Breakdown of บ้าน ใหม่ กว้าง กว่า บ้าน เก่า ครับ
บ้าน
house
ครับ
polite particle (male)
ใหม่
new / again / anew
เก่า
old
กว้าง
wide
กว่า
more than
Questions & Answers about บ้าน ใหม่ กว้าง กว่า บ้าน เก่า ครับ
Why is there no word for 'is' in this sentence?
In Thai, describing words like กว้าง (wide) act as verbs all by themselves. You do not need a verb like 'to be' before them. You literally say 'new house wide' rather than 'the new house is wide.'
How does the word กว่า work in this sentence?
กว่า (more than) is the key to making comparisons. The pattern is 'Noun A + adjective + กว่า + Noun B.' Here, it connects บ้านใหม่ (new house) and บ้านเก่า (old house) using the adjective กว้าง (wide).
Why is the word order บ้าน ใหม่ (house new) instead of 'new house'?
In Thai, adjectives always come after the noun they describe. That is why 'new house' is บ้าน (house) followed by ใหม่ (new), and 'old house' is บ้าน followed by เก่า (old).
Can I skip repeating the word บ้าน at the end of the sentence?
Yes! Just like in English where we might say 'than the old one,' Thai speakers will often drop the second บ้าน if the context is obvious, simply saying ...กว่าเก่า (than the old). However, using the full structure here is perfect for practicing!
Learn บ้าน ใหม่ กว้าง กว่า บ้าน เก่า ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free