Breakdown of การพูด ยาก กว่า การเรียน ครับ
ครับ
polite particle (male)
ยาก
difficult
กว่า
more than
การเรียน
studying (the activity)
การพูด
speaking (the activity)
Questions & Answers about การพูด ยาก กว่า การเรียน ครับ
Why is there a การ in front of พูด (speak) and เรียน (study)?
In Thai, you cannot use action verbs directly as the subject or object of a sentence. Adding การ in front of a verb turns it into a noun, similar to adding '-ing' in English. So, พูด means 'to speak', while การพูด means the concept of 'speaking'.
The English translation says 'Speaking is harder', but there is no word for 'is' in the Thai sentence. Why?
In Thai, adjectives like ยาก (hard/difficult) act like verbs on their own. You do not need a 'to be' verb (like เป็น or คือ) before them. You simply put the adjective right after the noun, like การพูด ยาก (Speaking hard).
How does the word กว่า make the sentence mean 'harder'?
กว่า is a comparison word that means 'more than'. To say 'X is more [adjective] than Y', Thai uses the pattern: X + [adjective] + กว่า + Y. In this sentence, it is การพูด (speaking) + ยาก (hard) + กว่า (more than) + การเรียน (studying).
Could I drop the second การ and just say กว่าเรียน?
Technically, native speakers might drop it in casual, fast speech, but it is grammatically incorrect. Because you are comparing two concepts (nouns), both should be turned into nouns using การ. It is best to stick to การเรียน at this level to build a solid foundation.
Learn การพูด ยาก กว่า การเรียน ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free