Breakdown of ห้อง นี้ มืด กว่า ห้อง นั้น ค่ะ
ค่ะ
polite particle (female)
ห้อง
room
นี้
this (modifier)
นั้น
that (modifier)
กว่า
more than
มืด
dark
Questions & Answers about ห้อง นี้ มืด กว่า ห้อง นั้น ค่ะ
How do we make the word for "darker" if Thai doesn't have an "-er" ending?
Thai keeps things simple by never changing the actual word! Instead of an "-er" ending, you just use the base word for dark (มืด) and put กว่า immediately after it. Together, มืด กว่า acts like "darker than" or "dark more than".
Where is the verb "is" in this sentence?
There isn't one, and we don't need it! In Thai, description words like มืด (dark) behave like verbs themselves. They are called "stative verbs" because they describe a state of being. ห้อง นี้ มืด already means "This room is dark" without needing a separate word for "is".
Why is it ห้อง นี้ instead of นี้ ห้อง for "this room"?
In Thai, pointing words like นี้ (this) and นั้น (that) always come directly after the noun they are pointing at. So, instead of saying "this room", the Thai word order is strictly "room this" (ห้อง นี้) and "room that" (ห้อง นั้น).
Do I really need to repeat the word ห้อง (room) at the end?
Yes, it is highly recommended! In English, we often shorten sentences to "This room is darker than that." However, Thai prefers to balance the comparison. Repeating the noun, as in ห้อง นี้ มืด กว่า ห้อง นั้น, sounds much more natural and clear to a Thai speaker.
Learn ห้อง นี้ มืด กว่า ห้อง นั้น ค่ะ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free