger than that field.
น้องชาย สูง กว่า แต่ รูปร่าง คล้าย พี่ชาย ครับ
The younger brother is taller, but his build is similar to his older brother's.
อก เสื้อ กว้าง กว่า เอว ค่ะ
The chest of the shirt is wider than the waist.
ถ้า ผม ขอ เงินเดือน มาก กว่า นี้ เจ้านาย จะ ปฏิเสธ ไหม ครับ
If I ask for a salary higher than this, will the boss reject it?
ถึงแม้ เทพ จะ เก่ง กว่า มนุษย์ ก็ ชนะ ได้ ค่ะ
Even though gods are more skilled, humans can still win.
กำไล วง นี้ แพง กว่า ต่างหู คู่ นั้น ค่ะ
This bracelet is more expensive than that pair of earrings.
ทุเรียน หนึ่ง ลูก แพง กว่า มะละกอ สิบ ลูก
One durian is more expensive than ten papayas.
เนื้อ ย่อย ยาก ส่วน ปลา ย่อย ง่าย กว่า มาก ครับ
Meat is hard to digest. As for fish, it is much easier to digest.
อันไหน ถูก กว่า ครับ
Which one is cheaper? (male speaker)
เดือน กุมภาพันธ์ สั้น กว่า เดือน มีนาคม ค่ะ
February is shorter than March. (female speaker)
เดือน เมษายน ร้อน กว่า เดือน พฤษภาคม ไหม คะ
Is April hotter than May? (female speaker)
ถึงแม้ จะ มี กวาง สาม ฝูง แต่ แกะ ฝูง นั้น ก็ ใหญ่ กว่า ครับ
Even though there are three herds of deer, that flock of sheep is still bigger.
ระบบ นี้ ตรวจจับ การเคลื่อนไหว ดี กว่า ปี ที่แล้ว ค่ะ
This system detects movement better than last year.
ถ้า ตลาด แออัด กว่า นี้ ฉัน ก็ คง เพลีย แน่นอน ค่ะ
If the market is more congested than this, I will certainly be exhausted.
ภาพวาด นามธรรม ใช้ จินตนาการ มาก กว่า ภาพวาด สมจริง ค่ะ
Abstract paintings use more imagination than realistic paintings.
จริงๆแล้ว ชิป รุ่น นี้ เร็ว กว่า สาม เท่า ครับ
Actually, this chip model is three times faster.
ซีพียู นี้ ประมวลผล ข้อมูล เร็ว กว่า รุ่น เก่า สอง เท่า ค่ะ
This CPU processes data twice as fast as the old model.
สมาร์ทโฟน รุ่น นี้ มี ความจุ เยอะ กว่า สี่ เท่า ค่ะ
This smartphone model has four times more capacity.
จริงๆแล้ว ชิป กราฟิก แรง กว่า สอง เท่า ค่ะ
Actually, the graphics chip is twice as powerful.
ชิป กราฟิก ใหม่ ประมวลผล ข้อมูล เร็ว กว่า สิบ เท่า ครับ
The new graphics chip processes data ten times faster.
สมาร์ทโฟน ใหม่ มี พิกเซล เยอะ ก็เลย ใช้ ความจำ เยอะ กว่า สอง เท่า ครับ
The new smartphone has a lot of pixels, so it uses twice as much memory.
เรา อัปเกรด ระบบ เสร็จ แล้ว ตอนนี้ ประมวลผล เร็ว กว่า ห้า เท่า ครับ
We finished upgrading the system, now it processes five times faster.
ผม ชอบ พล็อต ของ หนัง สยองขวัญ เรื่อง นั้น มาก กว่า หนัง แอ็กชัน ครับ
I like the plot of that horror film more than the action film.
จริงๆแล้ว ทัศนคติ สำคัญ กว่า ใช่ไหม ครับ
Actually, attitude is more important, isn't it?
นายกรัฐมนตรี หาเสียง ตลอด วัน เพื่อ ให้ ได้ มาก กว่า ร้อยละ ห้า สิบ
The prime minister campaigned all day in order to get more than fifty percent.
เธอ ขี้บ่น กว่า ฉัน มาก ค่ะ
She is much more of a complainer than me.
เก้าอี้ นี้ ต่ำ กว่า โต๊ะ
This chair is lower than the table.
บ้านเดี่ยว จะ มี ค่างวด ที่ แพง กว่า อพาร์ตเมนต์ ครับ
A single detached house will have a more expensive installment payment than an apartment.
ในทางกลับกัน อีบุ๊ก ประหยัด พื้นที่ กว่า มาก ครับ
On the other hand, e-books save much more space.
ปี นี้ คน พากัน แห่ มา เยอะ กว่า ปี ที่แล้ว ครับ
This year, people all flocked here more than last year.
เมื่อเทียบกับ รถยนต์ สันดาป รถยนต์ ไฟฟ้า มี ค่าบำรุงรักษา ถูก กว่า ค่ะ
When compared to a combustion car, an electric car has a cheaper maintenance cost.
เมื่อเทียบกับ เครื่องยนต์ สันดาป ชิ้นส่วน ของ มอเตอร์ จะ เสียดสี กัน น้อย กว่า ครับ
When compared to a combustion engine, the parts of a motor rub against each other less.
เมื่อเทียบกับ รถยนต์ ไฟฟ้า รถยนต์ สันดาป คาย ไอเสีย มาก กว่า ครับ
When compared to an electric car, a combustion car emits more exhaust.
การที่ คุณ ทำงาน เป็น ฟรีแลนซ์ จะ ได้ ค่าตอบแทน ดี กว่า ครับ
The fact that you work as a freelancer, you will get better compensation.
ถึงแม้ คุณ จะ ทำ โอที ค่าตอบแทน ล่วงเวลา ก็ น้อย กว่า ค่าคอมมิชชัน ค่ะ
Even though you do overtime, the overtime compensation is still less than the commission.
วันนี้ เหนอะหนะ กว่า เมื่อวาน
Today is more sticky than yesterday.
บ้าน ใหม่ ของ เธอ หรูหรา กว่า ปราสาท
Her new house is more luxurious than a castle.
ผม ชอบ ตะเกียง อัน นี้ ตรงที่ว่า สว่าง กว่า ครับ
I like this lantern in that it is brighter.
เปลญวน ระบายอากาศ ได้ ดี ในขณะที่ เต็นท์ อาจจะ ร้อน กว่า ครับ
A hammock ventilates well, whereas a tent might be hotter.
จริงๆ แล้ว พวก เขา ไม่ได้ ด้อย กว่า เรา เสียหน่อย ค่ะ
Actually, they aren't inferior to us at all.
เด็ก ไม่ได้ มี วุฒิภาวะ ด้อย กว่า ผู้ใหญ่ เสียหน่อย ค่ะ
It's not like children are less mature than adults at all!
เรา มี ข้อพิสูจน์ ไหม ว่า ฟังก์ชัน นี้ เร็ว กว่า ครับ
Do we have proof that this function is faster?
เขา ได้เปรียบ เพราะ สูง กว่า ส่วน ผม เสียเปรียบ ครับ
He has the advantage because he is taller, while I am at a disadvantage. (male speaker)
โรงพยาบาล เอกชน แพง กว่า โรงพยาบาล ของ รัฐ
Private hospitals are more expensive than state hospitals.
Learn กว่า and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free