Word
เครื่องบิน ปลอดภัย กว่า รถเมล์ ค่ะ
Meaning
The airplane is safer than the bus.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of เครื่องบิน ปลอดภัย กว่า รถเมล์ ค่ะ
ค่ะ
polite particle (female)
รถเมล์
bus
เครื่องบิน
airplane
กว่า
more than
Questions & Answers about เครื่องบิน ปลอดภัย กว่า รถเมล์ ค่ะ
Why is there no word for 'more' in this sentence to make 'safer'?
In Thai, the word กว่า handles both 'more' and 'than'. You don't change the word ปลอดภัย (safe) or add a separate word for 'more'. The pattern is simply Noun A + Adjective + กว่า + Noun B.
Where is the word for 'is' in this sentence?
You don't need one! In Thai, descriptive words (adjectives) like ปลอดภัย (safe) act as verbs themselves. You never use the Thai words for 'is' (เป็น or คือ) before an adjective.
What do the two parts of the word เครื่องบิน (airplane) mean?
It is a compound word. เครื่อง means 'machine' or 'engine', and บิน means 'to fly'. Put them together, and an airplane is literally a 'flying machine'!
Is รถเมล์ the only word for bus in Thai?
รถเมล์ specifically refers to local, public city buses. If you are talking about a large, long-distance coach bus, you will often hear รถบัส (which comes from the English word 'bus'). Both work perfectly fine in comparisons like this.