Questions & Answers about เก้าอี้ นี้ ต่ำ กว่า โต๊ะ
The current lesson teaches the 'ไม่ ... เท่า' (not as ... as) structure. How could we rewrite this sentence using that pattern?
Since this sentence means the chair is lower than the table, we could alternatively say 'this chair is not as high as the table'. To do that using the lesson's structure, you would swap out ต่ำ กว่า (lower than) for ไม่ สูง เท่า (not high as/equal). The new sentence would be เก้าอี้ นี้ ไม่ สูง เท่า โต๊ะ.
Why use 'ต่ำ' for 'low' here? Could I use 'เตี้ย' (short) instead?
You can actually use either for furniture! ต่ำ refers to something being low in position or level from the ground, while เตี้ย refers to something being short in physical stature. While เตี้ย is used for physical height (like a short person or a short table), ต่ำ is also very natural for objects that sit close to the ground, like this chair.
Where is the verb 'is' in this sentence? Why don't we use 'เป็น' or 'คือ'?
In Thai, descriptive words (adjectives) act as stative verbs. This means ต่ำ essentially means 'to be low' all on its own. Adding a 'to be' verb like เป็น or คือ before it is unnecessary and actually grammatically incorrect in this context.
Why does 'นี้' (this) come after 'เก้าอี้' (chair)?
Thai noun phrases are built backwards compared to English. The main noun always comes first, and everything that describes or points to it comes after. Demonstrative words like นี้ (this) or นั้น (that) always sit at the very end of the noun phrase, making 'this chair' become เก้าอี้ นี้ (chair this).