สนาม นี้ ใหญ่ กว่า สนาม นั้น ครับ

Breakdown of สนาม นี้ ใหญ่ กว่า สนาม นั้น ครับ

ครับ
polite particle (male)
ใหญ่
big
นี้
this (modifier)
นั้น
that (modifier)
กว่า
more than
สนาม
field

Questions & Answers about สนาม นี้ ใหญ่ กว่า สนาม นั้น ครับ

Why is there no word for "is" (like เป็น or คือ) before "bigger"?
In Thai, adjectives like ใหญ่ (big) act as verbs themselves. You don't need a "to be" verb to link the subject to the adjective. You simply put the adjective directly after the noun, so it literally flows as "field this big...".
How does the word order for "this field" and "that field" work here?
In English, pointing words come before the noun. In Thai, they come after. "This field" is สนาม นี้ (field this) and "that field" is สนาม นั้น (field that).
How do comparisons like "bigger than" work in this sentence?
To compare two things, Thai uses the word กว่า (than / more) directly after the adjective. The pattern is: [Item A] + [Adjective] + กว่า + [Item B]. So ใหญ่ กว่า means "bigger than".
Why does the sentence use นี้ and นั้น instead of นี่ and นั่น?
This is a common A2 stumbling block! นี้ and นั้น (which have a high tone) are modifiers used after a noun, like "this field" (สนาม นี้). นี่ and นั่น (falling tone) are pronouns used when the word stands completely alone as the subject, like in "What is this?" (นี่ คือ อะไร).
In English I would say "bigger than that ONE". Why is สนาม (field) repeated in Thai?
Thai does not have a direct equivalent to the dummy pronoun "one" used in English comparisons. To say "that one", you usually just repeat the noun you are talking about (สนาม นั้น). In very casual speech with clear context, you might drop the second noun entirely, but repeating it is the standard way to be clear.

Learn สนาม นี้ ใหญ่ กว่า สนาม นั้น ครับ and more in Thai

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free